Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Numeri 2
De opstelling van het kamp
Juda aan de oostkant
De HEERE sprak tegen Mozes en Aäron:
Iedere Israëliet moet kamperen bij zijn eigen vaandel en het herkenningsteken van zijn familietak.
Zij moeten op enige afstand rondom de ontmoetingstent kamperen.
Zij moeten op enige afstand rondom de ontmoetingstent kamperen.
Aan de oostkant, waar de zon opkomt, kampeert de legerafdeling onder Juda's vaandel.
Nahesson, de zoon van Amminadab, is leider van Juda.
Nahesson, de zoon van Amminadab, is leider van Juda.
Zijn legerafdeling telt 74.600 mannen.
Naast Juda kampeert de stam Issaschar.
Nethaneël, de zoon van Zuar, is leider van Issaschar.
Nethaneël, de zoon van Zuar, is leider van Issaschar.
Zijn legerafdeling telt 54.400 mannen.
Daarnaast kampeert de stam Zebulon.
Eliab, de zoon van Helon, is leider van Zebulon.
Eliab, de zoon van Helon, is leider van Zebulon.
Zijn legerafdeling telt 57.400 mannen.
De legerafdeling onder Juda's vaandel telt in totaal 186.400 mannen.
Zij vertrekken als eerste.
Zij vertrekken als eerste.
Ruben aan de zuidkant
Aan de zuidkant kampeert de legerafdeling onder Rubens vaandel.
Elizur, de zoon van Sedeür, is leider van Ruben.
Elizur, de zoon van Sedeür, is leider van Ruben.
Zijn legerafdeling telt 46.500 mannen.
Naast Ruben kampeert de stam Simeon.
Selumiël, de zoon van Zurisaddai, is leider van Simeon.
Selumiël, de zoon van Zurisaddai, is leider van Simeon.
Zijn legerafdeling telt 59.300 mannen.
Daarnaast kampeert de stam Gad.
Eljasaf, de zoon van Rehuël, is leider van Gad.
Eljasaf, de zoon van Rehuël, is leider van Gad.
Zijn legerafdeling telt 45.650 mannen.
De legerafdeling onder Rubens vaandel telt in totaal 151.450 mannen.
Zij vertrekken als tweede.
Zij vertrekken als tweede.
De Levieten in het midden
Daarna trekt de ontmoetingstent verder, met het kamp van de Levieten midden tussen de andere legerafdelingen.
De stammen trekken op in dezelfde volgorde als waarin zij kamperen, ieder op zijn plaats onder zijn vaandel.
De stammen trekken op in dezelfde volgorde als waarin zij kamperen, ieder op zijn plaats onder zijn vaandel.
Efraïm aan de westkant
Aan de westkant kampeert de legerafdeling onder Efraïms vaandel.
Elisama, de zoon van Ammihud, is leider van Efraïm.
Elisama, de zoon van Ammihud, is leider van Efraïm.
Zijn legerafdeling telt 40.500 mannen.
Naast Efraïm kampeert de stam Manasse.
Gamaliël, de zoon van Pedazur, is leider van Manasse.
Gamaliël, de zoon van Pedazur, is leider van Manasse.
Zijn legerafdeling telt 32.200 mannen.
Daarnaast kampeert de stam Benjamin.
Abidan, de zoon van Gideoni, is leider van Benjamin.
Abidan, de zoon van Gideoni, is leider van Benjamin.
Zijn legerafdeling telt 35.400 mannen.
De legerafdeling onder Efraïms vaandel telt in totaal 108.100 mannen.
Zij vertrekken als derde.
Zij vertrekken als derde.
Dan aan de noordkant
Aan de noordkant kampeert de legerafdeling onder Dans vaandel.
Ahiëzer, de zoon van Ammisaddai, is leider van Dan.
Ahiëzer, de zoon van Ammisaddai, is leider van Dan.
Zijn legerafdeling telt 62.700 mannen.
Naast Dan kampeert de stam Aser.
Pagiël, de zoon van Ochran, is leider van Aser.
Pagiël, de zoon van Ochran, is leider van Aser.
Zijn legerafdeling telt 41.500 mannen.
Daarnaast kampeert de stam Nafthali.
Ahira, de zoon van Enan, is leider van Nafthali.
Ahira, de zoon van Enan, is leider van Nafthali.
Zijn legerafdeling telt 53.400 mannen.
De legerafdeling onder Dans vaandel telt in totaal 157.600 mannen.
Zij vertrekken als laatste, onder hun eigen vaandels.
Zij vertrekken als laatste, onder hun eigen vaandels.
Iedereen op zijn eigen plaats
Dit waren de getelde Israëlieten, ingedeeld per familietak en legerafdeling.
Samen telden de legerafdelingen 603.550 mannen.
Samen telden de legerafdelingen 603.550 mannen.
De Levieten werden niet bij de andere Israëlieten geteld, precies zoals de HEERE Mozes had opgedragen.
De Israëlieten deden alles wat de HEERE Mozes had opgedragen.
Zij kampeerden en trokken verder onder hun eigen vaandel, per familie en familietak.
Zij kampeerden en trokken verder onder hun eigen vaandel, per familie en familietak.