Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
Mattheüs 19
Jezus spreekt over huwelijk, rijkdom en volgen
Huwelijk, scheiding en ongehuwd leven
Nadat Jezus deze woorden had uitgesproken, vertrok Hij uit Galilea.
Hij ging naar het gebied van Judea, aan de overkant van de Jordaan.
Hij ging naar het gebied van Judea, aan de overkant van de Jordaan.
Grote menigten volgden Hem, en daar genas Hij hen.
Enkele Farizeeën kwamen Hem op de proef stellen.
Ze vroegen: Mag een man om elke willekeurige reden van zijn vrouw scheiden?
Ze vroegen: Mag een man om elke willekeurige reden van zijn vrouw scheiden?
Jezus antwoordde: Hebben jullie niet gelezen dat de Schepper de mensen vanaf het begin als man en vrouw maakte?
En Hij zei: Daarom verlaat een man zijn vader en moeder en hecht hij zich aan zijn vrouw.
Die twee worden één vlees.
Die twee worden één vlees.
Zo zijn ze niet langer twee, maar één vlees.
Wat God heeft samengevoegd, mag een mens niet scheiden.
Wat God heeft samengevoegd, mag een mens niet scheiden.
De Farizeeën vroegen Hem: Waarom heeft Mozes dan opgedragen haar een scheidingsbrief te geven en van haar te scheiden?
Hij antwoordde: Mozes heeft jullie vanwege jullie harde hart toegestaan van jullie vrouwen te scheiden.
Vanaf het begin was dat niet zo.
Vanaf het begin was dat niet zo.
Maar ik zeg jullie: wie van zijn vrouw scheidt, behalve wegens seksuele ontrouw, en met een andere vrouw trouwt, pleegt overspel.
Wie met de verlaten vrouw trouwt, pleegt ook overspel.
Wie met de verlaten vrouw trouwt, pleegt ook overspel.
Zijn leerlingen zeiden tegen Hem: Als de verhouding tussen een man en zijn vrouw zo ligt, kun je beter niet trouwen.
Jezus antwoordde: Niet iedereen kan deze woorden aanvaarden, alleen de mensen aan wie dit gegeven is.
Sommige mannen kunnen vanaf hun geboorte niet trouwen.
Anderen kunnen dat niet doordat mensen hen hebben gecastreerd.
Weer anderen kiezen voor een ongehuwd leven omwille van het koninkrijk van de hemel.
Wie dit kan aanvaarden, moet het aanvaarden.
Anderen kunnen dat niet doordat mensen hen hebben gecastreerd.
Weer anderen kiezen voor een ongehuwd leven omwille van het koninkrijk van de hemel.
Wie dit kan aanvaarden, moet het aanvaarden.
Jezus zegent de kinderen
Toen brachten mensen kinderen bij Jezus.
Zij wilden dat Hij hun de handen oplegde en voor hen bad.
Maar de leerlingen wezen deze mensen streng terecht.
Zij wilden dat Hij hun de handen oplegde en voor hen bad.
Maar de leerlingen wezen deze mensen streng terecht.
Maar Jezus zei: Laat de kinderen bij mij komen en houd hen niet tegen.
Want het koninkrijk van de hemel is voor mensen zoals zij.
Want het koninkrijk van de hemel is voor mensen zoals zij.
Hij legde hun de handen op en vertrok daarna.
De rijke jongeman
Er kwam een jongeman naar Jezus.
Hij vroeg: Goede Meester, wat voor goeds moet ik doen om het eeuwige leven te ontvangen?
Hij vroeg: Goede Meester, wat voor goeds moet ik doen om het eeuwige leven te ontvangen?
Jezus antwoordde: Waarom noem je mij goed?
Alleen God is goed.
Als je het leven wilt binnengaan, houd je dan aan de geboden.
Alleen God is goed.
Als je het leven wilt binnengaan, houd je dan aan de geboden.
Welke geboden?
vroeg hij.
Jezus antwoordde: Je mag niet doden, geen overspel plegen, niet stelen en geen vals getuigenis geven.
vroeg hij.
Jezus antwoordde: Je mag niet doden, geen overspel plegen, niet stelen en geen vals getuigenis geven.
Eer je vader en moeder.
Heb je naaste lief als jezelf.
Heb je naaste lief als jezelf.
De jongeman zei: Aan al deze geboden heb ik mij vanaf mijn jeugd gehouden.
Wat ontbreekt mij nog?
Wat ontbreekt mij nog?
Jezus antwoordde: Als je volmaakt wilt zijn, ga dan weg en verkoop alles wat je hebt.
Geef de opbrengst aan de armen.
Dan zul je een schat in de hemel hebben.
Kom daarna en volg mij.
Geef de opbrengst aan de armen.
Dan zul je een schat in de hemel hebben.
Kom daarna en volg mij.
Toen de jongeman dit hoorde, ging hij verdrietig weg, want hij bezat veel.
Rijkdom en de beloning voor het volgen
Jezus zei tegen Zijn leerlingen: Ik verzeker jullie: voor een rijke is het moeilijk om het koninkrijk van de hemel binnen te gaan.
Ik zeg het nog eens: een kameel gaat gemakkelijker door het oog van een naald dan dat een rijke Gods koninkrijk binnengaat.
De leerlingen schrokken hevig.
Ze vroegen: Wie kan er dan gered worden?
Ze vroegen: Wie kan er dan gered worden?
Jezus keek hen aan en antwoordde: Voor mensen is dit onmogelijk, maar voor God is alles mogelijk.
Toen zei Petrus tegen Hem: Kijk, wij hebben alles achtergelaten en zijn U gevolgd.
Wat zullen wij daarvoor ontvangen?
Wat zullen wij daarvoor ontvangen?
Jezus antwoordde: Ik verzeker jullie: wanneer alles vernieuwd wordt en de Mensenzoon op Zijn glorierijke troon zit, zullen jullie ook op twaalf tronen zitten.
Dan zullen jullie de twaalf stammen van Israël oordelen.
Dan zullen jullie de twaalf stammen van Israël oordelen.
Iedereen die om mijn naam huizen, broers, zussen, vader, moeder, vrouw, kinderen of akkers verlaat, zal 100 keer zoveel ontvangen.
Die zal ook het eeuwige leven erven.
Die zal ook het eeuwige leven erven.
Maar veel mensen die nu de eersten zijn, zullen de laatsten zijn.
En veel laatsten zullen de eersten zijn.
En veel laatsten zullen de eersten zijn.