Direct naar de inhoud

Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV

Apocriefe boeken

1 Makkabeeën 9

De dood van Judas en de opkomst van Jonathan

ProeftekstGods Woord in begrijpelijke taal · ongeveer 11 minuten
De laatste slag bij Elasa
Toen Demetrius hoorde hoe Nikanor en zijn troepen de oorlog gevoerd hadden, stuurde hij Bacchides en Alcimus voor de tweede keer naar het land Juda, met de rechtervleugel van zijn leger.
Zij namen de weg naar Gilgal, sloegen hun kamp op bij Mesaloth in Arbela, namen het in en doodden veel mensen.
In de eerste maand van het honderdtweeënvijftigste jaar sloegen zij hun kamp op bij Jeruzalem.
Zij braken op en trokken naar Berea met twintigduizend man voetvolk en tweeduizend ruiters.
Judas had zijn kamp bij Elasa, met drieduizend uitgelezen mannen.
Zij zagen dat de troepenmacht groot was en werden erg bang.
Velen liepen uit het kamp weg, zodat er nog maar achthonderd man overbleven.
Toen Judas zag dat zijn leger weggelopen was en dat de strijd hem dwong, werd hij benauwd in zijn hart, want hij had geen tijd om hen weer bijeen te brengen, en hij was diep verslagen.
Hij zei tegen wie overgebleven waren: Laten wij opstaan en optrekken tegen onze vijanden, misschien kunnen wij hen verslaan.
Maar zij hielden hem tegen en zeiden: Dat kunnen wij niet.
Laten wij liever ons leven redden.
Ga nu terug, want onze broeders zijn weggelopen.
Zouden wij met zo weinig mensen tegen hen vechten?

Judas zei: Ik zal zoiets nooit doen, dat ik voor hen zou vluchten.
Als onze tijd gekomen is, laten wij dan als mannen sterven voor onze broeders, en laten wij geen smet op onze eer achterlaten.

Ondertussen brak het leger van Bacchides uit hun kamp op en stelde zich tegenover hen op.
De ruiterij was in twee delen verdeeld.
De slingeraars en boogschutters gingen voor de troepen uit, en alle sterke mannen stonden vooraan om als eersten te vechten.
Bacchides was bij de rechtervleugel.
De slaglinies van beide delen kwamen naderbij en zij bliezen op de trompetten.
Ook de mannen van Judas bliezen op de trompetten, zodat de aarde beefde van het geluid van de legers.
Zij vochten tegen elkaar van 's ochtends vroeg tot de avond.
Judas zag dat Bacchides en het sterkste deel van het leger aan de rechterkant stonden, en alle moedige mannen voegden zich bij hem.
De rechtervleugel werd door hen verslagen, en hij achtervolgde hen tot aan de berg Azotus.
Toen wie op de linkervleugel stonden zagen dat de rechtervleugel vermorzeld was, draaiden zij om en volgden Judas en zijn mannen van achteren op de hielen.
De strijd werd hevig, en er vielen aan beide kanten veel gewonden.
Ook Judas viel, en de rest sloeg op de vlucht.
Hoe is de machtige gevallen
Jonathan en Simon namen hun broer Judas op en begroeven hem in het graf van zijn voorouders in Modin.
Heel Israël huilde om hem en rouwde vele dagen diep over hem.
Zij zeiden:
Hoe is de machtige gevallen, die Israël verloste?
Wat er verder over Judas te zeggen valt, over zijn oorlogen en zijn dappere daden en hoe uitzonderlijk die waren, is niet opgeschreven, want het waren er heel veel.
Na de dood van Judas kwamen alle mannen die de wet overtraden in het gebied van Israël tevoorschijn, en iedereen die onrecht deed, stond op.
In die dagen kwam er een heel grote hongersnood, en het land liep met hen mee over.
Bacchides koos goddeloze mannen uit en stelde hen aan als heren van het land.
Zij zochten de vrienden van Judas op, spoorden hen op en brachten hen bij Bacchides, die hen strafte en bespotte.
Er kwam over Israël zo'n grote verdrukking als er niet meer geweest was sinds de dag dat er geen profeet meer onder hen gezien werd.
Jonathan wordt leider
Daarom kwamen alle vrienden van Judas bijeen en zeiden zij tegen Jonathan:
Sinds uw broer Judas gestorven is, is er geen man als hij geweest om uit te trekken tegen de vijanden, tegen Bacchides en tegen wie vijanden van ons volk zijn.
Daarom hebben wij u vandaag uitgekozen om in zijn plaats onze leider en veldheer te zijn en onze oorlog te voeren.
Jonathan nam op dat moment het leiderschap op zich, en hij stond op in de plaats van zijn broer.
Toen Bacchides dat hoorde, probeerde hij hem te doden.
Jonathan en zijn broer Simon en allen die bij hem waren, hoorden dat.
Zij vluchtten naar de woestijn van Tekoa en legerden zich bij het water van het meer Asfar.
Toen Bacchides dat hoorde, stak hij op de sabbatdag met al zijn troepen de Jordaan over.
Jonathan stuurde zijn broer, die aanvoerder van de schare was, om aan de Nabateeërs, hun vrienden, te vragen of zij hun grote hoeveelheid bagage bij hen mochten stallen.
Maar de zonen van Ambri deden een uitval uit Medeba, grepen Johannes en alles wat hij bij zich had, en gingen daarmee weer weg.
Daarna werd aan Jonathan en zijn broer Simon bericht dat de zonen van Ambri een grote bruiloft vierden en dat zij met veel vertoon de bruid begeleidden, een dochter van een van de groten van Kanaän, uit Nabadat.
Zij dachten aan hun broer Johannes, trokken op en verstopten zich in een grot in de berg.
Toen zij hun ogen opsloegen, zagen zij, en zie, daar kwam een luidruchtige, feestelijke stoet aan.
De bruidegom en zijn vrienden en broers kwamen hun tegemoet met veel trommels, muziek en wapens.
Zij sprongen uit hun hinderlaag op hen af en doodden hen.
Er vielen veel gewonden, en wie overbleven vluchtten naar de berg.
Zij namen al hun buit mee.
Zo veranderde de bruiloft in rouw en het geluid van hun muziek in klaagliederen.
Zo namen zij wraak voor het bloed van hun broer, en zij keerden terug naar de oever van de Jordaan.
De Jordaan over
Toen Bacchides dat hoorde, kwam hij op de sabbatdag met veel troepen naar de oever van de Jordaan.
Jonathan zei tegen wie bij hem waren: Laten wij nu opstaan en vechten voor ons leven, want vandaag is het niet als gisteren en eergisteren.
Want kijk, de oorlog staat voor ons en achter ons.
Aan de ene en aan de andere kant is het water van de Jordaan, met het moeras en het kreupelhout, en er is geen plek om uit te wijken.

Roep dan nu tot God in de hemel, zodat jullie uit de handen van de vijanden gered worden.
De strijd begon.
Jonathan strekte zijn hand uit om Bacchides te slaan, maar die week achteruit voor hem.
Jonathan en zijn mannen sprongen in de Jordaan en zwommen naar de overkant, en de anderen staken de Jordaan niet over om hen te achtervolgen.
Aan de kant van Bacchides vielen die dag ongeveer duizend man, en hij keerde terug naar Jeruzalem.
Hij bouwde sterke steden in Judea: de vesting in Jericho, en Betel, Timnat, Faraton en Tefo, met hoge muren, poorten en grendels.
Hij legde daar bezettingen in om Israël vijandig te bestrijden.
Hij versterkte de stad Bet-Sur, en Gezer en de burcht, en hij legde daar troepen in en sloeg er voedselvoorraden op.
Hij nam de zonen van de leiders van het land als gijzelaars en zette hen in de burcht in Jeruzalem gevangen.
Het einde van Alcimus
In het honderddrieënvijftigste jaar, in de tweede maand, gaf Alcimus bevel de muur van de binnenste voorhof van het heiligdom af te breken.
Hij brak de werken van de profeten af, en hij begon met de afbraak.
Op datzelfde moment werd Alcimus door een beroerte getroffen.
Zijn werk werd tegengehouden, zijn mond werd gesloten, hij raakte helemaal verlamd, en hij kon geen woord meer spreken en geen bevel meer geven over zijn huis.
Alcimus stierf in diezelfde tijd met grote pijn.
Toen Bacchides zag dat Alcimus gestorven was, keerde hij terug naar de koning, en het land Juda had twee jaar rust.
Alle mannen die de wet overtraden hielden raad en zeiden: Kijk, Jonathan en zijn mensen wonen rustig en veilig.
Laten wij Bacchides terughalen, dan zal hij hen allemaal in één nacht grijpen.

Zij reisden erheen en overlegden met hem.
Hij brak op en kwam met een groot leger, en hij stuurde in het geheim brieven aan al zijn medestanders in Judea dat zij Jonathan en zijn mensen moesten grijpen.
Maar dat lukte niet, omdat hun plan bij hen bekend geworden was.
Zij grepen vijftig mannen uit het land die dit kwaad op touw gezet hadden, en zij doodden hen.
Vrede met Bacchides
Jonathan en Simon en hun mensen trokken naar Bet-Basi in de woestijn.
Hij bouwde op wat daar afgebroken was en versterkte de stad.
Toen Bacchides dat hoorde, riep hij al zijn troepen bijeen en ontbood ook wie in Judea waren.
Hij kwam en legerde zich tegenover Bet-Basi.
Hij belegerde het vele dagen en maakte belegeringswerktuigen.
Jonathan liet zijn broer Simon in de stad achter, trok het land in en kwam terug met een grote troepenmacht.
Hij versloeg Odomera en zijn broers en de zonen van Fasiron in hun tenten.
En toen hij begon toe te slaan en met zijn troepen optrok,
deed Simon met zijn mannen een uitval uit de stad en verbrandde hij de belegeringswerktuigen.
Zij vochten tegen Bacchides.
Hij werd door hen verslagen en zij zetten hem zo onder druk dat zijn plan en zijn veldtocht op niets uitliepen.
Zij waren woedend op de goddeloze mannen die hem aangeraden hadden naar het land te komen, en zij doodden velen van hen.
En hij besloot uit hun land te vertrekken.
Toen Jonathan dat merkte, stuurde hij gezanten naar hem toe om vrede met hem te sluiten en om de gevangenen vrij te krijgen.
Bacchides nam de vrede aan, deed wat hij beloofd had en zwoer hem dat hij hem zijn leven lang geen kwaad zou proberen te doen.
Hij gaf hem de gevangenen terug die hij eerder in het land Juda gevangen had genomen.
Hij keerde terug naar zijn land en heeft nooit meer geprobeerd hun gebied binnen te komen.
Zo kwam het zwaard in Israël tot rust.
Jonathan ging in Michmas wonen.
Hij begon het volk te besturen en zorgde ervoor dat de goddelozen zich in Israël niet meer lieten zien.

Download hoofdstuk als tekstbestand