Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Apocriefe boeken
Tobit 9
Het geld uit Rages
Haal het geld voor mij op
Tobias riep Rafaël
en zei tegen hem: Azarias, broeder,
neem een knecht en twee kamelen mee en reis naar Rages in Medië, naar Gabaël.
Haal het geld voor mij op en breng hem mee naar de bruiloft, want Raguël heeft gezworen dat ik hier niet weg zal gaan.
Haal het geld voor mij op en breng hem mee naar de bruiloft, want Raguël heeft gezworen dat ik hier niet weg zal gaan.
En mijn vader telt de dagen.
Als ik lang wegblijf, zal hij heel verdrietig worden.
Gabaël komt naar de bruiloft
Rafaël reisde weg, overnachtte bij Gabaël en gaf hem het schuldbewijs.
Die bracht de zakjes, nog verzegeld, bij hem en gaf ze aan hem.
En 's morgens vroeg gingen zij samen op weg en kwamen bij de bruiloft.
En Tobias zegende zijn vrouw.
En Tobias zegende zijn vrouw.