Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Job 8
Bildad spreekt
Zou God het recht verdraaien?
Toen antwoordde Bildad uit Suah:
Hoe lang blijft u dit zeggen?
De woorden uit uw mond zijn een stormwind.
De woorden uit uw mond zijn een stormwind.
Zou God het recht verdraaien?
Zou de Almachtige de gerechtigheid verdraaien?
Zou de Almachtige de gerechtigheid verdraaien?
Als uw kinderen tegen Hem gezondigd hebben, dan heeft Hij hen overgeleverd aan hun eigen overtreding.
Maar als u God vroeg zoekt en de Almachtige om genade smeekt,
en als u zuiver en oprecht bent, dan zal Hij voor u opstaan.
Hij zal uw rechtmatige woning weer in orde brengen.
Hij zal uw rechtmatige woning weer in orde brengen.
Uw begin was klein, maar uw einde zal heel groot zijn.
Vraag het aan de vorige geslachten
Vraag het toch aan het vorige geslacht.
Let goed op wat hun vaders onderzocht hebben.
Let goed op wat hun vaders onderzocht hebben.
Wij zijn van gisteren en weten niets, want onze dagen op aarde zijn een schaduw.
Zullen zij u niet onderwijzen en tot u spreken?
Zullen zij niet uit hun hart woorden voortbrengen?
Zullen zij niet uit hun hart woorden voortbrengen?
Groeit papyrus zonder moeras?
Schiet riet op zonder water?
Schiet riet op zonder water?
Terwijl het nog groen is en niet gesneden wordt, verdort het al eerder dan elk gras.
Zo gaat het met iedereen die God vergeet.
De hoop van wie zonder God leeft, gaat verloren.
De hoop van wie zonder God leeft, gaat verloren.
Waar hij op vertrouwt, houdt geen stand.
Zijn zekerheid is een spinnenweb.
Zijn zekerheid is een spinnenweb.
Hij leunt op zijn huis, maar het houdt niet.
Hij grijpt zich eraan vast, maar het blijft niet staan.
Hij grijpt zich eraan vast, maar het blijft niet staan.
Hij staat sappig in de zon, en zijn ranken gaan over de tuin.
Zijn wortels vlechten zich om een steenhoop en zoeken houvast tussen de stenen.
Maar als men hem van zijn plaats wegrukt, ontkent die plaats hem: Ik heb je nooit gezien.
Kijk, dat is de vreugde van zijn weg.
Uit het stof komen anderen op.
Uit het stof komen anderen op.
God verwerpt de oprechte niet
Kijk, God verwerpt de oprechte niet, en Hij neemt de hand van boosdoeners niet vast.
Hij zal uw mond nog met lachen vullen en uw lippen met gejuich.
Wie u haten, zullen met schaamte bedekt worden.
De tent van de goddelozen zal er niet meer zijn.
De tent van de goddelozen zal er niet meer zijn.