Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Job 35
Wat heeft God aan uw gedrag?
Kijk naar de hemel
Elihu ging verder en zei:
Vindt u dit recht, dat u gezegd hebt: Ik sta meer in mijn recht dan God?
U hebt namelijk gezegd: Wat heb ik eraan?
Wat schiet ik ermee op, meer dan wanneer ik zondig?
Wat schiet ik ermee op, meer dan wanneer ik zondig?
Ik zal u antwoord geven, en uw vrienden erbij.
Kijk naar de hemel en zie.
Kijk naar de wolken, hoe hoog zij boven u staan.
Kijk naar de wolken, hoe hoog zij boven u staan.
Als u zondigt, wat doet u Hem daarmee aan?
Als uw overtredingen talrijk zijn, wat maakt u Hem dan?
Als uw overtredingen talrijk zijn, wat maakt u Hem dan?
Als u rechtvaardig bent, wat geeft u Hem dan?
Wat krijgt Hij uit uw hand?
Wat krijgt Hij uit uw hand?
Uw slechtheid raakt een mens zoals u.
Uw rechtvaardigheid raakt een mensenkind.
Uw rechtvaardigheid raakt een mensenkind.
Waarom blijft het roepen onbeantwoord?
Onder zware druk roepen mensen om hulp.
Zij schreeuwen onder de arm van de machtigen.
Zij schreeuwen onder de arm van de machtigen.
Maar niemand zegt: Waar is God, mijn Maker, die liederen geeft in de nacht,
die ons meer leert dan de dieren op aarde en ons wijzer maakt dan de vogels in de lucht?
Daar roepen zij, maar Hij antwoordt niet, vanwege de hoogmoed van slechte mensen.
God luistert niet naar lege woorden.
De Almachtige kijkt er niet naar om.
De Almachtige kijkt er niet naar om.
En dan zegt u nog dat u Hem niet ziet.
Maar uw zaak ligt voor Hem, dus wacht op Hem.
Maar uw zaak ligt voor Hem, dus wacht op Hem.
Nu zegt u dat zijn toorn niets uitricht en dat Hij niet let op de ergste overtreding.
Zo doet Job zijn mond open zonder inhoud.
Hij stapelt woorden op zonder kennis.
Hij stapelt woorden op zonder kennis.