Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 41
Gelukkig is wie oog heeft voor de arme
De HEERE houdt hem overeind
Een psalm van David, voor de koorleider.
Gelukkig is wie oog heeft voor de arme.
Op de dag van het kwaad zal de HEERE hem bevrijden.
Op de dag van het kwaad zal de HEERE hem bevrijden.
De HEERE zal hem bewaren en in leven houden.
Hij zal gelukkig zijn op aarde.
Lever hem niet uit aan de grillen van zijn vijanden.
Hij zal gelukkig zijn op aarde.
Lever hem niet uit aan de grillen van zijn vijanden.
De HEERE zal hem steunen op zijn ziekbed.
Als hij ziek is, maakt U zijn bed weer op.
Als hij ziek is, maakt U zijn bed weer op.
Ik zei: HEERE, wees mij genadig.
Genees mij, want ik heb tegen U gezondigd.
Genees mij, want ik heb tegen U gezondigd.
Zelfs mijn beste vriend
Mijn vijanden spreken kwaad over mij.
Ze zeggen: Wanneer gaat hij dood en is zijn naam verdwenen?
Ze zeggen: Wanneer gaat hij dood en is zijn naam verdwenen?
Als er een komt kijken, praat hij vals.
Zijn hart verzamelt ondertussen onrecht.
Buiten gekomen vertelt hij het rond.
Zijn hart verzamelt ondertussen onrecht.
Buiten gekomen vertelt hij het rond.
Iedereen die mij haat, mompelt met de anderen over mij.
Ze bedenken kwaad tegen mij en zeggen:
Ze bedenken kwaad tegen mij en zeggen:
Hem heeft iets ergs te pakken.
Wie zo ligt, staat niet meer op.
Wie zo ligt, staat niet meer op.
Zelfs mijn beste vriend, op wie ik vertrouwde, die mijn brood at, heeft zich tegen mij gekeerd.
Maar U, HEERE, wees mij genadig en help mij overeind.
Dan zal ik het hun vergelden.
Dan zal ik het hun vergelden.
Hieraan merk ik dat U blij met mij bent: mijn vijand zal niet over mij juichen.
En mij houdt U overeind omdat ik eerlijk ben.
U laat mij voor altijd bij U staan.
U laat mij voor altijd bij U staan.
Geprezen is de HEERE, de God van Israël, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
Amen, ja, amen.
Amen, ja, amen.