Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Jubileeën 25
Rebekka zegent Jakob
Trouw niet met een vrouw uit Kanaän
In het tweede jaar van deze jaarweek van dit jubeljaar riep Rebekka haar zoon Jakob bij zich en zei tegen hem: Mijn zoon, trouw niet met een vrouw uit de dochters van Kanaän, zoals je broer Ezau, die twee vrouwen uit de nakomelingen van Kanaän heeft genomen.
Zij hebben mij verbitterd met al hun onreine daden.
Want alles wat ze doen is ontucht en wellust.
Er is geen gerechtigheid bij hen, want het is slecht.
Zij hebben mij verbitterd met al hun onreine daden.
Want alles wat ze doen is ontucht en wellust.
Er is geen gerechtigheid bij hen, want het is slecht.
Ik houd heel veel van je, mijn zoon.
Mijn hart en mijn liefde zegenen je elk uur van de dag en elke nachtwake.
Mijn hart en mijn liefde zegenen je elk uur van de dag en elke nachtwake.
Luister nu naar mij, mijn zoon, en doe wat je moeder wil.
Trouw niet met een vrouw uit de dochters van dit land, maar alleen met een vrouw uit het huis van mijn vader, uit de familie van mijn vader.
Dan zal God, de Allerhoogste, je zegenen.
Je nakomelingen zullen een rechtvaardig geslacht zijn, en heilig.
Trouw niet met een vrouw uit de dochters van dit land, maar alleen met een vrouw uit het huis van mijn vader, uit de familie van mijn vader.
Dan zal God, de Allerhoogste, je zegenen.
Je nakomelingen zullen een rechtvaardig geslacht zijn, en heilig.
Jakob belooft het zijn moeder
Daarna sprak Jakob met zijn moeder Rebekka.
Hij zei tegen haar: Moeder, ik ben al 63 jaar oud.
Ik heb nooit met een vrouw geslapen en er nooit een aangeraakt.
Ik heb me met niemand verloofd, en ik denk er niet eens aan om met een van de dochters van Kanaän te trouwen.
Hij zei tegen haar: Moeder, ik ben al 63 jaar oud.
Ik heb nooit met een vrouw geslapen en er nooit een aangeraakt.
Ik heb me met niemand verloofd, en ik denk er niet eens aan om met een van de dochters van Kanaän te trouwen.
Want ik denk aan wat onze vader Abraham mij heeft opgedragen, moeder: dat ik geen vrouw mocht nemen uit de nakomelingen van het huis van Kanaän.
Ik zal een vrouw nemen uit de nakomelingen van het huis van mijn vader, uit mijn eigen familie.
Ik zal een vrouw nemen uit de nakomelingen van het huis van mijn vader, uit mijn eigen familie.
Ik heb al eerder gehoord, moeder, dat uw broer Laban dochters heeft gekregen.
Op hen heb ik mijn hart gericht, om met een van hen te trouwen.
Op hen heb ik mijn hart gericht, om met een van hen te trouwen.
Daarom heb ik mezelf in de hand gehouden, zodat ik op geen enkele manier zou zondigen of verdorven zou raken, mijn hele leven lang.
Want over wellust en ontucht heeft mijn vader Abraham mij veel geboden gegeven.
Want over wellust en ontucht heeft mijn vader Abraham mij veel geboden gegeven.
Ondanks alles wat hij mij heeft opgedragen, heeft mijn broer al 22 jaar ruzie met mij en praat hij steeds op mij in.
Hij zegt tegen mij: Broer, trouw toch met een van de zussen van mijn twee vrouwen.
Maar ik wil niet doen wat hij heeft gedaan.
Hij zegt tegen mij: Broer, trouw toch met een van de zussen van mijn twee vrouwen.
Maar ik wil niet doen wat hij heeft gedaan.
Ik zweer u, moeder, dat ik mijn hele leven geen vrouw zal nemen uit de nakomelingen van de dochters van Kanaän, en dat ik niet zo slecht zal handelen als mijn broer.
Wees niet bang, moeder.
U kunt erop rekenen dat ik zal doen wat u wilt, dat ik oprecht zal leven en mijn wegen nooit zal bederven.
U kunt erop rekenen dat ik zal doen wat u wilt, dat ik oprecht zal leven en mijn wegen nooit zal bederven.
Rebekka zegent Jakob
Toen keek zij omhoog naar de hemel, spreidde haar vingers uit en opende haar mond.
Ze prees God, de Allerhoogste, die hemel en aarde heeft geschapen, en ze dankte en loofde Hem.
Ze prees God, de Allerhoogste, die hemel en aarde heeft geschapen, en ze dankte en loofde Hem.
Ze zei: Geprezen is God, en geprezen is Zijn naam, voor altijd en eeuwig.
Zegen hem, Heere, en leg een rechtvaardige zegen in mijn mond, zodat ik hem kan zegenen.
Op dat moment kwam de geest van de gerechtigheid in haar mond.
Ze legde haar beide handen op het hoofd van Jakob en zei:
Ze legde haar beide handen op het hoofd van Jakob en zei:
Geprezen bent U, Heere, Rechtvaardige, hun God voor altijd.
Moge Hij jou zegenen, meer dan alle geslachten van de mensen.
Moge Hij jou, mijn zoon, de weg van de gerechtigheid geven en aan je nakomelingen de gerechtigheid laten zien.
Moge Hij jou zegenen, meer dan alle geslachten van de mensen.
Moge Hij jou, mijn zoon, de weg van de gerechtigheid geven en aan je nakomelingen de gerechtigheid laten zien.
Moge Hij je kinderen talrijk maken terwijl je leeft, zodat het er zoveel worden als het jaar maanden heeft.
Mogen hun kinderen talrijker en groter worden dan de sterren aan de hemel, en talrijker dan het zand van de zee.
Mogen hun kinderen talrijker en groter worden dan de sterren aan de hemel, en talrijker dan het zand van de zee.
Moge Hij hun dit goede land geven, zoals Hij heeft gezegd dat Hij het voor altijd aan Abraham en zijn nakomelingen zou geven.
Mogen ze het bezitten als eeuwig bezit.
Mogen ze het bezitten als eeuwig bezit.
Moge ik in mijn leven gezegende kinderen van jou zien, mijn zoon, en gezegende nakomelingen.
Mogen al je nakomelingen heilig zijn.
Mogen al je nakomelingen heilig zijn.
Zoals jij je moeder in haar leven hebt verkwikt, zo zegent de schoot die jou heeft gebaard je.
Mijn liefde en mijn borsten zegenen je, en mijn mond en mijn tong prijzen je uitbundig.
Mijn liefde en mijn borsten zegenen je, en mijn mond en mijn tong prijzen je uitbundig.
Word talrijk en breid je uit over de aarde.
Mogen je nakomelingen volmaakt zijn in de hele wereld, tot vreugde van hemel en aarde.
Mogen je nakomelingen volmaakt zijn in de hele wereld, tot vreugde van hemel en aarde.
Mogen je naam en je nakomelingen blijven bestaan, voor altijd.
Gezegend is wie jou zegent, en vervloekt is ieder die jou ten onrechte vervloekt.
Ze kuste hem en zei tegen hem: Moge de Heere van de wereld van je houden, zoals het hart en de liefde van je moeder blij zijn met jou en je zegenen.
Toen stopte ze met zegenen.
Toen stopte ze met zegenen.