Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 40
Hij trok mij uit de modder
Een nieuw lied in mijn mond
Een psalm van David, voor de koorleider.
Ik heb lang op de HEERE gewacht.
Hij boog zich naar mij toe en hoorde mij roepen.
Hij boog zich naar mij toe en hoorde mij roepen.
Hij trok mij uit de put van het gedreun, uit de modder en het slijk.
Hij zette mijn voeten op een rots en maakte mijn stappen vast.
Hij zette mijn voeten op een rots en maakte mijn stappen vast.
Hij gaf mij een nieuw lied in de mond, een lied voor onze God.
Velen zullen het zien en ontzag krijgen en op de HEERE vertrouwen.
Velen zullen het zien en ontzag krijgen en op de HEERE vertrouwen.
Gelukkig is de man die op de HEERE vertrouwt, die zich niet keert tot de trotsen en tot wie zich met leugens inlaten.
HEERE mijn God, wat hebt U veel wonderen gedaan en veel voor ons bedacht.
Niemand kan het U navertellen.
Wilde ik het vertellen en uitspreken, er is te veel om op te noemen.
Niemand kan het U navertellen.
Wilde ik het vertellen en uitspreken, er is te veel om op te noemen.
Zie, ik kom
U wilde geen slachtoffer en geen graanoffer.
U hebt mijn oren geopend.
Een offer dat verbrand wordt of een offer voor de zonde vroeg U niet.
U hebt mijn oren geopend.
Een offer dat verbrand wordt of een offer voor de zonde vroeg U niet.
Toen zei ik: Kijk, ik kom.
In de boekrol staat over mij geschreven.
In de boekrol staat over mij geschreven.
Ik doe graag wat U wilt, mijn God.
Uw wet zit diep in mijn binnenste.
Uw wet zit diep in mijn binnenste.
Ik vertel het goede nieuws van Uw recht in de grote samenkomst.
Kijk, ik houd mijn lippen niet dicht.
HEERE, U weet het.
Kijk, ik houd mijn lippen niet dicht.
HEERE, U weet het.
Uw recht houd ik niet verborgen in mijn hart.
Uw trouw en Uw redding spreek ik uit.
Uw goedheid en Uw waarheid verzwijg ik niet in de grote samenkomst.
Uw trouw en Uw redding spreek ik uit.
Uw goedheid en Uw waarheid verzwijg ik niet in de grote samenkomst.
HEERE, houd Uw barmhartigheid niet bij mij weg.
Laat Uw goedheid en Uw trouw mij altijd beschermen.
Laat Uw goedheid en Uw trouw mij altijd beschermen.
Kom mij snel te hulp
Want rampen zonder tal hebben mij omsingeld.
Mijn schulden hebben mij te pakken, ik kan niet meer zien.
Ze zijn talrijker dan de haren op mijn hoofd.
De moed is mij ontzonken.
Mijn schulden hebben mij te pakken, ik kan niet meer zien.
Ze zijn talrijker dan de haren op mijn hoofd.
De moed is mij ontzonken.
Wees zo goed, HEERE, en red mij.
HEERE, kom mij snel te hulp.
HEERE, kom mij snel te hulp.
Laat hen samen beschaamd en rood staan die mij naar het leven staan.
Laat hen terugdeinzen en te schande worden die blij zijn met mijn ongeluk.
Laat hen terugdeinzen en te schande worden die blij zijn met mijn ongeluk.
Laat hen verstijven van schaamte die over mij zeggen: Ha, ha!
Laat blij en vrolijk zijn in U allen die U zoeken.
Laat wie van Uw redding houden altijd zeggen: Groot is de HEERE!
Laat wie van Uw redding houden altijd zeggen: Groot is de HEERE!
Ik ben arm en behoeftig, maar de Heer denkt aan mij.
U bent mijn hulp en mijn bevrijder.
Mijn God, wacht niet te lang.
U bent mijn hulp en mijn bevrijder.
Mijn God, wacht niet te lang.