Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Micha 3
Leiders die het recht verdraaien
Zij eten het vlees van mijn volk
Toen zei ik: Hoor toch, leiders van Jakob en bestuurders van het volk van Israël!
Moeten jullie het recht niet kennen?
Moeten jullie het recht niet kennen?
Zij haten het goede en houden van het kwade.
Zij stropen de huid van mijn volk af en het vlees van hun botten.
Zij stropen de huid van mijn volk af en het vlees van hun botten.
Ja, zij zijn het die het vlees van mijn volk eten.
Zij stropen hun huid af en breken hun botten.
Zij hakken hen in stukken als vlees in een pot, als vlees midden in een ketel.
Zij stropen hun huid af en breken hun botten.
Zij hakken hen in stukken als vlees in een pot, als vlees midden in een ketel.
Dan zullen zij tot de HEERE roepen, maar Hij zal hen niet antwoorden.
Hij zal Zijn gezicht op die tijd voor hen verbergen, omdat zij zulke slechte dingen gedaan hebben.
Hij zal Zijn gezicht op die tijd voor hen verbergen, omdat zij zulke slechte dingen gedaan hebben.
Dit zegt de HEERE over de profeten die mijn volk misleiden.
Als zij iets te bijten krijgen, roepen zij: vrede!
Maar wie hun niets in de mond geeft, tegen hem verklaren zij de oorlog.
Als zij iets te bijten krijgen, roepen zij: vrede!
Maar wie hun niets in de mond geeft, tegen hem verklaren zij de oorlog.
Daarom wordt het nacht voor jullie, zonder visioen.
Het wordt donker voor jullie, zonder waarzegging.
De zon zal ondergaan over deze profeten en de dag wordt zwart boven hen.
Het wordt donker voor jullie, zonder waarzegging.
De zon zal ondergaan over deze profeten en de dag wordt zwart boven hen.
De zieners zullen beschaamd staan en de waarzeggers rood van schaamte.
Zij zullen allemaal hun snor bedekken, want er komt geen antwoord van God.
Zij zullen allemaal hun snor bedekken, want er komt geen antwoord van God.
Maar ik ben vol kracht door de Geest van de HEERE, vol recht en moed.
Zo kan ik Jakob zijn overtreding bekendmaken en Israël zijn zonde.
Zo kan ik Jakob zijn overtreding bekendmaken en Israël zijn zonde.
Sion zal als een akker geploegd worden
Hoor dit toch, leiders van het huis van Jakob en bestuurders van het volk van Israël.
Jullie hebben een afkeer van het recht en verdraaien alles wat eerlijk is.
Jullie hebben een afkeer van het recht en verdraaien alles wat eerlijk is.
Jullie bouwen Sion met bloed en Jeruzalem met onrecht.
Haar leiders spreken recht voor geschenken.
Haar priesters onderwijzen voor geld en haar profeten waarzeggen voor betaling.
Toch steunen zij op de HEERE en zeggen: is de HEERE niet in ons midden?
Ons zal geen onheil overkomen.
Haar priesters onderwijzen voor geld en haar profeten waarzeggen voor betaling.
Toch steunen zij op de HEERE en zeggen: is de HEERE niet in ons midden?
Ons zal geen onheil overkomen.
Daarom zal Sion om jullie als een akker geploegd worden.
Jeruzalem zal een puinhoop worden en de tempelberg een beboste hoogte.
Jeruzalem zal een puinhoop worden en de tempelberg een beboste hoogte.