Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Spreuken 5
De vreemde vrouw en je eigen bron
Houd je weg ver van haar
Mijn zoon, let op mijn wijsheid.
Neig je oor naar mijn inzicht.
Neig je oor naar mijn inzicht.
Zo houd je bedachtzaamheid vast en bewaren je lippen kennis.
Want de lippen van de vreemde vrouw druipen van honing.
Haar mond is gladder dan olie.
Haar mond is gladder dan olie.
Maar op het laatst is zij bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.
Haar voeten dalen af naar de dood.
Haar stappen gaan recht naar het dodenrijk.
Haar stappen gaan recht naar het dodenrijk.
Zij let niet op het pad van het leven.
Haar wegen dwalen af, en zij merkt het niet.
Haar wegen dwalen af, en zij merkt het niet.
Luister nu naar mij, kinderen.
Wijk niet af van de woorden van mijn mond.
Wijk niet af van de woorden van mijn mond.
Houd je weg ver van haar.
Kom niet in de buurt van de deur van haar huis.
Kom niet in de buurt van de deur van haar huis.
Anders geef je je eer aan anderen en je jaren aan iemand die wreed is.
Anders worden vreemden zat van jouw vermogen, en komt je zware werk in het huis van een onbekende.
Dan kreun je aan het eind, als je lichaam en je vlees zijn opgeteerd.
Dan zeg je: Hoe heb ik de opvoeding kunnen haten?
Hoe kon mijn hart de terechtwijzing versmaden?
Hoe kon mijn hart de terechtwijzing versmaden?
Ik heb niet geluisterd naar mijn leraren en mijn oor niet geneigd naar wie mij onderwezen.
Ik was bijna in alle ellende geraakt, midden in de vergadering en de bijeenkomst.
Drink water uit je eigen put
Drink water uit je eigen put, stromend water uit je eigen bron.
Zouden je bronnen zich over straat verspreiden, je waterbeken over de pleinen?
Laat ze van jou alleen zijn, en niet van vreemden naast je.
Je bron zij gezegend.
Wees blij met de vrouw van je jeugd.
Wees blij met de vrouw van je jeugd.
Zij is een lieflijke hinde, een bevallige gems.
Laat haar borsten je altijd verzadigen.
Blijf altijd verrukt van haar liefde.
Laat haar borsten je altijd verzadigen.
Blijf altijd verrukt van haar liefde.
Waarom zou je, mijn zoon, verrukt zijn van een vreemde vrouw?
Waarom de schoot van een onbekende omhelzen?
Waarom de schoot van een onbekende omhelzen?
Want de wegen van een mens liggen open voor de ogen van de HEERE.
Hij weegt al zijn sporen.
Hij weegt al zijn sporen.
De goddeloze wordt gevangen door zijn eigen schuld.
De touwen van zijn zonde houden hem vast.
De touwen van zijn zonde houden hem vast.
Hij sterft omdat hij geen opvoeding wilde.
Door zijn grote dwaasheid dwaalt hij af.
Door zijn grote dwaasheid dwaalt hij af.