Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Prediker 9
Hetzelfde lot voor iedereen
Iedereen overkomt hetzelfde
Dit alles heb ik in mijn hart gelegd om het goed te begrijpen.
De rechtvaardigen en de wijzen en hun werken zijn in Gods hand.
Ook liefde en haat kent de mens niet van wat voor hem ligt.
De rechtvaardigen en de wijzen en hun werken zijn in Gods hand.
Ook liefde en haat kent de mens niet van wat voor hem ligt.
Iedereen overkomt hetzelfde: de rechtvaardige en de goddeloze, de goede en de reine en de onreine.
Wie offert en wie niet offert, de goede en de zondaar, wie zweert en wie bang is voor een eed.
Wie offert en wie niet offert, de goede en de zondaar, wie zweert en wie bang is voor een eed.
Dit is een kwaad bij alles wat onder de zon gebeurt: iedereen overkomt hetzelfde.
Het hart van de mensen is vol boosheid, en hun leven zit vol onzinnigheid.
Daarna gaan zij naar de doden.
Het hart van de mensen is vol boosheid, en hun leven zit vol onzinnigheid.
Daarna gaan zij naar de doden.
Wie nog bij de levenden hoort, heeft hoop.
Want een levende hond is beter dan een dode leeuw.
Want een levende hond is beter dan een dode leeuw.
De levenden weten dat zij zullen sterven, maar de doden weten helemaal niets.
Zij krijgen geen loon meer, en hun naam raakt vergeten.
Zij krijgen geen loon meer, en hun naam raakt vergeten.
Hun liefde, hun haat en hun jaloezie zijn al verdwenen.
Zij hebben geen deel meer aan alles wat onder de zon gebeurt.
Zij hebben geen deel meer aan alles wat onder de zon gebeurt.
Geniet van het leven
Ga dan, eet je brood met vreugde en drink je wijn met een blij hart.
Want God heeft al een behagen in je werk.
Want God heeft al een behagen in je werk.
Laat je kleren altijd wit zijn en laat op je hoofd de olie niet ontbreken.
Geniet van het leven met de vrouw van wie je houdt.
Doe dat al de dagen van je lege leven die God je onder de zon geeft.
Dat is je deel in dit leven en in je werk.
Doe dat al de dagen van je lege leven die God je onder de zon geeft.
Dat is je deel in dit leven en in je werk.
Alles wat je hand vindt om te doen, doe dat met je kracht.
Want in het graf waar je heen gaat, is geen werk, geen plan, geen kennis en geen wijsheid.
Want in het graf waar je heen gaat, is geen werk, geen plan, geen kennis en geen wijsheid.
Ik keek opnieuw onder de zon.
De snelste wint de wedloop niet en de held wint de strijd niet.
De wijze heeft niet altijd eten, de verstandige niet altijd rijkdom en de kundige niet altijd gunst.
Tijd en toeval overkomen hen allemaal.
De snelste wint de wedloop niet en de held wint de strijd niet.
De wijze heeft niet altijd eten, de verstandige niet altijd rijkdom en de kundige niet altijd gunst.
Tijd en toeval overkomen hen allemaal.
Ook weet de mens zijn tijd niet.
Zoals vissen gevangen worden in een dodelijk net en vogels in een strik, zo worden ook mensen verstrikt.
Dat gebeurt op een kwade tijd die plotseling over hen komt.
Zoals vissen gevangen worden in een dodelijk net en vogels in een strik, zo worden ook mensen verstrikt.
Dat gebeurt op een kwade tijd die plotseling over hen komt.
Wijsheid is beter dan kracht
Ook dit heb ik onder de zon aan wijsheid gezien, en het maakte diepe indruk op mij.
Er was een kleine stad met weinig inwoners.
Een grote koning trok ertegen op, omsingelde haar en bouwde grote belegeringswerken.
Een grote koning trok ertegen op, omsingelde haar en bouwde grote belegeringswerken.
In die stad woonde een arme wijze man.
Hij redde de stad door zijn wijsheid, maar niemand dacht meer aan die arme man.
Hij redde de stad door zijn wijsheid, maar niemand dacht meer aan die arme man.
Toen zei ik: Wijsheid is beter dan kracht.
Toch veracht men de wijsheid van een arme en luistert men niet naar zijn woorden.
Toch veracht men de wijsheid van een arme en luistert men niet naar zijn woorden.
Rustig gesproken woorden van wijzen kun je beter horen dan het geschreeuw van een heerser over dwazen.
Wijsheid is beter dan wapens, maar één zondaar bederft veel goeds.