Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Numeri 1
De Israëlieten worden geteld
De opdracht voor de telling
De HEERE sprak tegen Mozes in de Sinaïwoestijn, in de ontmoetingstent.
Het was de eerste dag van de tweede maand, in het tweede jaar na de uittocht uit Egypte.
Daar zei Hij:
Het was de eerste dag van de tweede maand, in het tweede jaar na de uittocht uit Egypte.
Daar zei Hij:
Tel de hele gemeenschap van Israël, per familie en familietak.
Noteer iedere man afzonderlijk bij naam.
Noteer iedere man afzonderlijk bij naam.
Jij en Aäron moeten alle mannen van 20 jaar en ouder tellen die in Israëls leger kunnen dienen.
Deel hen in per legerafdeling.
Deel hen in per legerafdeling.
Uit elke stam moet één man jullie helpen: het hoofd van een familietak.
Dit zijn de mannen die jullie moeten helpen: uit Ruben Elizur, de zoon van Sedeür;
uit Simeon Selumiël, de zoon van Zurisaddai;
uit Juda Nahesson, de zoon van Amminadab;
uit Issaschar Nethaneël, de zoon van Zuar;
uit Zebulon Eliab, de zoon van Helon;
uit de nakomelingen van Jozef: uit Efraïm Elisama, de zoon van Ammihud, en uit Manasse Gamaliël, de zoon van Pedazur;
uit Benjamin Abidan, de zoon van Gideoni;
uit Dan Ahiëzer, de zoon van Ammisaddai;
uit Aser Pagiël, de zoon van Ochran;
uit Gad Eljasaf, de zoon van Dehuël;
en uit Nafthali Ahira, de zoon van Enan.
Deze mannen werden uit de gemeenschap aangewezen.
Zij waren leiders van hun voorouderlijke stammen en hoofden van de duizenden van Israël.
Zij waren leiders van hun voorouderlijke stammen en hoofden van de duizenden van Israël.
Mozes en Aäron namen de genoemde mannen bij zich.
Op de eerste dag van de tweede maand riepen zij de hele gemeenschap bijeen.
Alle mannen van 20 jaar en ouder lieten zich afzonderlijk registreren, per familie en familietak.
Alle mannen van 20 jaar en ouder lieten zich afzonderlijk registreren, per familie en familietak.
Mozes telde hen in de Sinaïwoestijn, precies zoals de HEERE hem had opgedragen.
Het aantal mannen per stam
De mannen uit Rubens stam, de afstammelingen van Israëls eerstgeborene, werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden afzonderlijk bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden afzonderlijk bij naam geteld.
Uit Rubens stam werden 46.500 mannen geteld.
De mannen uit Simeons stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden afzonderlijk bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden afzonderlijk bij naam geteld.
Uit Simeons stam werden 59.300 mannen geteld.
De mannen uit Gads stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Gads stam werden 45.650 mannen geteld.
De mannen uit Juda's stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Juda's stam werden 74.600 mannen geteld.
De mannen uit Issaschars stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Issaschars stam werden 54.400 mannen geteld.
De mannen uit Zebulons stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Zebulons stam werden 57.400 mannen geteld.
De mannen uit Efraïms stam, een tak van Jozefs nakomelingen, werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Efraïms stam werden 40.500 mannen geteld.
De mannen uit Manasses stam, een tak van Jozefs nakomelingen, werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Manasses stam werden 32.200 mannen geteld.
De mannen uit Benjamins stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Benjamins stam werden 35.400 mannen geteld.
De mannen uit Dans stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Dans stam werden 62.700 mannen geteld.
De mannen uit Asers stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Asers stam werden 41.500 mannen geteld.
De mannen uit Nafthali's stam werden per familie en familietak geregistreerd.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Alle mannen van 20 jaar en ouder die in het leger konden dienen, werden bij naam geteld.
Uit Nafthali's stam werden 53.400 mannen geteld.
Het totale aantal
Mozes en Aäron telden hen samen met de twaalf leiders van Israël, één leider voor elke familietak.
Zo werden alle Israëlitische mannen van 20 jaar en ouder geteld die in het leger konden dienen, ingedeeld per familietak.
In totaal werden 603.550 mannen geteld.
De taak van de Levieten
De Levieten werden echter niet samen met de andere stammen geregistreerd.
De HEERE had namelijk tegen Mozes gezegd:
Tel de stam Levi niet en neem hun aantal niet op bij de andere Israëlieten.
Stel de Levieten verantwoordelijk voor de tabernakel van de getuigenis, al zijn voorwerpen en alles wat erbij hoort.
Zij moeten de tabernakel dragen, hem verzorgen en eromheen hun kamp opslaan.
Zij moeten de tabernakel dragen, hem verzorgen en eromheen hun kamp opslaan.
Wanneer de tabernakel verder trekt, moeten de Levieten hem afbreken.
Wanneer het kamp wordt opgeslagen, moeten zij hem weer opbouwen.
Iedere buitenstaander die te dichtbij komt, moet worden gedood.
Wanneer het kamp wordt opgeslagen, moeten zij hem weer opbouwen.
Iedere buitenstaander die te dichtbij komt, moet worden gedood.
De andere Israëlieten moeten hun kamp per legerafdeling opslaan, ieder in zijn eigen kamp en bij zijn eigen vaandel.
De Levieten moeten rondom de tabernakel van de getuigenis kamperen.
Zo treft Gods toorn de gemeenschap van Israël niet.
Zij moeten de wacht bij de tabernakel houden.
Zo treft Gods toorn de gemeenschap van Israël niet.
Zij moeten de wacht bij de tabernakel houden.
De Israëlieten deden alles precies zoals de HEERE Mozes had opgedragen.