Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Daniël 12
Het einde van de dagen
Michaël staat op
In die tijd zal Michaël opstaan, de grote vorst die de zonen van je volk beschermt.
Het zal een tijd van benauwdheid zijn zoals er nooit geweest is, sinds er volken bestaan.
Maar in die tijd zal je volk gered worden, iedereen van wie de naam in het boek geschreven staat.
Het zal een tijd van benauwdheid zijn zoals er nooit geweest is, sinds er volken bestaan.
Maar in die tijd zal je volk gered worden, iedereen van wie de naam in het boek geschreven staat.
Velen van hen die in het stof van de aarde slapen, zullen ontwaken.
Sommigen tot eeuwig leven, anderen tot schande en eeuwige afschuw.
Sommigen tot eeuwig leven, anderen tot schande en eeuwige afschuw.
De leraars zullen stralen als de glans van het hemelgewelf.
Wie velen tot gerechtigheid brengen, zullen stralen als de sterren, voor eeuwig en altijd.
Wie velen tot gerechtigheid brengen, zullen stralen als de sterren, voor eeuwig en altijd.
En jij, Daniël, houd deze woorden geheim en verzegel dit boek tot de tijd van het einde.
Velen zullen het onderzoeken en de kennis zal toenemen.
Velen zullen het onderzoeken en de kennis zal toenemen.
Hoelang duurt het nog?
Toen zag ik, Daniël, en kijk, er stonden twee anderen.
De een stond aan deze kant van de oever en de ander aan de overkant.
De een stond aan deze kant van de oever en de ander aan de overkant.
De Man in linnen kleren stond boven het water van de rivier.
Een van hen zei tegen Hem: Hoelang duurt het tot deze wonderen ten einde zijn?
Een van hen zei tegen Hem: Hoelang duurt het tot deze wonderen ten einde zijn?
Ik hoorde de Man in linnen kleren, die boven het water van de rivier was.
Hij hief Zijn rechterhand en Zijn linkerhand op naar de hemel.
Hij zwoer bij Hem die eeuwig leeft: Het duurt een tijd, twee tijden en een halve tijd.
Als de macht van het heilige volk gebroken is, zal dit alles voltooid zijn.
Hij hief Zijn rechterhand en Zijn linkerhand op naar de hemel.
Hij zwoer bij Hem die eeuwig leeft: Het duurt een tijd, twee tijden en een halve tijd.
Als de macht van het heilige volk gebroken is, zal dit alles voltooid zijn.
Ik hoorde het, maar ik begreep het niet.
Ik zei: Mijn Heer, wat zal het einde van deze dingen zijn?
Ik zei: Mijn Heer, wat zal het einde van deze dingen zijn?
Hij zei: Ga heen, Daniël.
Want deze woorden blijven geheim en verzegeld tot de tijd van het einde.
Want deze woorden blijven geheim en verzegeld tot de tijd van het einde.
Velen zullen gereinigd, wit gemaakt en gelouterd worden.
Maar de goddelozen zullen goddeloos blijven handelen.
Geen van hen zal het begrijpen, maar de verstandigen zullen het wel begrijpen.
Maar de goddelozen zullen goddeloos blijven handelen.
Geen van hen zal het begrijpen, maar de verstandigen zullen het wel begrijpen.
Vanaf de tijd dat het dagelijkse offer weggenomen wordt en de gruwel die verwoesting brengt neergezet wordt, zijn er duizend tweehonderdnegentig dagen.
Gelukkig is wie blijft wachten en duizend driehonderdvijfendertig dagen bereikt.
Maar jij, ga heen tot het einde.
Je zult rusten en opstaan om je deel te ontvangen, aan het einde van de dagen.
Je zult rusten en opstaan om je deel te ontvangen, aan het einde van de dagen.