Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Nahum 2
De aanval op Ninevé
De wagens razen door de straten
De verwoester trekt tegen je op.
Bewaak de vesting, kijk uit over de weg, maak je heupen sterk en verzamel al je kracht.
Bewaak de vesting, kijk uit over de weg, maak je heupen sterk en verzamel al je kracht.
Want de HEERE herstelt de trots van Jakob, net als de trots van Israël.
Plunderaars hebben hen leeggeplunderd en hun wijnranken vernield.
Plunderaars hebben hen leeggeplunderd en hun wijnranken vernield.
De schilden van zijn helden zijn rood geverfd en de soldaten zijn in scharlaken gekleed.
De wagens glanzen als vuur op de dag dat hij zich klaarmaakt.
De speren worden geheven.
De wagens glanzen als vuur op de dag dat hij zich klaarmaakt.
De speren worden geheven.
De wagens razen door de straten.
Zij jagen heen en weer over de pleinen.
Zij zien eruit als fakkels en schieten heen en weer als de bliksem.
Zij jagen heen en weer over de pleinen.
Zij zien eruit als fakkels en schieten heen en weer als de bliksem.
Hij denkt aan zijn beste mannen, maar zij struikelen onderweg.
Zij haasten zich naar de muur en het stormdak wordt opgesteld.
Zij haasten zich naar de muur en het stormdak wordt opgesteld.
De sluizen van de rivieren worden geopend en het paleis smelt weg.
Het is besloten: zij wordt ontkleed en weggevoerd.
Haar slavinnen kreunen als duiven en slaan zich op de borst.
Haar slavinnen kreunen als duiven en slaan zich op de borst.
Waar is nu het hol van de leeuwen?
Ninevé was als een vijver vol water, van oudsher.
Maar nu vluchten zij weg.
Blijf staan, blijf staan!
roept men, maar niemand kijkt om.
Maar nu vluchten zij weg.
Blijf staan, blijf staan!
roept men, maar niemand kijkt om.
Roof zilver, roof goud!
Er komt geen einde aan de voorraad, aan de pracht van allerlei kostbaarheden.
Er komt geen einde aan de voorraad, aan de pracht van allerlei kostbaarheden.
Zij is leeggehaald, ja leeggeplunderd en uitgeput.
Het hart smelt en de knieën knikken.
Alle heupen beven van pijn en alle gezichten verbleken.
Het hart smelt en de knieën knikken.
Alle heupen beven van pijn en alle gezichten verbleken.
Waar is nu het hol van de leeuwen, de weide van de jonge leeuwen?
Daar liepen de leeuw, de leeuwin en de welp, en niemand joeg hen schrik aan.
Daar liepen de leeuw, de leeuwin en de welp, en niemand joeg hen schrik aan.
De leeuw roofde genoeg voor zijn welpen en wurgde voor zijn leeuwinnen.
Hij vulde zijn holen met prooi en zijn legers met buit.
Hij vulde zijn holen met prooi en zijn legers met buit.
Kijk, ik keer mij tegen jou, zegt de HEERE van de legermachten.
Ik zal haar wagens in rook laten opgaan.
Het zwaard zal je jonge leeuwen verteren.
Ik zal je buit van de aarde wegnemen.
De stem van je gezanten zal niet meer gehoord worden.
Ik zal haar wagens in rook laten opgaan.
Het zwaard zal je jonge leeuwen verteren.
Ik zal je buit van de aarde wegnemen.
De stem van je gezanten zal niet meer gehoord worden.