Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 49
Rijkdom gaat niet mee
Luister, alle volken
Een psalm, voor de koorleider, van de zonen van Korach.
Luister hiernaar, alle volken.
Let op, iedereen die op de wereld woont,
Let op, iedereen die op de wereld woont,
gewone mensen en aanzienlijke mensen, rijk en arm bij elkaar.
Mijn mond zal wijsheid spreken.
Wat ik in mijn hart bedenk is vol inzicht.
Wat ik in mijn hart bedenk is vol inzicht.
Ik luister aandachtig naar een spreuk.
Bij de harp zal ik mijn raadsel oplossen.
Bij de harp zal ik mijn raadsel oplossen.
Waarom zou ik bang zijn in kwade dagen, als het onrecht van mijn belagers mij omringt?
Zij vertrouwen op hun bezit en roemen op hun grote rijkdom.
Toch kan niemand van hen een ander vrijkopen.
Aan God kan hij de losprijs niet betalen.
Aan God kan hij de losprijs niet betalen.
Want het loskopen van een leven is te duur.
Daar houdt het voor altijd mee op.
Daar houdt het voor altijd mee op.
Niemand blijft dus voor altijd leven zonder het graf te zien.
De mens blijft niet in zijn pracht
Hij ziet immers dat de wijzen sterven, dat dwaas en dom samen omkomen en hun bezit aan anderen laten.
Toch denken zij dat hun huizen er eeuwig staan en hun woningen van geslacht op geslacht.
Hun namen geven zij aan hun landerijen.
Hun namen geven zij aan hun landerijen.
Maar de mens blijft niet in zijn pracht.
Hij lijkt op de dieren die vergaan.
Hij lijkt op de dieren die vergaan.
Dat is de weg van wie op zichzelf vertrouwen.
En wie na hen komen, praten hun woorden na.
Sela.
En wie na hen komen, praten hun woorden na.
Sela.
Als schapen worden zij naar het graf gedreven.
De dood zal hun herder zijn.
In de morgen krijgen de eerlijken de macht over hen.
Hun gestalte vergaat in het graf, ver van hun huis.
De dood zal hun herder zijn.
In de morgen krijgen de eerlijken de macht over hen.
Hun gestalte vergaat in het graf, ver van hun huis.
Maar God zal mijn leven vrijkopen uit de greep van het graf, want Hij zal mij aannemen.
Sela.
Sela.
Wees niet bang als iemand rijk wordt, als de pracht van zijn huis toeneemt.
Want bij zijn sterven neemt hij niets mee.
Zijn pracht gaat niet met hem het graf in.
Zijn pracht gaat niet met hem het graf in.
Al prijst hij zichzelf gelukkig tijdens zijn leven, en al prijzen ze je omdat het je goed gaat,
toch komt ook hij bij het geslacht van zijn vaderen, die het licht nooit meer zien.
De mens die in pracht leeft maar geen inzicht heeft, lijkt op de dieren die vergaan.