Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Habakuk 2
De rechtvaardige zal door zijn geloof leven
Schrijf het visioen op
Ik ging op mijn wachtpost staan en stelde mij op de vesting op.
Ik hield de wacht om te zien wat Hij tegen mij zou zeggen en wat ik zou antwoorden op mijn klacht.
Ik hield de wacht om te zien wat Hij tegen mij zou zeggen en wat ik zou antwoorden op mijn klacht.
Toen antwoordde de HEERE mij: Schrijf het visioen op.
Zet het duidelijk op tafels, zodat wie het leest, er hard mee kan weglopen.
Zet het duidelijk op tafels, zodat wie het leest, er hard mee kan weglopen.
Want het visioen wacht op de vastgestelde tijd.
Aan het einde zal het spreken en het zal niet liegen.
Als het uitblijft, wacht er dan op.
Want het komt zeker; het zal niet uitblijven.
Aan het einde zal het spreken en het zal niet liegen.
Als het uitblijft, wacht er dan op.
Want het komt zeker; het zal niet uitblijven.
Kijk, wie opgeblazen is, is niet oprecht van binnen.
Maar de rechtvaardige zal door zijn geloof leven.
Maar de rechtvaardige zal door zijn geloof leven.
De wijn is verraderlijk.
De trotse man blijft niet rustig.
Hij spert zijn keel open als het dodenrijk.
Hij is als de dood, die nooit genoeg krijgt.
Hij verzamelt alle volken bij zich en brengt alle naties bijeen.
De trotse man blijft niet rustig.
Hij spert zijn keel open als het dodenrijk.
Hij is als de dood, die nooit genoeg krijgt.
Hij verzamelt alle volken bij zich en brengt alle naties bijeen.
Vijf keer wee
Zullen zij niet allemaal een spotlied over hem aanheffen, een raadsel vol spot?
Men zal zeggen: Wee wie opstapelt wat niet van hem is.
Hoelang nog?
Wee wie zichzelf verrijkt met onderpanden.
Men zal zeggen: Wee wie opstapelt wat niet van hem is.
Hoelang nog?
Wee wie zichzelf verrijkt met onderpanden.
Zullen je schuldeisers niet plotseling opstaan?
Zullen zij niet wakker worden en je laten beven?
Dan word jij hun buit.
Zullen zij niet wakker worden en je laten beven?
Dan word jij hun buit.
Jij hebt veel volken beroofd.
Daarom zullen alle overgebleven volken jou beroven.
Dat komt door het bloed van mensen en om het geweld tegen het land, de stad en al haar bewoners.
Daarom zullen alle overgebleven volken jou beroven.
Dat komt door het bloed van mensen en om het geweld tegen het land, de stad en al haar bewoners.
Wee wie oneerlijke winst maakt voor zijn huis, om zijn nest hoog te bouwen en zo te ontkomen aan het onheil.
Je hebt schande bedacht voor je eigen huis.
Door veel volken uit te roeien heb je tegen jezelf gezondigd.
Door veel volken uit te roeien heb je tegen jezelf gezondigd.
Want de steen roept uit de muur en de balk antwoordt hem uit het houtwerk.
Wee wie een stad met bloed bouwt en een stad met onrecht sticht.
Kijk, komt het niet van de HEERE van de legermachten dat volken zich aftobben voor het vuur?
Dat naties zich voor niets vermoeien?
Dat naties zich voor niets vermoeien?
Want de aarde zal vol worden van de kennis van de heerlijkheid van de HEERE, zoals het water de bodem van de zee bedekt.
Wee wie zijn naaste te drinken geeft, wie zijn gif erbij schenkt en hem dronken maakt om naar zijn naaktheid te kijken.
Je zult verzadigd worden met schande in plaats van eer.
Drink nu zelf en wankel.
De beker uit de rechterhand van de HEERE komt bij jou.
Schande zal je eer bedekken.
Drink nu zelf en wankel.
De beker uit de rechterhand van de HEERE komt bij jou.
Schande zal je eer bedekken.
Want het geweld tegen de Libanon zal je bedekken.
De verwoesting van de dieren zal je schrik aanjagen.
Dat komt door het bloed van mensen en om het geweld tegen het land, de stad en al haar bewoners.
De verwoesting van de dieren zal je schrik aanjagen.
Dat komt door het bloed van mensen en om het geweld tegen het land, de stad en al haar bewoners.
Wat heeft een gesneden beeld voor nut, als de maker het gesneden heeft?
Wat een gegoten beeld, dat leugens leert?
De maker vertrouwt op zijn eigen maaksel, terwijl hij stomme afgoden gemaakt heeft.
Wat een gegoten beeld, dat leugens leert?
De maker vertrouwt op zijn eigen maaksel, terwijl hij stomme afgoden gemaakt heeft.
Wee wie tegen een stuk hout zegt: word wakker!
en tegen een stomme steen: sta op!
Zou dat iets kunnen leren?
Kijk, het is met goud en zilver overtrokken, maar er zit helemaal geen adem in.
en tegen een stomme steen: sta op!
Zou dat iets kunnen leren?
Kijk, het is met goud en zilver overtrokken, maar er zit helemaal geen adem in.
Maar de HEERE is in Zijn heilige tempel.
Wees stil voor Hem, heel de aarde!
Wees stil voor Hem, heel de aarde!