Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 139
HEERE, U doorgrondt en kent mij
U kent mijn zitten en mijn opstaan
Een psalm van David, voor de koorleider.
HEERE, U doorgrondt en kent mij.
HEERE, U doorgrondt en kent mij.
U weet wanneer ik zit en wanneer ik opsta.
Van verre begrijpt U mijn gedachten.
Van verre begrijpt U mijn gedachten.
U omringt mijn gaan en mijn liggen.
U bent vertrouwd met al mijn wegen.
U bent vertrouwd met al mijn wegen.
Er ligt nog geen woord op mijn tong, en kijk, HEERE, U weet het al.
U sluit mij in van achteren en van voren, en U legt Uw hand op mij.
Die kennis is te wonderlijk voor mij.
Zij is te hoog; ik kan er niet bij.
Zij is te hoog; ik kan er niet bij.
Waar zou ik heengaan voor Uw Geest?
Waar zou ik heengaan voor Uw Geest?
Waar zou ik vluchten voor Uw gezicht?
Waar zou ik vluchten voor Uw gezicht?
Als ik naar de hemel opsteeg, bent U daar.
Als ik mij in het dodenrijk neerlegde, kijk, daar bent U.
Als ik mij in het dodenrijk neerlegde, kijk, daar bent U.
Als ik de vleugels van de dageraad nam en ging wonen aan het uiterste van de zee,
ook daar zou Uw hand mij leiden en zou Uw rechterhand mij vasthouden.
Als ik zei: Het donker zal mij toch wel bedekken, dan is de nacht licht om mij heen.
Zelfs het donker is voor U niet donker.
De nacht licht op als de dag; het donker is als het licht.
De nacht licht op als de dag; het donker is als het licht.
U hebt mij gevormd in de buik van mijn moeder
Want U hebt mijn diepste binnenste gemaakt.
U hebt mij geweven in de buik van mijn moeder.
U hebt mij geweven in de buik van mijn moeder.
Ik prijs U, want ik ben ontzagwekkend en wonderlijk gemaakt.
Uw werken zijn wonderlijk; dat weet mijn ziel heel goed.
Uw werken zijn wonderlijk; dat weet mijn ziel heel goed.
Mijn gebeente was niet voor U verborgen toen ik in het verborgene gemaakt werd, toen ik als een borduurwerk gevormd werd in de diepten van de aarde.
Uw ogen zagen mij toen ik nog ongevormd was.
In Uw boek stonden zij alle geschreven: de dagen die gevormd zouden worden, toen er nog niet één van bestond.
In Uw boek stonden zij alle geschreven: de dagen die gevormd zouden worden, toen er nog niet één van bestond.
Hoe kostbaar zijn Uw gedachten voor mij, God.
Hoe geweldig veel zijn het er.
Hoe geweldig veel zijn het er.
Zou ik ze tellen?
Zij zijn talrijker dan zandkorrels.
Word ik wakker, dan ben ik nog bij U.
Zij zijn talrijker dan zandkorrels.
Word ik wakker, dan ben ik nog bij U.
Doorgrond mij en ken mijn hart
God, breng de goddeloze toch om.
Ga weg van mij, jullie moordenaars.
Ga weg van mij, jullie moordenaars.
Zij spreken schandelijk over U.
Uw vijanden verheffen zich zonder grond.
Uw vijanden verheffen zich zonder grond.
Zou ik niet haten wie U haten, HEERE?
Zou ik geen verdriet hebben om wie tegen U opstaan?
Zou ik geen verdriet hebben om wie tegen U opstaan?
Ik haat hen met een volkomen haat.
Zij zijn vijanden voor mij geworden.
Zij zijn vijanden voor mij geworden.
Doorgrond mij, God, en ken mijn hart.
Toets mij en ken mijn gedachten.
Toets mij en ken mijn gedachten.
Kijk of er bij mij een weg is die pijn doet, en leid mij op de eeuwige weg.