Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Zefanja 1
De grote dag van de HEERE
Ik zal alles wegvagen
Het woord van de HEERE dat kwam tot Zefanja, de zoon van Cuschi, de zoon van Gedalja, de zoon van Amarja, de zoon van Hizkia.
Dat was in de dagen van Josia, de zoon van Amon, de koning van Juda.
Dat was in de dagen van Josia, de zoon van Amon, de koning van Juda.
Ik zal alles volledig wegvagen uit dit land, zegt de HEERE.
Ik zal mens en dier wegvagen.
Ik zal de vogels van de hemel en de vissen van de zee wegvagen, met de struikelblokken en de goddelozen.
Ja, ik zal de mensen uit dit land uitroeien, zegt de HEERE.
Ik zal de vogels van de hemel en de vissen van de zee wegvagen, met de struikelblokken en de goddelozen.
Ja, ik zal de mensen uit dit land uitroeien, zegt de HEERE.
Ik zal mijn hand uitstrekken tegen Juda en tegen alle bewoners van Jeruzalem.
Uit deze plaats zal ik uitroeien wat er van Baäl over is, met de namen van de afgodspriesters en de priesters.
Uit deze plaats zal ik uitroeien wat er van Baäl over is, met de namen van de afgodspriesters en de priesters.
Ook wie zich op de daken buigen voor het leger van de hemel.
Ook wie zich buigen en zweren bij de HEERE en tegelijk zweren bij Malcham.
Ook wie zich buigen en zweren bij de HEERE en tegelijk zweren bij Malcham.
Ook wie zich van de HEERE afkeren, wie de HEERE niet zoeken en niet naar Hem vragen.
Wees stil voor het gezicht van de Heere HEERE.
Want de dag van de HEERE is nabij.
De HEERE heeft een offer klaargemaakt en Zijn genodigden geheiligd.
Want de dag van de HEERE is nabij.
De HEERE heeft een offer klaargemaakt en Zijn genodigden geheiligd.
Op de dag van het offer van de HEERE zal ik de vorsten bezoeken en de zonen van de koning.
Ook bezoek ik iedereen die zich kleedt in vreemde kleding.
Ook bezoek ik iedereen die zich kleedt in vreemde kleding.
Op die dag zal ik ook iedereen bezoeken die over de drempel springt en die het huis van zijn heer vult met geweld en bedrog.
Een dag van woede
Op die dag, zegt de HEERE, zal er geschreeuw klinken bij de Vispoort, gejammer uit de Nieuwe Stad en groot gekraak van de heuvels.
Jammer, bewoners van de benedenstad!
Want heel het koopmansvolk is weggevaagd.
Alle geldwegers zijn uitgeroeid.
Want heel het koopmansvolk is weggevaagd.
Alle geldwegers zijn uitgeroeid.
In die tijd zal ik Jeruzalem met lantaarns doorzoeken.
Ik zal de mannen bezoeken die stijf geworden zijn op hun droesem.
Zij zeggen in hun hart: de HEERE doet geen goed en Hij doet geen kwaad.
Ik zal de mannen bezoeken die stijf geworden zijn op hun droesem.
Zij zeggen in hun hart: de HEERE doet geen goed en Hij doet geen kwaad.
Daarom zal hun bezit geplunderd worden en hun huizen verwoest.
Zij bouwen huizen, maar zij zullen er niet in wonen.
Zij planten wijngaarden, maar zij zullen de wijn ervan niet drinken.
Zij bouwen huizen, maar zij zullen er niet in wonen.
Zij planten wijngaarden, maar zij zullen de wijn ervan niet drinken.
De grote dag van de HEERE is nabij.
Hij is nabij en komt heel snel.
Hoor, de dag van de HEERE!
Dan zal zelfs de held bitter schreeuwen.
Hij is nabij en komt heel snel.
Hoor, de dag van de HEERE!
Dan zal zelfs de held bitter schreeuwen.
Die dag zal een dag van woede zijn, een dag van benauwdheid en angst.
Het wordt een dag van verwoesting en vernietiging, een dag van duisternis en donkerheid, een dag van wolken en diepe schaduw.
Het wordt een dag van verwoesting en vernietiging, een dag van duisternis en donkerheid, een dag van wolken en diepe schaduw.
Het wordt een dag van ramshoorn en strijdgeschreeuw tegen de versterkte steden en tegen de hoge hoektorens.
Ik zal de mensen bang maken, zodat zij rondlopen als blinden.
Want zij hebben tegen de HEERE gezondigd.
Hun bloed zal uitgestort worden als stof en hun vlees als vuil.
Want zij hebben tegen de HEERE gezondigd.
Hun bloed zal uitgestort worden als stof en hun vlees als vuil.
Hun zilver en hun goud kunnen hen niet redden op de dag van de woede van de HEERE.
Door het vuur van Zijn hartstocht zal heel het land verteerd worden.
Want Hij zal een einde maken, een plotseling einde, aan alle bewoners van het land.
Door het vuur van Zijn hartstocht zal heel het land verteerd worden.
Want Hij zal een einde maken, een plotseling einde, aan alle bewoners van het land.