Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
Openbaring 16
De zeven schalen van de toorn
De eerste vier schalen
Ik hoorde een luide stem uit de tempel tegen de zeven engelen: Ga.
Giet de zeven schalen van de toorn van God uit op de aarde.
Giet de zeven schalen van de toorn van God uit op de aarde.
De eerste engel ging en goot zijn schaal uit op de aarde.
De mensen met het merkteken van het beest, die zijn beeld aanbaden, kregen een kwaadaardige en pijnlijke zweer.
De mensen met het merkteken van het beest, die zijn beeld aanbaden, kregen een kwaadaardige en pijnlijke zweer.
De tweede engel goot zijn schaal uit in de zee.
Die werd bloed als van een dode, en elk levend wezen in de zee stierf.
Die werd bloed als van een dode, en elk levend wezen in de zee stierf.
De derde engel goot zijn schaal uit in de rivieren en de waterbronnen, en die werden bloed.
En ik hoorde de engel van het water zeggen: U bent rechtvaardig, Heere, die is en die was, de Heilige, dat U zo geoordeeld hebt.
Zij hebben het bloed van de heiligen en de profeten vergoten.
Nu hebt U hun bloed te drinken gegeven.
Zij verdienen het.
Nu hebt U hun bloed te drinken gegeven.
Zij verdienen het.
En ik hoorde iemand bij het altaar zeggen: Ja, Heere, almachtige God, Uw oordelen zijn waar en rechtvaardig.
De vierde engel goot zijn schaal uit op de zon.
Die kreeg de macht om de mensen te verbranden met vuur.
Die kreeg de macht om de mensen te verbranden met vuur.
De mensen verbrandden in de grote hitte.
Zij lasterden de Naam van God, die macht heeft over deze plagen.
En zij bekeerden zich niet om Hem eer te geven.
Zij lasterden de Naam van God, die macht heeft over deze plagen.
En zij bekeerden zich niet om Hem eer te geven.
De laatste drie schalen
De vijfde engel goot zijn schaal uit op de troon van het beest.
Zijn rijk werd donker, en de mensen beten op hun tong van de pijn.
Zijn rijk werd donker, en de mensen beten op hun tong van de pijn.
Zij lasterden de God van de hemel om hun pijn en hun zweren.
En zij bekeerden zich niet van hun daden.
En zij bekeerden zich niet van hun daden.
De zesde engel goot zijn schaal uit op de grote rivier de Eufraat.
Het water droogde op, zodat de weg klaar lag voor de koningen uit het oosten.
Het water droogde op, zodat de weg klaar lag voor de koningen uit het oosten.
Toen zag ik drie onreine geesten komen, als kikkers.
Zij kwamen uit de muil van de draak, uit de muil van het beest en uit de mond van de valse profeet.
Zij kwamen uit de muil van de draak, uit de muil van het beest en uit de mond van de valse profeet.
Het zijn namelijk geesten van boze machten, die tekenen doen.
Zij gaan naar de koningen van de hele wereld om hen te verzamelen voor de oorlog op de grote dag van de almachtige God.
Zij gaan naar de koningen van de hele wereld om hen te verzamelen voor de oorlog op de grote dag van de almachtige God.
Kijk, ik kom als een dief.
Gelukkig is wie waakt en zijn kleren aanhoudt.
Dan hoeft hij niet naakt te lopen en ziet men zijn schande niet.
Gelukkig is wie waakt en zijn kleren aanhoudt.
Dan hoeft hij niet naakt te lopen en ziet men zijn schande niet.
En zij verzamelden hen op de plaats die in het Hebreeuws Harmagedon heet.
De zevende engel goot zijn schaal uit in de lucht.
Toen kwam er een luide stem uit de tempel, vanaf de troon, die zei: Het is gebeurd.
Toen kwam er een luide stem uit de tempel, vanaf de troon, die zei: Het is gebeurd.
Er kwamen stemmen, donderslagen en bliksemflitsen.
Er kwam een grote aardbeving, zo groot als er nooit geweest is sinds er mensen op de aarde zijn.
Er kwam een grote aardbeving, zo groot als er nooit geweest is sinds er mensen op de aarde zijn.
De grote stad scheurde in drie delen en de steden van de volken stortten in.
God dacht aan het grote Babylon en gaf haar de beker met de wijn van Zijn brandende toorn.
God dacht aan het grote Babylon en gaf haar de beker met de wijn van Zijn brandende toorn.
Alle eilanden vluchtten weg en de bergen waren niet meer te vinden.
Uit de hemel viel grote hagel op de mensen, met stenen van wel vijftig kilo.
De mensen lasterden God om de plaag van de hagel, want die plaag was heel groot.
De mensen lasterden God om de plaag van de hagel, want die plaag was heel groot.