Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 64
Verberg mij voor het geheime overleg
Hun tong is een zwaard
Een psalm van David, voor de koorleider.
Hoor mijn stem, o God, als ik klaag.
Bescherm mijn leven tegen de dreiging van de vijand.
Bescherm mijn leven tegen de dreiging van de vijand.
Verberg mij voor het geheime overleg van wie kwaad doen, voor het rumoer van wie onrecht plegen.
Ze slijpen hun tong als een zwaard.
Ze leggen een bitter woord aan als een pijl.
Ze leggen een bitter woord aan als een pijl.
Vanuit hun schuilplaats schieten ze op wie eerlijk is.
Plotseling schieten ze en ze zijn nergens bang voor.
Plotseling schieten ze en ze zijn nergens bang voor.
Ze sterken elkaar in een slechte zaak.
Ze praten over het verbergen van vallen.
Ze zeggen: Wie ziet ons?
Ze praten over het verbergen van vallen.
Ze zeggen: Wie ziet ons?
Ze zoeken naar allerlei slinkse streken.
Wat ze bedenken is doortrapt.
Het binnenste van een mens is diep.
Wat ze bedenken is doortrapt.
Het binnenste van een mens is diep.
Maar God zal met een pijl op hen schieten.
Ineens zijn hun wonden er.
Ineens zijn hun wonden er.
Hun eigen tong doet hen struikelen.
Iedereen die hen ziet, schudt zijn hoofd.
Iedereen die hen ziet, schudt zijn hoofd.
Alle mensen zullen ontzag krijgen.
Ze zullen vertellen wat God gedaan heeft en begrijpen wat Zijn werk is.
Ze zullen vertellen wat God gedaan heeft en begrijpen wat Zijn werk is.
De rechtvaardige zal blij zijn in de HEERE en bij Hem schuilen.
Alle mensen met een eerlijk hart zullen juichen.
Alle mensen met een eerlijk hart zullen juichen.