Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Jubileeën 1
Mozes op de berg Sinaï
Veertig dagen op de berg
In het eerste jaar nadat de Israëlieten uit Egypte waren vertrokken, op de zestiende dag van de derde maand, zei God tegen Mozes: Kom bij mij op de berg.
Dan geef ik je twee stenen platen met de wet en de geboden die ik heb opgeschreven, zodat jij het volk kunt onderwijzen.
Dan geef ik je twee stenen platen met de wet en de geboden die ik heb opgeschreven, zodat jij het volk kunt onderwijzen.
Mozes ging de berg van God op.
De heerlijkheid van God bleef op de berg Sinaï rusten, en zes dagen lang bedekte een wolk de berg.
De heerlijkheid van God bleef op de berg Sinaï rusten, en zes dagen lang bedekte een wolk de berg.
Op de zevende dag riep God Mozes vanuit de wolk.
De heerlijkheid van God zag eruit als een brandend vuur op de top van de berg.
De heerlijkheid van God zag eruit als een brandend vuur op de top van de berg.
Mozes bleef veertig dagen en veertig nachten op de berg.
Wat er met Israël zal gebeuren
God zei tegen hem: Let goed op elk woord dat ik je op deze berg vertel, en schrijf het op in een boek.
Dan kunnen hun nakomelingen later zien dat ik hen niet in de steek heb gelaten, ondanks al het kwaad dat ze hebben gedaan.
Want ze hebben het verbond gebroken dat ik vandaag op de berg Sinaï met jou sluit, voor al hun generaties.
Dan kunnen hun nakomelingen later zien dat ik hen niet in de steek heb gelaten, ondanks al het kwaad dat ze hebben gedaan.
Want ze hebben het verbond gebroken dat ik vandaag op de berg Sinaï met jou sluit, voor al hun generaties.
Als dit allemaal over hen komt, zullen ze erkennen dat ik rechtvaardiger ben geweest dan zij, in al mijn oordelen over hen en in alles wat ze deden.
Dan zullen ze erkennen dat ik echt met hen ben geweest.
Dan zullen ze erkennen dat ik echt met hen ben geweest.
En jij, schrijf voor jezelf alles op wat ik je vandaag vertel.
Want ik ken hun opstandigheid en hun koppigheid al, nog voordat ik hen breng in het land dat ik met een eed heb beloofd aan Abraham, Izak en Jakob.
Ik zei toen: Aan jullie nakomelingen zal ik een land geven dat overvloeit van melk en honing.
Want ik ken hun opstandigheid en hun koppigheid al, nog voordat ik hen breng in het land dat ik met een eed heb beloofd aan Abraham, Izak en Jakob.
Ik zei toen: Aan jullie nakomelingen zal ik een land geven dat overvloeit van melk en honing.
Maar ze zullen zich tot vreemde goden wenden, goden die hen uit geen enkele nood kunnen redden.
Ze zullen al mijn geboden vergeten, alles wat ik hun opdraag.
Ze zullen de andere volken achternalopen, met hun onreinheid en hun schandelijke gewoonten.
Ze zullen hun goden dienen, en die goden worden voor hen een struikelblok, een bron van ellende en onderdrukking, en een valstrik.
Ze zullen de andere volken achternalopen, met hun onreinheid en hun schandelijke gewoonten.
Ze zullen hun goden dienen, en die goden worden voor hen een struikelblok, een bron van ellende en onderdrukking, en een valstrik.
Velen zullen omkomen.
Ze zullen gevangengenomen worden en in handen van de vijand vallen.
Want ze hebben mijn voorschriften en geboden verlaten, en ook de feesten van mijn verbond, mijn sabbatten en mijn heilige plaatsen, die ik midden onder hen voor mezelf heilig heb gemaakt.
Ze zullen gevangengenomen worden en in handen van de vijand vallen.
Want ze hebben mijn voorschriften en geboden verlaten, en ook de feesten van mijn verbond, mijn sabbatten en mijn heilige plaatsen, die ik midden onder hen voor mezelf heilig heb gemaakt.
Ze hebben offerplaatsen op de heuvels gemaakt, heilige bossen en gesneden beelden.
Iedereen aanbad zijn eigen beeld, en zo raakten ze op een dwaalspoor.
Ze offeren hun kinderen aan boze geesten en aan alles wat hun dwalende hart bedenkt.
Iedereen aanbad zijn eigen beeld, en zo raakten ze op een dwaalspoor.
Ze offeren hun kinderen aan boze geesten en aan alles wat hun dwalende hart bedenkt.
Ik zal getuigen naar hen toe sturen om hen te waarschuwen, maar ze zullen niet luisteren.
Ze zullen de getuigen zelfs doden en iedereen vervolgen die de wet zoekt.
Ze zullen alles afschaffen en gaan doen wat slecht is in mijn ogen.
Ze zullen de getuigen zelfs doden en iedereen vervolgen die de wet zoekt.
Ze zullen alles afschaffen en gaan doen wat slecht is in mijn ogen.
Dan zal ik mijn gezicht voor hen verbergen.
Ik zal hen uitleveren aan de andere volken, die hen gevangen zullen wegvoeren, beroven en verslinden.
Ik zal hen uitleveren aan de andere volken, die hen gevangen zullen wegvoeren, beroven en verslinden.
Ze zullen mijn hele wet vergeten, al mijn geboden en al mijn bepalingen.
Ze zullen zich vergissen in de nieuwe maan, de sabbat, de feesten, het jubeljaar en alles wat ik heb ingesteld.
Ze zullen zich vergissen in de nieuwe maan, de sabbat, de feesten, het jubeljaar en alles wat ik heb ingesteld.
Maar daarna zullen ze vanuit de andere volken naar mij terugkeren, met heel hun hart, heel hun ziel en al hun kracht.
Ik zal hen uit al die volken bijeenbrengen.
Ze zullen mij zoeken, en ik laat me door hen vinden als ze mij met heel hun hart en heel hun ziel zoeken.
Dan zal ik hun volop vrede en gerechtigheid geven.
Ik zal hen uit al die volken bijeenbrengen.
Ze zullen mij zoeken, en ik laat me door hen vinden als ze mij met heel hun hart en heel hun ziel zoeken.
Dan zal ik hun volop vrede en gerechtigheid geven.
Ik zal hen opnieuw planten als een gezonde, rechte plant, met heel mijn hart en heel mijn ziel.
Ze zullen tot zegen zijn en niet tot vloek.
Ze zullen het hoofd zijn en niet de staart.
Ze zullen tot zegen zijn en niet tot vloek.
Ze zullen het hoofd zijn en niet de staart.
Ik zal mijn heiligdom midden onder hen bouwen en bij hen wonen.
Ik zal hun God zijn, en zij zullen echt en oprecht mijn volk zijn.
Ik zal hun God zijn, en zij zullen echt en oprecht mijn volk zijn.
Ik zal hen niet in de steek laten en niet verstoten, want ik ben God, hun God.
Mozes bidt voor zijn volk
Mozes viel op zijn gezicht, bad en zei: Heere, mijn God, laat Uw volk en Uw eigendom niet in de steek, zodat ze hun dwalende hart gaan volgen.
Lever hen niet uit aan de andere volken.
Laat die niet over hen heersen en hen niet tot zonde tegen U brengen.
Lever hen niet uit aan de andere volken.
Laat die niet over hen heersen en hen niet tot zonde tegen U brengen.
Heere, laat Uw barmhartigheid groot zijn over Uw volk.
Geef hun een oprechte geest.
Laat de geest van Belial geen macht over hen krijgen.
Laat hem hen niet bij U aanklagen en hen niet in de val lokken, zodat ze de goede weg verlaten en voor Uw ogen omkomen.
Geef hun een oprechte geest.
Laat de geest van Belial geen macht over hen krijgen.
Laat hem hen niet bij U aanklagen en hen niet in de val lokken, zodat ze de goede weg verlaten en voor Uw ogen omkomen.
Want ze zijn Uw volk en Uw eigendom.
U hebt hen met Uw grote kracht bevrijd uit de macht van Egypte.
U hebt hen met Uw grote kracht bevrijd uit de macht van Egypte.
God blijft hun Vader
God zei tegen Mozes: Ik weet hoe ze tegenspreken, wat ze denken en hoe koppig ze zijn.
Ze zullen niet luisteren totdat ze hun eigen zonde erkennen en de zonden van hun voorouders.
Ze zullen niet luisteren totdat ze hun eigen zonde erkennen en de zonden van hun voorouders.
Daarna zullen ze oprecht naar mij terugkeren, met heel hun hart en heel hun ziel.
Ze zullen zich met hart en ziel aan mij en mijn geboden vasthouden, en ze zullen die geboden ook doen.
Ik zal hun Vader zijn, en zij zullen mijn kinderen zijn.
Ik zal hun Vader zijn, en zij zullen mijn kinderen zijn.
Ze zullen allemaal kinderen van de levende God genoemd worden.
Elke engel en elke geest zal hen kennen.
Ze zullen weten dat zij mijn kinderen zijn, dat ik oprecht en rechtvaardig hun Vader ben en dat ik van hen houd.
Elke engel en elke geest zal hen kennen.
Ze zullen weten dat zij mijn kinderen zijn, dat ik oprecht en rechtvaardig hun Vader ben en dat ik van hen houd.
En jij, schrijf voor jezelf alles op wat ik je op deze berg vertel: wat eerst gebeurde en wat later zal gebeuren, en hoe de tijd is ingedeeld volgens de wet en de getuigenis, in jaarweken en jubeljaren, tot in eeuwigheid.
De engel moet het opschrijven
Toen zei Hij tegen de engel die voor Hem staat: Schrijf voor Mozes op wat er gebeurt vanaf het begin van de schepping tot de tijd dat mijn heiligdom midden onder hen gebouwd is, voor altijd.
Dan zal God voor de ogen van iedereen verschijnen.
Iedereen zal weten dat ik de God van Israël ben, de Vader van alle kinderen van Jakob, en voor altijd Koning op de berg Sion.
Sion en Jeruzalem zullen heilig zijn.
Iedereen zal weten dat ik de God van Israël ben, de Vader van alle kinderen van Jakob, en voor altijd Koning op de berg Sion.
Sion en Jeruzalem zullen heilig zijn.
De engel die voor God staat en die voor het leger van Israël uit trok, nam de platen waarop de indeling van de jaren stond.
Die indeling begon bij de schepping en volgde de wet en de getuigenis, in jaarweken en jubeljaren, jaar voor jaar en in hun volle aantal.
Ze liep door tot de dag van de nieuwe schepping, als de hemel en de aarde en alles wat daarop geschapen is vernieuwd worden, net als de machten van de hemel en heel de schepping op aarde, en tot de dag dat het heiligdom van God in Jeruzalem op de berg Sion gebouwd wordt.
Die indeling begon bij de schepping en volgde de wet en de getuigenis, in jaarweken en jubeljaren, jaar voor jaar en in hun volle aantal.
Ze liep door tot de dag van de nieuwe schepping, als de hemel en de aarde en alles wat daarop geschapen is vernieuwd worden, net als de machten van de hemel en heel de schepping op aarde, en tot de dag dat het heiligdom van God in Jeruzalem op de berg Sion gebouwd wordt.