Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jeremia 47
Het woord over de Filistijnen
Water uit het noorden
Het woord van de HEERE dat tot de profeet Jeremia kwam over de Filistijnen, voordat Farao Gaza versloeg.
Dit zegt de HEERE: Kijk, er komt water op uit het noorden.
Het wordt een beek die buiten zijn oevers treedt.
Het overstroomt het land en alles wat erin is, de stad en wie erin wonen.
De mensen zullen schreeuwen en alle bewoners van het land zullen huilen.
Het wordt een beek die buiten zijn oevers treedt.
Het overstroomt het land en alles wat erin is, de stad en wie erin wonen.
De mensen zullen schreeuwen en alle bewoners van het land zullen huilen.
Zij horen het kletteren van de hoeven van zijn sterke paarden, het dreunen van zijn wagens en het rommelen van zijn wielen.
De vaders kijken niet om naar hun kinderen, want hun handen hangen slap.
De vaders kijken niet om naar hun kinderen, want hun handen hangen slap.
Want de dag komt waarop alle Filistijnen verwoest worden.
Tyrus en Sidon wordt elke helper afgesneden die nog over is.
Want de HEERE zal de Filistijnen verwoesten, de rest van het eiland Kafthor.
Tyrus en Sidon wordt elke helper afgesneden die nog over is.
Want de HEERE zal de Filistijnen verwoesten, de rest van het eiland Kafthor.
Gaza is kaalgeschoren.
Askelon is uitgeroeid, met de rest van hun vlakte.
Hoe lang zul je jezelf nog insnijdingen maken?
Askelon is uitgeroeid, met de rest van hun vlakte.
Hoe lang zul je jezelf nog insnijdingen maken?
Ach, zwaard van de HEERE, hoe lang zul je nog niet stil zijn?
Ga terug in je schede, rust en houd je stil.
Ga terug in je schede, rust en houd je stil.
Maar hoe zou het stil kunnen zijn?
De HEERE heeft het zwaard zelf bevel gegeven.
Tegen Askelon en tegen de kust aan de zee heeft Hij het besteld.
De HEERE heeft het zwaard zelf bevel gegeven.
Tegen Askelon en tegen de kust aan de zee heeft Hij het besteld.