Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 137
Aan de rivieren van Babel
Hoe zouden wij zingen in een vreemd land?
Aan de rivieren van Babel, daar zaten wij en huilden, als wij aan Sion dachten.
Onze harpen hingen wij aan de wilgen die daar staan.
Want wie ons daar gevangen hielden, vroegen ons om een lied.
Wie ons hadden neergeworpen, vroegen om vrolijkheid: Zing voor ons een van de liederen van Sion.
Wie ons hadden neergeworpen, vroegen om vrolijkheid: Zing voor ons een van de liederen van Sion.
Wij zeiden: Hoe zouden wij een lied van de HEERE zingen in een vreemd land?
Als ik jou vergeet, Jeruzalem
Als ik jou vergeet, Jeruzalem, laat mijn rechterhand dan zichzelf vergeten.
Laat mijn tong aan mijn gehemelte kleven als ik niet aan jou denk, als ik Jeruzalem niet stel boven mijn hoogste vreugde.
HEERE, denk aan de Edomieten op de dag van Jeruzalem.
Zij zeiden: Breek af, breek af, tot op de fundamenten.
Zij zeiden: Breek af, breek af, tot op de fundamenten.
Dochter van Babel, jij die verwoest zult worden, gelukkig is wie jou betaalt wat jij ons hebt aangedaan.
Gelukkig is wie jouw kleine kinderen grijpt en tegen de rots verplettert.