Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 51
Schep in mij een zuiver hart
Tegen U alleen heb ik gezondigd
Een psalm van David, voor de koorleider.
Van toen de profeet Natan bij hem was gekomen, nadat hij met Batseba had geslapen.
Wees mij genadig, o God, want U bent trouw.
Wis mijn overtreding uit, want U bent vol erbarmen.
Wis mijn overtreding uit, want U bent vol erbarmen.
Was mij helemaal schoon van mijn schuld.
Maak mij rein van mijn zonde.
Maak mij rein van mijn zonde.
Want ik ken mijn overtredingen.
Mijn zonde staat mij altijd voor ogen.
Mijn zonde staat mij altijd voor ogen.
Tegen U, tegen U alleen heb ik gezondigd.
Ik deed wat kwaad is in Uw ogen.
Zo bent U in het gelijk als U spreekt, zuiver als U oordeelt.
Ik deed wat kwaad is in Uw ogen.
Zo bent U in het gelijk als U spreekt, zuiver als U oordeelt.
Kijk, ik ben in schuld geboren.
In zonde heeft mijn moeder mij ontvangen.
In zonde heeft mijn moeder mij ontvangen.
Kijk, U wilt waarheid diep vanbinnen.
In het verborgene leert U mij wijsheid.
In het verborgene leert U mij wijsheid.
Neem mijn zonde weg met hysop, dan ben ik rein.
Was mij, dan word ik witter dan sneeuw.
Was mij, dan word ik witter dan sneeuw.
Een gebroken hart veracht U niet
Laat mij weer vreugde en blijdschap horen.
Laat de botten juichen die U hebt gebroken.
Laat de botten juichen die U hebt gebroken.
Kijk niet langer naar mijn zonden.
Wis al mijn schuld uit.
Wis al mijn schuld uit.
Schep in mij een zuiver hart, o God.
Geef mij vanbinnen een nieuwe, vaste geest.
Geef mij vanbinnen een nieuwe, vaste geest.
Stuur mij niet weg van Uw gezicht.
Neem Uw heilige Geest niet van mij weg.
Neem Uw heilige Geest niet van mij weg.
Geef mij de vreugde van Uw redding terug.
Laat een gewillige geest mij steunen.
Laat een gewillige geest mij steunen.
Dan zal ik overtreders Uw wegen leren.
Dan keren zondaars naar U terug.
Dan keren zondaars naar U terug.
Red mij van de bloedschuld, o God, God die mij redt.
Dan zal mijn tong juichen over Uw gerechtigheid.
Dan zal mijn tong juichen over Uw gerechtigheid.
Heere, maak mijn lippen open.
Dan zal mijn mond Uw lof vertellen.
Dan zal mijn mond Uw lof vertellen.
Want U wilt geen offer, anders zou ik het geven.
In offers die verbrand worden hebt U geen vreugde.
In offers die verbrand worden hebt U geen vreugde.
De offers voor God zijn een gebroken geest.
Een gebroken en verslagen hart zult U niet verachten, o God.
Een gebroken en verslagen hart zult U niet verachten, o God.
Doe goed aan Sion, want dat wilt U.
Bouw de muren van Jeruzalem weer op.
Bouw de muren van Jeruzalem weer op.
Dan zult U vreugde hebben in eerlijke offers, in offers die helemaal verbrand worden.
Dan zal men stieren op Uw altaar offeren.
Dan zal men stieren op Uw altaar offeren.