Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Genesis 16
Hagar en Ismaël
Hagar vlucht voor Sarai
Sarai, de vrouw van Abram, kreeg geen kinderen van hem.
Zij had een Egyptische slavin die Hagar heette.
Zij had een Egyptische slavin die Hagar heette.
Daarom zei Sarai tegen Abram: De HEERE heeft ervoor gezorgd dat ik geen kinderen krijg.
Ga naar mijn slavin; misschien kan ik via haar toch kinderen krijgen.
Abram luisterde naar Sarai.
Ga naar mijn slavin; misschien kan ik via haar toch kinderen krijgen.
Abram luisterde naar Sarai.
Nadat Abram tien jaar in Kanaän had gewoond, gaf zijn vrouw Sarai haar Egyptische slavin Hagar aan hem als vrouw.
Abram sliep met Hagar en zij werd zwanger.
Toen Hagar merkte dat ze zwanger was, keek ze op haar meesteres neer.
Toen Hagar merkte dat ze zwanger was, keek ze op haar meesteres neer.
Toen zei Sarai tegen Abram: Het onrecht dat mij wordt aangedaan, is jouw schuld!
Ik heb mijn slavin aan jou gegeven.
Nu ze zwanger is, kijkt ze op mij neer.
Laat de HEERE beslissen wie van ons gelijk heeft!
Ik heb mijn slavin aan jou gegeven.
Nu ze zwanger is, kijkt ze op mij neer.
Laat de HEERE beslissen wie van ons gelijk heeft!
Abram antwoordde Sarai: Je slavin is in jouw macht.
Doe met haar wat jij goed vindt.
Toen behandelde Sarai Hagar zo hard dat zij voor haar vluchtte.
Doe met haar wat jij goed vindt.
Toen behandelde Sarai Hagar zo hard dat zij voor haar vluchtte.
De engel van de HEERE vindt Hagar
De engel van de HEERE vond Hagar bij een waterbron in de woestijn.
Die bron lag langs de weg naar Sur.
Die bron lag langs de weg naar Sur.
Hij vroeg: Hagar, slavin van Sarai, waar kom je vandaan en waar ga je heen?
Zij antwoordde: Ik ben op de vlucht voor mijn meesteres Sarai.
Zij antwoordde: Ik ben op de vlucht voor mijn meesteres Sarai.
Toen zei de engel van de HEERE tegen haar: Ga terug naar je meesteres en onderwerp je aan haar gezag.
Verder zei de engel van de HEERE: Ik zal je nakomelingen zo talrijk maken dat niemand ze kan tellen.
Ook zei de engel van de HEERE: Je bent zwanger en zult een zoon krijgen.
Noem hem Ismaël, want de HEERE heeft gehoord hoe je werd onderdrukt.
Noem hem Ismaël, want de HEERE heeft gehoord hoe je werd onderdrukt.
Hij zal zo vrij en ongetemd zijn als een wilde ezel.
Hij zal met iedereen strijden, en iedereen met hem.
Hij zal tegenover al zijn broers wonen.
Hij zal met iedereen strijden, en iedereen met hem.
Hij zal tegenover al zijn broers wonen.
Daarom gaf Hagar de HEERE, die tot haar sprak, deze naam: U bent de God die mij ziet.
Ze zei namelijk: Heb ik hier werkelijk Hem gezien die naar mij omziet?
Ze zei namelijk: Heb ik hier werkelijk Hem gezien die naar mij omziet?
Daarom heet die put Lachai-Roï.
Hij ligt tussen Kades en Bered.
Hij ligt tussen Kades en Bered.
Ismaël wordt geboren
Hagar kreeg een zoon van Abram, en Abram noemde hem Ismaël.
Abram was 86 jaar oud toen Hagar Ismaël ter wereld bracht.