Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
Markus 13
Jezus spreekt over verdrukking, Zijn komst en waakzaamheid
Jezus kondigt de verwoesting van de tempel aan
Toen Jezus de tempel verliet, zei een van Zijn leerlingen tegen Hem: Meester, kijk eens wat een indrukwekkende stenen en gebouwen!
Jezus antwoordde: Zie je deze grote gebouwen?
Er zal geen steen op een andere blijven liggen.
Alles zal worden afgebroken.
Er zal geen steen op een andere blijven liggen.
Alles zal worden afgebroken.
Later zat Jezus op de Olijfberg, tegenover de tempel.
Petrus, Jakobus, Johannes en Andreas waren alleen met Hem en stelden Hem een vraag.
Petrus, Jakobus, Johannes en Andreas waren alleen met Hem en stelden Hem een vraag.
Vertel ons wanneer dit zal gebeuren.
Aan welk teken kunnen we zien dat al deze dingen voltooid worden?
Aan welk teken kunnen we zien dat al deze dingen voltooid worden?
Verdrukking en getuigenis
Jezus begon hun antwoord te geven: Pas op dat niemand jullie misleidt.
Veel mensen zullen in mijn naam komen en zeggen: Ik ben de Christus.
Zij zullen velen misleiden.
Zij zullen velen misleiden.
Wanneer jullie over oorlogen en oorlogsgeruchten horen, raak dan niet in paniek.
Dit moet gebeuren, maar het einde is er dan nog niet.
Dit moet gebeuren, maar het einde is er dan nog niet.
Het ene volk zal tegen het andere opstaan en het ene koninkrijk tegen het andere.
Op verschillende plaatsen komen aardbevingen, hongersnoden en onrust.
Dat is nog maar het begin van de weeën.
Op verschillende plaatsen komen aardbevingen, hongersnoden en onrust.
Dat is nog maar het begin van de weeën.
Let goed op julliezelf.
Mensen zullen jullie uitleveren aan rechtbanken en in synagogen slaan.
Om mij zullen jullie voor bestuurders en koningen staan en tegenover hen getuigen.
Mensen zullen jullie uitleveren aan rechtbanken en in synagogen slaan.
Om mij zullen jullie voor bestuurders en koningen staan en tegenover hen getuigen.
Eerst moet het goede nieuws onder alle volken bekendgemaakt worden.
Wanneer ze jullie meenemen om uit te leveren, bedenk dan niet vooraf wat jullie moeten zeggen en wees daar niet bezorgd over.
Zeg wat jullie op dat moment wordt ingegeven.
Jullie spreken namelijk niet zelf; de Heilige Geest spreekt.
Zeg wat jullie op dat moment wordt ingegeven.
Jullie spreken namelijk niet zelf; de Heilige Geest spreekt.
Een broer zal zijn broer uitleveren om hem te laten doden, en een vader zijn kind.
Kinderen zullen tegen hun ouders opstaan en hen laten doden.
Kinderen zullen tegen hun ouders opstaan en hen laten doden.
Iedereen zal jullie haten vanwege mijn naam.
Maar wie tot het einde volhoudt, zal gered worden.
Maar wie tot het einde volhoudt, zal gered worden.
Vlucht wanneer de verwoesting komt
Wanneer jullie de verwoestende gruwel zien staan waar hij niet hoort, waarover de profeet Daniël sprak, moeten de mensen in Judea naar de bergen vluchten.
Laat de lezer goed begrijpen wat dit betekent.
Laat de lezer goed begrijpen wat dit betekent.
Wie op het dak is, moet niet naar beneden of naar binnen gaan om iets uit zijn huis te halen.
Wie op het land is, moet niet teruggaan om zijn mantel te halen.
Wat verschrikkelijk voor vrouwen die in die tijd zwanger zijn of een kind voeden!
Bid dat jullie niet in de winter hoeven te vluchten.
Die dagen brengen een verdrukking zoals er sinds het begin van Gods schepping nooit is geweest en nooit meer zal komen.
Als de Heere die dagen niet had ingekort, zou geen mens in leven blijven.
Maar Hij heeft ze ingekort vanwege de mensen die Hij heeft uitgekozen.
Maar Hij heeft ze ingekort vanwege de mensen die Hij heeft uitgekozen.
Als iemand dan tegen jullie zegt: Kijk, hier is de Christus!
Of: Kijk, Hij is daar!
Geloof hem dan niet.
Of: Kijk, Hij is daar!
Geloof hem dan niet.
Er zullen valse christussen en valse profeten opstaan.
Zij zullen tekenen en wonderen doen om, als dat mogelijk was, zelfs de uitgekozen mensen te misleiden.
Zij zullen tekenen en wonderen doen om, als dat mogelijk was, zelfs de uitgekozen mensen te misleiden.
Blijf dus goed opletten.
Ik heb jullie alles vooraf verteld.
Ik heb jullie alles vooraf verteld.
De komst van de Mensenzoon
Maar na de verdrukking van die dagen zal de zon donker worden en zal de maan geen licht meer geven.
De sterren zullen uit de hemel vallen en de hemelse machten zullen aan het wankelen worden gebracht.
Dan zullen de mensen de Mensenzoon op de wolken zien komen, met grote kracht en majesteit.
Hij zal Zijn engelen eropuit sturen en Zijn uitgekozen mensen verzamelen.
Zij komen uit alle windrichtingen, van het verste punt op aarde tot het verste punt aan de hemel.
Zij komen uit alle windrichtingen, van het verste punt op aarde tot het verste punt aan de hemel.
Leer van de vijgenboom
Leer deze les van de vijgenboom.
Zodra zijn takken zacht worden en bladeren krijgen, weten jullie dat de zomer dichtbij is.
Zodra zijn takken zacht worden en bladeren krijgen, weten jullie dat de zomer dichtbij is.
Zo weten jullie ook, wanneer jullie deze dingen zien gebeuren, dat het dichtbij is, voor de deur.
Ik verzeker jullie: deze generatie zal niet voorbijgaan voordat al deze dingen gebeurd zijn.
De hemel en de aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen nooit voorbijgaan.
Niemand kent het moment
Niemand kent die dag of dat uur.
De engelen in de hemel weten het niet en de Zoon ook niet.
Alleen de Vader weet het.
De engelen in de hemel weten het niet en de Zoon ook niet.
Alleen de Vader weet het.
Let op, blijf wakker en bid.
Jullie weten immers niet wanneer het moment komt.
Jullie weten immers niet wanneer het moment komt.
Het is als een man die naar het buitenland reist.
Hij laat zijn huis achter en geeft zijn dienaren gezag.
Ieder krijgt een eigen taak.
De deurwachter beveelt hij wakker te blijven.
Hij laat zijn huis achter en geeft zijn dienaren gezag.
Ieder krijgt een eigen taak.
De deurwachter beveelt hij wakker te blijven.
Blijf dus wakker.
Jullie weten niet wanneer de heer van het huis komt: 's avonds, midden in de nacht, bij het hanengekraai of 's morgens.
Jullie weten niet wanneer de heer van het huis komt: 's avonds, midden in de nacht, bij het hanengekraai of 's morgens.
Anders komt hij onverwacht en treft hij jullie slapend aan.
Wat ik tegen jullie zeg, zeg ik tegen iedereen: blijf wakker!