Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jozua 3
Door de Jordaan
Volg de ark
Jozua stond de volgende morgen vroeg op.
Hij en alle Israëlieten vertrokken uit Sittim en kwamen bij de Jordaan.
Daar overnachtten zij voordat zij overstaken.
Hij en alle Israëlieten vertrokken uit Sittim en kwamen bij de Jordaan.
Daar overnachtten zij voordat zij overstaken.
Na drie dagen gingen de bestuurders door het kamp.
Zij gaven het volk dit bevel: Straks zien jullie de ark van het verbond van de HEERE, jullie God, gedragen door de Levitische priesters.
Vertrek dan ook en volg de ark.
Vertrek dan ook en volg de ark.
Maar houd wel ongeveer 900 meter afstand tussen jullie en de ark.
Kom er niet dichtbij.
Zo weten jullie welke weg jullie moeten gaan, want jullie zijn deze weg nog nooit gegaan.
Kom er niet dichtbij.
Zo weten jullie welke weg jullie moeten gaan, want jullie zijn deze weg nog nooit gegaan.
Jozua zei tegen het volk: Heilig jullie, want morgen zal de HEERE wonderen onder jullie doen.
Tegen de priesters zei Jozua: Neem de ark van het verbond op en ga voor het volk uit.
Zij namen de ark van het verbond op en gingen voor het volk uit.
Zij namen de ark van het verbond op en gingen voor het volk uit.
De HEERE maakt Jozua groot
De HEERE had tegen Jozua gezegd: Vandaag begin ik je groot te maken in de ogen van heel Israël.
Zo zullen zij weten dat ik met jou ben, zoals ik met Mozes geweest ben.
Zo zullen zij weten dat ik met jou ben, zoals ik met Mozes geweest ben.
Geef de priesters die de ark van het verbond dragen, dit bevel: Blijf in de Jordaan staan zodra jullie bij het water komen.
Jozua zei tegen de Israëlieten: Kom hierheen en luister naar de woorden van de HEERE, jullie God.
Hij zei verder: Hieraan zullen jullie weten dat de levende God in jullie midden is.
Zo zullen jullie weten dat Hij de Kanaänieten, Hethieten, Hevieten, Ferezieten, Girgasieten, Amorieten en Jebusieten zeker voor jullie zal verdrijven.
Zo zullen jullie weten dat Hij de Kanaänieten, Hethieten, Hevieten, Ferezieten, Girgasieten, Amorieten en Jebusieten zeker voor jullie zal verdrijven.
Kijk, de ark van het verbond van de Heere van de hele aarde gaat voor jullie uit de Jordaan in.
Kies nu twaalf mannen uit de stammen van Israël, uit elke stam één man.
Straks staan de voeten van de priesters in het water van de Jordaan.
Zij dragen de ark van de HEERE, de Heere van de hele aarde.
Dan zal het water van de Jordaan worden afgesneden.
Het water dat van boven komt, zal als een wal blijven staan.
Zij dragen de ark van de HEERE, de Heere van de hele aarde.
Dan zal het water van de Jordaan worden afgesneden.
Het water dat van boven komt, zal als een wal blijven staan.
Het water staat stil
Het volk vertrok uit zijn tenten om de Jordaan over te steken, en de priesters droegen de ark van het verbond voor het volk uit.
De Jordaan stond in de oogsttijd tot aan de rand van haar oevers.
Toen de dragers van de ark bij de Jordaan kwamen en hun voeten in de rand van het water zetten,
Toen de dragers van de ark bij de Jordaan kwamen en hun voeten in de rand van het water zetten,
bleef het water dat van boven kwam, staan.
Het rees op tot een wal, heel ver weg, bij de stad Adam naast Sarthan.
Het water dat naar de zee van de vlakte stroomde, de Zoutzee, werd helemaal afgesneden.
Toen stak het volk over, tegenover Jericho.
Het rees op tot een wal, heel ver weg, bij de stad Adam naast Sarthan.
Het water dat naar de zee van de vlakte stroomde, de Zoutzee, werd helemaal afgesneden.
Toen stak het volk over, tegenover Jericho.
De priesters die de ark van het verbond van de HEERE droegen, bleven midden in de Jordaan stevig op droge grond staan.
Heel Israël stak over op droge grond, tot het hele volk de Jordaan was overgestoken.
Heel Israël stak over op droge grond, tot het hele volk de Jordaan was overgestoken.