Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Psalmen 108
Mijn hart is gereed, o God
Ik wil de dageraad wekken
Een lied, een psalm van David.
O God, mijn hart is gereed.
Ik zal zingen en spelen, ook met mijn ziel.
Ik zal zingen en spelen, ook met mijn ziel.
Word wakker, luit en harp.
Ik zal wakker worden bij het eerste licht.
Ik zal wakker worden bij het eerste licht.
Ik zal U prijzen onder de volken, HEERE.
Ik zal voor U zingen onder de naties.
Ik zal voor U zingen onder de naties.
Want Uw trouw reikt hoger dan de hemel, Uw waarheid tot aan de wolken.
Verhef U boven de hemel, o God.
Laat Uw eer over de hele aarde gaan.
Laat Uw eer over de hele aarde gaan.
God heeft gesproken in Zijn heiligdom
Zo worden zij bevrijd van wie U houdt.
Red met Uw rechterhand en geef ons antwoord.
Red met Uw rechterhand en geef ons antwoord.
God heeft in Zijn heiligdom gesproken: Ik zal juichen als ik Sichem verdeel en het dal van Sukkot opmeet.
Gilead is van mij en Manasse is van mij.
Efraïm is de helm op mijn hoofd, Juda is mijn scepter.
Efraïm is de helm op mijn hoofd, Juda is mijn scepter.
Moab is mijn waskom.
Op Edom gooi ik mijn sandaal.
Over Filistea juich ik het uit.
Op Edom gooi ik mijn sandaal.
Over Filistea juich ik het uit.
Wie brengt mij binnen de vestingstad?
Wie leidt mij tot in Edom?
Wie leidt mij tot in Edom?
Bent U het niet, o God, die ons had weggestoten?
U trok toch niet meer met onze legers mee?
U trok toch niet meer met onze legers mee?
Geef ons hulp uit de nood, want redding door mensen is niets waard.
Met God zullen wij dappere daden doen.
Hij zal onze tegenstanders vertrappen.
Hij zal onze tegenstanders vertrappen.