Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 19
De hemel vertelt de eer van God
De hemel en de zon
Een psalm van David, voor de koorleider.
De hemel vertelt de eer van God.
Het gewelf verkondigt het werk van Zijn handen.
Het gewelf verkondigt het werk van Zijn handen.
De ene dag geeft het door aan de andere.
De ene nacht maakt het bekend aan de andere.
De ene nacht maakt het bekend aan de andere.
Er is geen spraak en er zijn geen woorden; hun stem wordt niet gehoord.
Toch gaat hun boodschap over heel de aarde en hun woorden tot aan het einde van de wereld.
Daar heeft Hij een tent gezet voor de zon.
Daar heeft Hij een tent gezet voor de zon.
Zij komt tevoorschijn als een bruidegom uit zijn kamer.
Zij is blij als een held die zijn baan loopt.
Zij is blij als een held die zijn baan loopt.
Zij komt op aan het ene einde van de hemel en loopt haar baan tot het andere einde.
Niets blijft verborgen voor haar gloed.
Niets blijft verborgen voor haar gloed.
De wet van de HEERE is volmaakt
De wet van de HEERE is volmaakt; zij geeft de mens nieuwe kracht.
De getuigenis van de HEERE is betrouwbaar; zij maakt de eenvoudige wijs.
De getuigenis van de HEERE is betrouwbaar; zij maakt de eenvoudige wijs.
De bevelen van de HEERE zijn eerlijk; zij maken het hart blij.
Het gebod van de HEERE is zuiver; het geeft licht aan de ogen.
Het gebod van de HEERE is zuiver; het geeft licht aan de ogen.
Het ontzag voor de HEERE is rein; het blijft voor altijd.
De regels van de HEERE zijn waar; samen zijn zij rechtvaardig.
De regels van de HEERE zijn waar; samen zijn zij rechtvaardig.
Zij zijn kostbaarder dan goud, ja dan veel zuiver goud.
Zij zijn zoeter dan honing, dan honing uit de raat.
Zij zijn zoeter dan honing, dan honing uit de raat.
Ook Uw dienaar wordt erdoor gewaarschuwd.
Wie ze houdt, krijgt een grote beloning.
Wie ze houdt, krijgt een grote beloning.
Wie ziet zijn eigen fouten?
Reinig mij van wat ik niet eens weet.
Reinig mij van wat ik niet eens weet.
Houd Uw dienaar ook terug van hoogmoed.
Laat die niet over mij heersen.
Dan zal ik oprecht zijn en vrij van grote overtreding.
Laat die niet over mij heersen.
Dan zal ik oprecht zijn en vrij van grote overtreding.
Laat de woorden van mijn mond en de gedachten van mijn hart U bevallen, HEERE, mijn rots en mijn verlosser.