Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 80
Herder van Israël, breng ons terug
Laat Uw gezicht over ons lichten
Voor de koorleider, op de wijs van De lelies, een getuigenis, een psalm van Asaf.
Herder van Israël, luister.
U leidt Jozef als een kudde.
U troont tussen de cherubs.
Verschijn in Uw glans.
U leidt Jozef als een kudde.
U troont tussen de cherubs.
Verschijn in Uw glans.
Wek Uw macht op voor Efraïm, Benjamin en Manasse.
Kom ons redden.
Kom ons redden.
O God, breng ons terug.
Laat Uw gezicht over ons lichten, dan worden wij gered.
Laat Uw gezicht over ons lichten, dan worden wij gered.
HEERE, God van de legermachten, hoe lang blijft U boos bij het gebed van Uw volk?
U geeft hun brood van tranen te eten.
U laat hen tranen drinken, in volle maat.
U laat hen tranen drinken, in volle maat.
U maakt ons tot twistappel voor onze buren.
Onze vijanden lachen ons uit.
Onze vijanden lachen ons uit.
God van de legermachten, breng ons terug.
Laat Uw gezicht over ons lichten, dan worden wij gered.
Laat Uw gezicht over ons lichten, dan worden wij gered.
U haalde een wijnstok uit Egypte
U haalde een wijnstok uit Egypte.
U verdreef de volken en plantte hem.
U verdreef de volken en plantte hem.
U maakte ruimte voor hem.
Hij schoot wortel en vulde het land.
Hij schoot wortel en vulde het land.
De bergen raakten bedekt met zijn schaduw.
Zijn ranken waren als machtige ceders.
Zijn ranken waren als machtige ceders.
Hij strekte zijn takken uit tot aan de zee, zijn scheuten tot aan de rivier.
Waarom hebt U zijn muren doorbroken?
Nu plukt iedereen die voorbijkomt ervan.
Nu plukt iedereen die voorbijkomt ervan.
Het everzwijn uit het bos wroet hem om.
Het wild van het veld vreet hem kaal.
Het wild van het veld vreet hem kaal.
God van de legermachten, kom toch terug.
Kijk uit de hemel en zie het.
Zorg voor deze wijnstok,
Kijk uit de hemel en zie het.
Zorg voor deze wijnstok,
voor de stam die Uw rechterhand geplant heeft, voor de zoon die U sterk hebt gemaakt.
Hij is verbrand met vuur en omgehakt.
Door Uw dreigende blik gaan zij te gronde.
Door Uw dreigende blik gaan zij te gronde.
Leg Uw hand op de man aan Uw rechterhand, op de mensenzoon die U sterk hebt gemaakt.
Dan zullen wij niet meer van U weglopen.
Houd ons in leven, dan roepen wij Uw naam aan.
Houd ons in leven, dan roepen wij Uw naam aan.
HEERE, God van de legermachten, breng ons terug.
Laat Uw gezicht over ons lichten, dan worden wij gered.
Laat Uw gezicht over ons lichten, dan worden wij gered.