Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Henoch 103
Wat er op de hemelse tafels geschreven staat
Alles wat goed is, ligt voor hen klaar
En nu zweer ik jullie, rechtvaardigen, bij Zijn grote heerlijkheid en eer, en bij Zijn schitterende koninkrijk en bij Zijn majesteit zweer ik jullie.
Want ik ken dit geheim, en ik heb op de hemelse tafels gelezen, en ik heb het geschrift van de heiligen gezien, en ik vond daarin geschreven en gegrift over hen:
dat alles wat goed is en vreugde en heerlijkheid voor hen klaarligt, en opgeschreven is voor de geesten van wie in gerechtigheid gestorven zijn; en dat jullie veel goeds gegeven zal worden als loon voor jullie werk, en dat jullie deel veel groter is dan het deel van wie nog leven.
En de geesten van jullie die in gerechtigheid gestorven zijn, zullen leven en zich verheugen, en hun geesten zullen blij zijn, en de herinnering aan hen zal blijven voor het aangezicht van de Grote, voor alle generaties van de wereld.
En wees nu niet bang voor hun schande.
En wees nu niet bang voor hun schande.
Wee jullie, zondaars
Wee jullie, zondaars, wanneer jullie sterven in jullie zonden, en wie zijn zoals jullie over jullie zeggen: Gelukkig zijn de zondaars; al hun dagen hebben zij gezien.
En nu zijn zij gestorven in voorspoed en in rijkdom, en benauwdheid en moord hebben zij in hun leven niet gezien.
En zij zijn in eer gestorven, en tijdens hun leven is er geen oordeel over hen voltrokken.
En zij zijn in eer gestorven, en tijdens hun leven is er geen oordeel over hen voltrokken.
Weet over hen: hun zielen zullen naar het dodenrijk gebracht worden, en zij zullen er ellendig aan toe zijn, en hun benauwdheid zal groot zijn.
En in duisternis en in strikken en in een brandende vlam, waar een groot oordeel is, zal jullie geest binnengaan.
En het grote oordeel zal er zijn voor alle generaties, tot in eeuwigheid.
Wee jullie, want jullie zullen geen vrede hebben.
En het grote oordeel zal er zijn voor alle generaties, tot in eeuwigheid.
Wee jullie, want jullie zullen geen vrede hebben.
Zeg niet: wij hebben ons voor niets afgetobd
Zeg niet over de rechtvaardigen en de goeden die nog leven: In de dagen van onze verdrukking hebben wij ons zwaar afgetobd en alle moeite gezien en veel kwaad meegemaakt, en wij zijn opgeteerd en met weinigen geworden, en onze geest is klein geworden.
En wij zijn te gronde gericht, en er was niemand die ons hielp met woord of daad.
Wij waren machteloos en vonden niets.
Wij werden gekweld en te gronde gericht, en wij hoopten van dag tot dag niet meer het leven te zien.
Wij waren machteloos en vonden niets.
Wij werden gekweld en te gronde gericht, en wij hoopten van dag tot dag niet meer het leven te zien.
Wij hoopten het hoofd te zijn, en wij werden de staart.
Wij zwoegden onder het werk, maar wij hadden geen macht over ons eigen werk, en wij werden voedsel voor de zondaars, en wie onrecht doen legden hun juk zwaar op ons.
Wij zwoegden onder het werk, maar wij hadden geen macht over ons eigen werk, en wij werden voedsel voor de zondaars, en wie onrecht doen legden hun juk zwaar op ons.
En wie ons haten en ons vertrappen, heersten over ons.
En voor wie ons haatten bogen wij onze nek, en zij hadden geen medelijden met ons.
En voor wie ons haatten bogen wij onze nek, en zij hadden geen medelijden met ons.
En wij wilden bij hen weggaan om te ontsnappen en rust te vinden, maar wij vonden geen plaats waarheen wij konden vluchten en veilig zijn voor hen.
En wij klaagden hen aan bij de machthebbers in onze benauwdheid, en wij riepen tegen hen die ons verslonden, maar zij sloegen geen acht op ons geschreeuw en wilden onze stem niet horen.
En zij hielpen wie ons beroofden en verslonden en wie ons weinig in aantal maakten.
En zij verborgen hun geweld en namen hun juk niet van ons weg, maar zij verslonden ons en verstrooiden ons en doodden ons, en zij hielden onze moord verborgen, en zij dachten er niet aan dat zij hun handen tegen ons opgeheven hadden.
En zij verborgen hun geweld en namen hun juk niet van ons weg, maar zij verslonden ons en verstrooiden ons en doodden ons, en zij hielden onze moord verborgen, en zij dachten er niet aan dat zij hun handen tegen ons opgeheven hadden.