Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Henoch 76
De twaalf poorten van de winden
Vier poorten van zegen, acht van plaag
En aan de einden van de aarde zag ik twaalf geopende poorten voor alle winden, waaruit de winden naar buiten komen en over de aarde waaien.
Drie ervan staan open aan de voorkant van de hemel, en drie in het westen, en drie aan de rechterhand van de hemel, en drie aan de linkerhand.
En de eerste drie zijn die naar het oosten, en drie naar het noorden, en drie daarachter, die aan de linkerhand naar het zuiden liggen, en drie in het westen.
Door vier ervan komen winden van zegen en vrede naar buiten, en uit die acht komen winden van plaag naar buiten.
Wanneer zij uitgestuurd worden, richten zij de hele aarde te gronde, en het water dat daarop is, en allen die daarop wonen, en alles wat er in het water en op het droge is.
Wanneer zij uitgestuurd worden, richten zij de hele aarde te gronde, en het water dat daarop is, en allen die daarop wonen, en alles wat er in het water en op het droge is.
De winden uit het oosten en het zuiden
En de eerste wind komt uit die poorten naar buiten, de oostenwind, door de eerste poort die naar het oosten ligt en naar het zuiden neigt.
Daaruit komen verwoesting, droogte, hitte en verderf naar buiten.
Daaruit komen verwoesting, droogte, hitte en verderf naar buiten.
En door de tweede, de middelste poort, komt naar buiten wat recht is, en daaruit komen regen en vrucht en vrede en dauw.
En door de derde poort, die naar het noorden ligt, komen kou en droogte naar buiten.
En door de derde poort, die naar het noorden ligt, komen kou en droogte naar buiten.
En daarna komen de zuidenwinden naar buiten door drie poorten.
Door de eerste daarvan, die naar het oosten neigt, komt een hete wind naar buiten.
Door de eerste daarvan, die naar het oosten neigt, komt een hete wind naar buiten.
En door de poort die daarnaast ligt, de middelste, komt een goede geur naar buiten, en dauw en regen en vrede en leven.
En door de derde poort, die naar het westen ligt, komen dauw en regen en sprinkhanen en verwoesting naar buiten.
De winden uit het noorden en het westen
En daarna de winden naar het noorden, die de zeewind heten, uit de zevende poort, die naar het oosten ligt en naar het zuiden neigt.
Daaruit komen dauw en regen, sprinkhanen en verwoesting naar buiten.
Daaruit komen dauw en regen, sprinkhanen en verwoesting naar buiten.
En uit de middelste poort, de rechte, komen regen en dauw en leven en vrede naar buiten.
En door de derde poort, die naar het westen ligt en naar het noorden neigt, komen wolk en rijp en sneeuw en regen en dauw en sprinkhanen naar buiten.
En door de derde poort, die naar het westen ligt en naar het noorden neigt, komen wolk en rijp en sneeuw en regen en dauw en sprinkhanen naar buiten.
En daarna zijn er de vier westenwinden.
Door de eerste poort, die naar het noorden neigt, komen dauw en regen en rijp en kou en sneeuw en vorst naar buiten.
Door de eerste poort, die naar het noorden neigt, komen dauw en regen en rijp en kou en sneeuw en vorst naar buiten.
En uit de middelste poort komen dauw en regen, vrede en zegen naar buiten.
En door de laatste poort, die naar het zuiden ligt, komen droogte en verwoesting, brand en verderf naar buiten.
En door de laatste poort, die naar het zuiden ligt, komen droogte en verwoesting, brand en verderf naar buiten.
En daarmee zijn de twaalf poorten van de vier windstreken van de hemel compleet.
En al hun voorschriften en al hun plagen en hun weldaden heb ik jou laten zien, mijn zoon Metuselach.
En al hun voorschriften en al hun plagen en hun weldaden heb ik jou laten zien, mijn zoon Metuselach.