Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jesaja 7
Het teken van Immanuël
Wees kalm en niet bang
In de dagen van Achaz, de zoon van Jotham, de zoon van Uzzia, de koning van Juda, trok Rezin op.
Rezin was de koning van Syrië, en met hem kwam Pekah, de zoon van Remalia, de koning van Israël.
Zij trokken op tegen Jeruzalem om oorlog te voeren, maar zij kregen de stad niet in handen.
Rezin was de koning van Syrië, en met hem kwam Pekah, de zoon van Remalia, de koning van Israël.
Zij trokken op tegen Jeruzalem om oorlog te voeren, maar zij kregen de stad niet in handen.
Het huis van David kreeg bericht: Syrië heeft zich bij Efraïm gelegerd.
Toen beefde het hart van de koning en het hart van zijn volk, zoals bomen in het bos beven in de wind.
Toen beefde het hart van de koning en het hart van zijn volk, zoals bomen in het bos beven in de wind.
De HEERE zei tegen Jesaja: Ga Achaz tegemoet, jij en je zoon Schear-Jaschub.
Ga naar het einde van de waterloop van de bovenste vijver, aan de weg van het bleekveld.
Ga naar het einde van de waterloop van de bovenste vijver, aan de weg van het bleekveld.
Zeg tegen hem: wees kalm en rustig, wees niet bang en laat je hart niet week worden.
Het gaat maar om twee rokende stukken hout, om de woede van Rezin met Syrië en van de zoon van Remalia.
Het gaat maar om twee rokende stukken hout, om de woede van Rezin met Syrië en van de zoon van Remalia.
Syrië heeft kwaad tegen je beraamd, samen met Efraïm en de zoon van Remalia.
Zij zeiden: Laten wij optrekken tegen Juda, het schrik aanjagen en het onder ons verdelen.
Laten wij de zoon van Tabeal daar koning maken.
Laten wij de zoon van Tabeal daar koning maken.
Maar dit zegt de Heere HEERE: het gebeurt niet, het komt er niet.
Want het hoofd van Syrië is Damaskus, en het hoofd van Damaskus is Rezin.
Over vijfenzestig jaar zal Efraïm verbroken zijn en geen volk meer wezen.
Over vijfenzestig jaar zal Efraïm verbroken zijn en geen volk meer wezen.
Het hoofd van Efraïm is Samaria, en het hoofd van Samaria is de zoon van Remalia.
Als jullie niet geloven, houden jullie geen stand.
Als jullie niet geloven, houden jullie geen stand.
God met ons
De HEERE sprak verder tegen Achaz.
Hij zei: Vraag voor jezelf een teken van de HEERE, je God.
Vraag het diep beneden of hoog daarboven.
Vraag het diep beneden of hoog daarboven.
Maar Achaz zei: Ik vraag niets.
Ik wil de HEERE niet op de proef stellen.
Ik wil de HEERE niet op de proef stellen.
Toen zei Jesaja: Luister toch, huis van David!
Is het jullie te weinig mensen te vermoeien?
Moeten jullie ook mijn God vermoeien?
Is het jullie te weinig mensen te vermoeien?
Moeten jullie ook mijn God vermoeien?
Daarom zal de Heere zelf jullie een teken geven.
Kijk, de jonge vrouw wordt zwanger en zal een zoon baren, en zij zal Hem IMMANUËL noemen.
Kijk, de jonge vrouw wordt zwanger en zal een zoon baren, en zij zal Hem IMMANUËL noemen.
Boter en honing zal Hij eten, tot Hij het kwade kan verwerpen en het goede kan kiezen.
Er zijn twee koningen waar jij bang voor bent.
Hun land zal verlaten zijn voordat dit kind het kwade kan verwerpen en het goede kan kiezen.
Hun land zal verlaten zijn voordat dit kind het kwade kan verwerpen en het goede kan kiezen.
Maar de HEERE zal over jou, over je volk en over het huis van je vader dagen laten komen.
Zulke dagen zijn er niet geweest sinds Efraïm zich van Juda afscheidde.
Hij brengt de koning van Assyrië.
Zulke dagen zijn er niet geweest sinds Efraïm zich van Juda afscheidde.
Hij brengt de koning van Assyrië.
Doorns en distels
Op die dag zal de HEERE fluiten naar de vliegen bij de monding van de rivieren van Egypte.
Hij fluit ook naar de bijen in het land Assur.
Hij fluit ook naar de bijen in het land Assur.
Zij zullen komen en allemaal neerstrijken in de steile dalen, in de spleten van de rotsen, in alle doornhagen en op alle weidegrond.
Op die dag zal de Heere met een gehuurd scheermes van de overkant van de rivier het hoofd en het haar van de benen afscheren.
Dat scheermes is de koning van Assyrië, en ook de baard scheert hij helemaal weg.
Dat scheermes is de koning van Assyrië, en ook de baard scheert hij helemaal weg.
Op die dag zal iemand nog een jonge koe en twee schapen in leven houden.
Zij geven zoveel melk dat hij boter kan eten.
Iedereen die in het land overblijft, zal boter en honing eten.
Iedereen die in het land overblijft, zal boter en honing eten.
Op die dag zal elke plek waar duizend wijnstokken stonden, duizend zilverstukken waard, vol doorns en distels staan.
Men zal daar met pijl en boog moeten gaan, want het hele land is vol doorns en distels.
Op alle heuvels die men met de hak bewerkte, komt men niet meer uit angst voor doorns en distels.
Daar zullen de ossen los lopen en het kleinvee vertrapt de grond.
Daar zullen de ossen los lopen en het kleinvee vertrapt de grond.