Over de OPW

Open Parafrase Weergave

De Open Parafrase Weergave (OPW) vertelt de Bijbel na in eenvoudig, hedendaags Nederlands. Ze is geschreven voor lezers die de Bijbel voor het eerst of opnieuw willen lezen, met als maatstaf een lezer van zestien jaar.

Gods Woord in begrijpelijke taal

De OPW vertelt de Bijbel in gewone taal, met aandacht voor de betekenis en samenhang van ieder hoofdstuk. De tekst wordt zorgvuldig nagelezen en blijft openstaan voor correcties en verbeteringen.

Een parafrase volgt de gedachte van de tekst, niet ieder woord. Wie wil zien wat er letterlijk staat, leest verder in de Open Vertaling.

Status

De tekst is een proef. Alle verzen hebben de status concept: ze zijn nagekeken, maar nog niet onafhankelijk door mensen goedgekeurd. Reacties zijn welkom: selecteer in de lezer een stukje tekst en kies de reactieknop.

Vrij te gebruiken

De tekst is publiek domein: vrij te gebruiken, te kopiëren en te verspreiden.

Zoek je een hoofdstuk of een vaste link om te delen? In het overzicht van alle Bijbelboeken heeft ieder hoofdstuk een eigen pagina, ook leesbaar zonder JavaScript. Voor tekstverwerking en AI zijn er een bronnengids en de volledige tekst; de hele parafrase staat ook als Markdown. Meer over hoe de parafrase gemaakt is lees je in de achtergrond.

Achtergrond en bronnen

Achtergrond bij personen, plaatsen, handschriften en de wereld van de Bijbel staat op Open Gods Word.