Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Hooglied 3
Ik zocht hem van wie ik houd
Zoeken in de nacht
In de nacht zocht ik op mijn bed hem van wie ik zoveel houd.
Ik zocht hem, maar ik vond hem niet.
Ik zocht hem, maar ik vond hem niet.
Ik sta op en ga de stad rond, door de wijken en de straten.
Ik zoek hem van wie ik zoveel houd.
Ik zocht hem, maar ik vond hem niet.
Ik zoek hem van wie ik zoveel houd.
Ik zocht hem, maar ik vond hem niet.
De wachters die de stad rondgingen, vonden mij.
Ik vroeg hun of zij hem gezien hadden van wie ik zoveel houd.
Ik vroeg hun of zij hem gezien hadden van wie ik zoveel houd.
Nauwelijks was ik hun voorbij, of ik vond hem van wie ik zoveel houd.
Ik hield hem vast en liet hem niet gaan.
Zo bracht ik hem in het huis van mijn moeder, in de kamer van wie mij gebaard heeft.
Ik hield hem vast en liet hem niet gaan.
Zo bracht ik hem in het huis van mijn moeder, in de kamer van wie mij gebaard heeft.
Ik bezweer jullie, meisjes van Jeruzalem, bij de gazellen en de hinden van het veld: maak de liefde niet wakker voordat zij het zelf wil.
De draagstoel van Salomo
Wie komt daar uit de woestijn omhoog, als zuilen van rook, geurend van mirre en wierook, van alle poeders van de koopman?
Kijk, dat is de draagstoel van Salomo.
Zestig helden uit Israël staan eromheen.
Zestig helden uit Israël staan eromheen.
Zij dragen allemaal een zwaard en zijn geoefend voor de strijd.
Ieder heeft zijn zwaard op de heup vanwege de schrik van de nacht.
Ieder heeft zijn zwaard op de heup vanwege de schrik van de nacht.
Koning Salomo heeft voor zichzelf een draagkoets gemaakt van hout uit de Libanon.
De stijlen maakte hij van zilver, de bodem van goud en de zitting van purper.
Van binnen was zij bekleed met liefde van de meisjes van Jeruzalem.
Van binnen was zij bekleed met liefde van de meisjes van Jeruzalem.
Kom naar buiten, meisjes van Sion, en kijk naar koning Salomo.
Hij draagt de kroon waarmee zijn moeder hem kroonde op zijn bruiloftsdag, op de dag dat zijn hart blij was.
Hij draagt de kroon waarmee zijn moeder hem kroonde op zijn bruiloftsdag, op de dag dat zijn hart blij was.