Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jesaja 8
Snel komt de roof
Het kind met de lange naam
De HEERE zei tegen mij: Neem een grote rol en schrijf daarop met gewone letters: snel komt de roof, vlug komt de buit.
Toen nam ik betrouwbare getuigen: Uria, de priester, en Zacharia, de zoon van Jeberechja.
Ik ging naar de profetes, en zij werd zwanger en kreeg een zoon.
De HEERE zei tegen mij: Noem hem Maher-Schalal-Chazbaz.
De HEERE zei tegen mij: Noem hem Maher-Schalal-Chazbaz.
Want het jongetje kan nog geen vader of moeder roepen.
Toch zal men dan al de rijkdom van Damaskus en de buit van Samaria wegdragen voor de koning van Assur.
Toch zal men dan al de rijkdom van Damaskus en de buit van Samaria wegdragen voor de koning van Assur.
De HEERE sprak nog verder tegen mij.
Hij zei: Dit volk veracht het zachte water van Siloa en juicht om Rezin en de zoon van Remalia.
Daarom laat de Heere het sterke en geweldige water van de rivier over hen opkomen: de koning van Assyrië met al zijn pracht.
Hij zal buiten al zijn beddingen treden en over al zijn oevers gaan.
Hij zal buiten al zijn beddingen treden en over al zijn oevers gaan.
Hij trekt door Juda heen, overstroomt het en gaat erdoor tot aan de hals.
Zijn uitgespreide vleugels zullen de breedte van jouw land vullen, Immanuël.
Zijn uitgespreide vleugels zullen de breedte van jouw land vullen, Immanuël.
Volken, maak maar lawaai, jullie worden gebroken.
Luister, alle verre landen: gord je maar aan, jullie worden gebroken.
Gord je aan, jullie worden gebroken.
Luister, alle verre landen: gord je maar aan, jullie worden gebroken.
Gord je aan, jullie worden gebroken.
Smeed maar een plan, het wordt verijdeld.
Spreek maar een woord, het houdt geen stand, want God is met ons.
Spreek maar een woord, het houdt geen stand, want God is met ons.
Naar de wet en de getuigenis
Zo heeft de HEERE met sterke hand tegen mij gesproken.
Hij waarschuwde mij niet de weg van dit volk te gaan.
Hij waarschuwde mij niet de weg van dit volk te gaan.
Hij zei: Noem niet alles een samenzwering wat dit volk een samenzwering noemt.
Wees niet bang voor wat zij vrezen en schrik er niet van.
Wees niet bang voor wat zij vrezen en schrik er niet van.
De HEERE van de legermachten moeten jullie heilig houden.
Voor Hem moeten jullie ontzag hebben, voor Hem moeten jullie bang zijn.
Voor Hem moeten jullie ontzag hebben, voor Hem moeten jullie bang zijn.
Dan zal Hij een heiligdom zijn.
Maar voor de twee huizen van Israël wordt Hij een steen waarover je struikelt en een rots waarover je valt.
Voor de inwoners van Jeruzalem wordt Hij een val en een strik.
Maar voor de twee huizen van Israël wordt Hij een steen waarover je struikelt en een rots waarover je valt.
Voor de inwoners van Jeruzalem wordt Hij een val en een strik.
Velen van hen zullen struikelen en vallen, zij breken, raken verstrikt en worden gevangen.
Bind de getuigenis dicht, verzegel de wet bij mijn leerlingen.
Ik zal wachten op de HEERE, die Zijn gezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal op Hem hopen.
Kijk, ik en de kinderen die de HEERE mij gegeven heeft, zijn tekens en wonderen in Israël.
Zij komen van de HEERE van de legermachten, die op de berg Sion woont.
Zij komen van de HEERE van de legermachten, die op de berg Sion woont.
Zij zullen tegen jullie zeggen: Vraag het aan de waarzeggers en de geesten die piepen en mompelen.
Zeg dan: mag een volk zijn God niet vragen?
Waarom zou men voor de levenden de doden raadplegen?
Zeg dan: mag een volk zijn God niet vragen?
Waarom zou men voor de levenden de doden raadplegen?
Ga naar de wet en de getuigenis!
Wie niet volgens dit woord spreekt, zal geen dageraad zien.
Wie niet volgens dit woord spreekt, zal geen dageraad zien.
Men zal door het land trekken, zwaar gedrukt en hongerig.
Wie honger heeft, wordt woedend en vervloekt zijn koning en zijn God, terwijl hij omhoogkijkt.
Wie honger heeft, wordt woedend en vervloekt zijn koning en zijn God, terwijl hij omhoogkijkt.
Kijkt hij naar de aarde, dan ziet hij benauwdheid en duisternis.
Hij is verduisterd door angst en wordt voortgedreven in het donker.
Hij is verduisterd door angst en wordt voortgedreven in het donker.
Maar het land dat in het nauw zat, zal niet in het donker blijven.
Eerst maakte Hij het land van Zebulon en het land van Naftali gering.
Later bracht Hij eer aan de weg langs de zee, aan de overkant van de Jordaan, in Galilea van de volken.
Eerst maakte Hij het land van Zebulon en het land van Naftali gering.
Later bracht Hij eer aan de weg langs de zee, aan de overkant van de Jordaan, in Galilea van de volken.