Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Micha 2
Zij begeren akkers en roven ze
Wee wie kwaad bedenken
Wee wie onrecht bedenken en op hun bed kwaad beramen.
In het licht van de morgen voeren zij het uit, want zij hebben de macht ervoor.
In het licht van de morgen voeren zij het uit, want zij hebben de macht ervoor.
Zij begeren akkers en roven ze.
Zij begeren huizen en nemen ze mee.
Zo doen zij een man geweld aan en zijn gezin, ja iedereen en zijn erfdeel.
Zij begeren huizen en nemen ze mee.
Zo doen zij een man geweld aan en zijn gezin, ja iedereen en zijn erfdeel.
Daarom zegt de HEERE dit: kijk, ik bedenk onheil over dit geslacht.
Jullie zullen je nek er niet uit kunnen trekken en niet meer rechtop lopen.
Want het zal een slechte tijd zijn.
Jullie zullen je nek er niet uit kunnen trekken en niet meer rechtop lopen.
Want het zal een slechte tijd zijn.
Op die dag zal men een spreekwoord over jullie zeggen.
Men zal een bitter klaaglied aanheffen: wij zijn helemaal verwoest.
Hij verdeelt het deel van mijn volk.
Hoe neemt Hij het van mij weg!
Hij verdeelt onze akkers aan een ander.
Men zal een bitter klaaglied aanheffen: wij zijn helemaal verwoest.
Hij verdeelt het deel van mijn volk.
Hoe neemt Hij het van mij weg!
Hij verdeelt onze akkers aan een ander.
Daarom zul je niemand hebben die het meetlint uitwerpt bij het loten, in de vergadering van de HEERE.
Zij zeggen: jullie moeten niet profeteren.
Laat zij niet zo profeteren; over deze dingen komt geen schande over ons.
Laat zij niet zo profeteren; over deze dingen komt geen schande over ons.
Mag men zo spreken, huis van Jakob?
Heeft de Geest van de HEERE geen geduld meer?
Zijn dit Zijn daden?
Doen mijn woorden geen goed bij wie eerlijk leeft?
Heeft de Geest van de HEERE geen geduld meer?
Zijn dit Zijn daden?
Doen mijn woorden geen goed bij wie eerlijk leeft?
Ik zal Jakob verzamelen
Maar sinds kort staat mijn volk op als een vijand.
Jullie stropen de mantel af van mensen die zorgeloos voorbijlopen, terug uit de strijd.
Jullie stropen de mantel af van mensen die zorgeloos voorbijlopen, terug uit de strijd.
De vrouwen van mijn volk verjagen jullie uit hun mooie huizen.
Hun kinderen nemen jullie mijn pracht voor altijd af.
Hun kinderen nemen jullie mijn pracht voor altijd af.
Sta op en ga weg, want hier is geen rust.
Dit land is onrein en het zal jullie te gronde richten, met een zware ondergang.
Dit land is onrein en het zal jullie te gronde richten, met een zware ondergang.
Stel dat iemand met wind rondloopt en leugens vertelt: ik zal voor je profeteren over wijn en sterke drank.
Dan is dat de profeet die dit volk wil.
Dan is dat de profeet die dit volk wil.
Ik zal jou zeker helemaal verzamelen, Jakob.
Ik zal zeker bijeenbrengen wat er van Israël over is.
Ik zal hen samenbrengen als schapen in de kooi, als een kudde in de wei.
Het zal er gonzen van de mensen.
Ik zal zeker bijeenbrengen wat er van Israël over is.
Ik zal hen samenbrengen als schapen in de kooi, als een kudde in de wei.
Het zal er gonzen van de mensen.
Wie de bres slaat, trekt voor hen uit.
Zij zullen doorbreken, door de poort gaan en naar buiten trekken.
Hun koning gaat voor hen uit en de HEERE loopt voorop.
Zij zullen doorbreken, door de poort gaan en naar buiten trekken.
Hun koning gaat voor hen uit en de HEERE loopt voorop.