Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Nieuwe Testament
Mattheüs 16
Petrus belijdt wie Jezus is en Jezus kondigt Zijn lijden aan
Alleen het teken van Jona
De Farizeeën en Sadduceeën kwamen naar Jezus toe om Hem op de proef te stellen.
Ze vroegen Hem een teken uit de hemel te laten zien.
Ze vroegen Hem een teken uit de hemel te laten zien.
Hij antwoordde: Als het avond is, zeggen jullie: Het wordt mooi weer, want de lucht is rood.
En 's morgens zeggen jullie: Vandaag komt er slecht weer, want de lucht is donkerrood.
Hypocrieten!
Jullie kunnen het uiterlijk van de hemel beoordelen.
Waarom herkennen jullie de tekenen van deze tijd dan niet?
Hypocrieten!
Jullie kunnen het uiterlijk van de hemel beoordelen.
Waarom herkennen jullie de tekenen van deze tijd dan niet?
Een slechte en ontrouwe generatie vraagt om een teken.
Zij krijgt alleen het teken van de profeet Jona.
Daarna liet Hij hen achter en ging weg.
Zij krijgt alleen het teken van de profeet Jona.
Daarna liet Hij hen achter en ging weg.
Pas op voor de leer van de Farizeeën
Toen Zijn leerlingen aan de overkant kwamen, merkten ze dat ze vergeten waren brood mee te nemen.
Jezus zei tegen hen: Let goed op en pas op voor de zuurdesem van de Farizeeën en Sadduceeën.
Ze zeiden tegen elkaar: Hij zegt dit omdat we geen brood hebben meegenomen.
Jezus wist wat ze bespraken en zei: Kleingelovigen, waarom praten jullie erover dat jullie geen brood hebben?
Begrijpen jullie het nog niet?
Weten jullie niet meer wat er gebeurde met de vijf broden voor 5.000 mannen?
Hoeveel manden haalden jullie toen op?
Weten jullie niet meer wat er gebeurde met de vijf broden voor 5.000 mannen?
Hoeveel manden haalden jullie toen op?
En wat gebeurde er met de zeven broden voor 4.000 mannen?
Hoeveel manden haalden jullie toen op?
Hoeveel manden haalden jullie toen op?
Hoe kunnen jullie niet begrijpen dat ik niet over brood sprak?
Pas op voor de zuurdesem van de Farizeeën en Sadduceeën.
Pas op voor de zuurdesem van de Farizeeën en Sadduceeën.
Toen begrepen ze dat Hij niet waarschuwde voor zuurdesem in brood, maar voor de leer van de Farizeeën en Sadduceeën.
Petrus belijdt dat Jezus de Christus is
Jezus kwam in het gebied van Caesarea Filippi.
Hij vroeg Zijn leerlingen: Wie ben ik, de Mensenzoon, volgens de mensen?
Hij vroeg Zijn leerlingen: Wie ben ik, de Mensenzoon, volgens de mensen?
Ze antwoordden: Volgens sommigen bent U Johannes de Doper.
Anderen denken aan Elia, Jeremia of een van de andere profeten.
Anderen denken aan Elia, Jeremia of een van de andere profeten.
Hij vroeg hun: Maar wie zeggen jullie dat ik ben?
Simon Petrus antwoordde: U bent de Christus, de Zoon van de levende God.
Jezus antwoordde hem: Gelukkig ben je, Simon, zoon van Jona!
Geen mens heeft je dit bekendgemaakt.
Mijn Vader in de hemel heeft het je geopenbaard.
Geen mens heeft je dit bekendgemaakt.
Mijn Vader in de hemel heeft het je geopenbaard.
En ik zeg je: jij bent Petrus.
Op deze rots zal ik mijn gemeente bouwen.
Zelfs de poorten van het dodenrijk zullen haar niet overwinnen.
Op deze rots zal ik mijn gemeente bouwen.
Zelfs de poorten van het dodenrijk zullen haar niet overwinnen.
Ik zal je de sleutels van het koninkrijk van de hemel geven.
Alles wat je op aarde bindt, zal in de hemel gebonden zijn.
Alles wat je op aarde ontbindt, zal in de hemel ontbonden zijn.
Alles wat je op aarde bindt, zal in de hemel gebonden zijn.
Alles wat je op aarde ontbindt, zal in de hemel ontbonden zijn.
Toen verbood Hij Zijn leerlingen iemand te vertellen dat Hij de Christus was.
Jezus kondigt Zijn lijden en opstanding aan
Vanaf toen begon Jezus Zijn leerlingen uit te leggen dat Hij naar Jeruzalem moest gaan.
Daar zou Hij veel lijden door de oudsten, hogepriesters en schriftgeleerden.
Hij zou worden gedood en op de derde dag uit de dood worden opgewekt.
Daar zou Hij veel lijden door de oudsten, hogepriesters en schriftgeleerden.
Hij zou worden gedood en op de derde dag uit de dood worden opgewekt.
Petrus nam Hem apart en begon Hem tegen te spreken.
Hij zei: Heere, dat mag God niet laten gebeuren!
Dit zal U beslist niet overkomen.
Hij zei: Heere, dat mag God niet laten gebeuren!
Dit zal U beslist niet overkomen.
Maar Jezus draaide zich om en zei tegen Petrus: Ga weg, satan!
Je staat mij in de weg.
Jij denkt niet aan wat God wil, maar aan wat mensen willen.
Je staat mij in de weg.
Jij denkt niet aan wat God wil, maar aan wat mensen willen.
Jezus volgen kost je leven
Toen zei Jezus tegen Zijn leerlingen: Wie mij wil volgen, moet zichzelf verloochenen, zijn kruis opnemen en mij volgen.
Wie zijn leven wil redden, zal het verliezen.
Maar wie zijn leven om mij verliest, zal het vinden.
Maar wie zijn leven om mij verliest, zal het vinden.
Wat heeft een mens eraan als hij de hele wereld wint, maar zijn leven verliest?
Wat kan iemand geven om zijn leven terug te krijgen?
Wat kan iemand geven om zijn leven terug te krijgen?
De Mensenzoon zal komen in de heerlijkheid van Zijn Vader, samen met Zijn engelen.
Dan geeft Hij iedereen wat zijn daden verdienen.
Dan geeft Hij iedereen wat zijn daden verdienen.
Ik verzeker jullie: sommigen die hier staan, zullen niet sterven voordat zij de Mensenzoon in Zijn koninkrijk hebben zien komen.