Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Leviticus 15
Reinheidsregels bij lichaamsvloeiingen
Een abnormale afscheiding bij een man
De HEERE sprak verder tot Mozes en Aäron:
Zeg tegen de Israëlieten: Wanneer een man een abnormale afscheiding uit zijn geslachtsdeel heeft, is hij daardoor onrein.
Dit bepaalt zijn onreinheid: of de afscheiding blijft vloeien of de opening verstopt raakt, hij blijft onrein.
Elk bed waarop hij ligt en elk voorwerp waarop hij zit, wordt onrein.
Wie zijn bed aanraakt, moet zijn kleren wassen en zich met water wassen.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Wie op een voorwerp zit waarop de man met de afscheiding heeft gezeten, moet zijn kleren en zichzelf wassen.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Wie het lichaam van de man met de afscheiding aanraakt, moet zijn kleren en zichzelf wassen.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Als de man met de afscheiding op iemand spuugt die rein is, moet die persoon zijn kleren en zichzelf wassen.
Hij blijft onrein tot de avond.
Hij blijft onrein tot de avond.
Elk zadel waarop de man met de afscheiding rijdt, wordt onrein.
Wie iets aanraakt dat onder de man is geweest, blijft onrein tot de avond.
Wie zoiets draagt, moet zijn kleren en zichzelf wassen.
Hij blijft onrein tot de avond.
Wie zoiets draagt, moet zijn kleren en zichzelf wassen.
Hij blijft onrein tot de avond.
Als de man iemand aanraakt zonder eerst zijn handen met water te spoelen, moet die persoon zijn kleren en zichzelf wassen.
Hij blijft onrein tot de avond.
Hij blijft onrein tot de avond.
Een aardewerken pot die de man aanraakt, moet worden gebroken.
Een houten voorwerp moet met water worden afgespoeld.
Een houten voorwerp moet met water worden afgespoeld.
Wanneer de afscheiding stopt, telt de man zeven dagen voor zijn reiniging.
Hij wast zijn kleren en zijn hele lichaam met stromend water.
Dan is hij rein.
Hij wast zijn kleren en zijn hele lichaam met stromend water.
Dan is hij rein.
Op de achtste dag neemt hij twee tortelduiven of twee jonge duiven.
Hij komt voor de HEERE bij de ingang van de ontmoetingstent en geeft ze aan de priester.
Hij komt voor de HEERE bij de ingang van de ontmoetingstent en geeft ze aan de priester.
De priester bereidt één vogel als zondoffer en de andere als brandoffer.
Zo doet hij voor de HEERE verzoening voor de man vanwege zijn afscheiding.
Zo doet hij voor de HEERE verzoening voor de man vanwege zijn afscheiding.
Zaadlozing en gemeenschap
Wanneer een man een zaadlozing heeft gehad, moet hij zijn hele lichaam met water wassen.
Hij blijft onrein tot de avond.
Hij blijft onrein tot de avond.
Elk kledingstuk en elk stuk leer waarop sperma is gekomen, moet met water worden gewassen.
Het blijft onrein tot de avond.
Het blijft onrein tot de avond.
Wanneer een man en een vrouw gemeenschap hebben en er een zaadlozing is, moeten zij zich met water wassen.
Zij blijven onrein tot de avond.
Zij blijven onrein tot de avond.
Menstruatie
Wanneer een vrouw menstrueert en bloed uit haar lichaam vloeit, is zij zeven dagen onrein.
Iedereen die haar aanraakt, blijft onrein tot de avond.
Iedereen die haar aanraakt, blijft onrein tot de avond.
Alles waarop zij tijdens haar menstruatie ligt of zit, wordt onrein.
Wie haar bed aanraakt, moet zijn kleren en zichzelf met water wassen.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Wie iets aanraakt waarop zij heeft gezeten, moet zijn kleren en zichzelf met water wassen.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Die persoon blijft onrein tot de avond.
Wie iets op haar bed of zitplaats aanraakt, blijft onrein tot de avond.
Als een man zonder het te weten gemeenschap met haar heeft tijdens haar menstruatie, blijft hij zeven dagen onrein.
Elk bed waarop hij ligt, wordt ook onrein.
Elk bed waarop hij ligt, wordt ook onrein.
Bloedverlies buiten de menstruatie
Als een vrouw buiten haar menstruatie langdurig bloed verliest, of langer bloedt dan gewoonlijk, blijft zij tijdens die hele periode onrein.
Voor haar gelden dan dezelfde regels als tijdens haar menstruatie.
Voor haar gelden dan dezelfde regels als tijdens haar menstruatie.
Elk bed waarop zij tijdens die periode ligt, wordt onrein zoals tijdens haar menstruatie.
Ook elk voorwerp waarop zij zit, wordt onrein.
Ook elk voorwerp waarop zij zit, wordt onrein.
Wie deze dingen aanraakt, wordt onrein.
Die persoon moet zijn kleren en zichzelf met water wassen en blijft onrein tot de avond.
Die persoon moet zijn kleren en zichzelf met water wassen en blijft onrein tot de avond.
Wanneer het bloedverlies stopt, telt zij zeven dagen.
Daarna is zij rein.
Daarna is zij rein.
Op de achtste dag neemt zij twee tortelduiven of twee jonge duiven.
Zij brengt ze naar de priester bij de ingang van de ontmoetingstent.
Zij brengt ze naar de priester bij de ingang van de ontmoetingstent.
De priester bereidt één vogel als zondoffer en de andere als brandoffer.
Zo doet hij voor de HEERE verzoening voor haar vanwege haar onreine bloedverlies.
Zo doet hij voor de HEERE verzoening voor haar vanwege haar onreine bloedverlies.
Samenvatting van de reinheidsregels
Laat de Israëlieten zich daarom afzonderen wanneer zij onrein zijn.
Anders verontreinigen zij mijn tabernakel in hun midden en sterven zij door hun onreinheid.
Anders verontreinigen zij mijn tabernakel in hun midden en sterven zij door hun onreinheid.
Dit is de wet voor een man met een abnormale afscheiding en voor een man die door een zaadlozing onrein wordt.
Deze wet geldt ook voor een menstruerende vrouw en voor elke man of vrouw met een afscheiding.
Ze geldt ook voor een man die gemeenschap heeft met een onreine vrouw.
Ze geldt ook voor een man die gemeenschap heeft met een onreine vrouw.