Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Jubileeën 7
Noach en zijn nakomelingen
Noach viert feest
In het eerste jaar van de zevende jaarweek van dit jubeljaar plantte Noach wijnstokken bij de berg waarop de ark tot rust was gekomen.
Die berg heet Lubar en is een van de bergen van Ararat.
In het vierde jaar gaven de wijnstokken vrucht.
Hij beschermde de druiven en oogstte ze in dat jaar in de zevende maand.
Die berg heet Lubar en is een van de bergen van Ararat.
In het vierde jaar gaven de wijnstokken vrucht.
Hij beschermde de druiven en oogstte ze in dat jaar in de zevende maand.
Hij maakte er wijn van, en die deden ze in een vat.
Hij bewaarde de wijn tot het vijfde jaar, tot de eerste dag van de eerste maand.
Hij bewaarde de wijn tot het vijfde jaar, tot de eerste dag van de eerste maand.
Die dag vierde hij als een feest, met blijdschap.
Eerst maakte hij een bokje klaar en deed wat van het bloed ervan op het vlees op het altaar dat hij had gemaakt.
Al het vet legde hij op het altaar waar hij het brandoffer had klaargemaakt, en ook de stier, de ram en de schapen.
Al het vet legde hij op het altaar waar hij het brandoffer had klaargemaakt, en ook de stier, de ram en de schapen.
Hij legde hun hele offer, gemengd met olie, erop.
Daarna sprenkelde hij wijn op het vuur op het altaar.
Hij legde eerst wierook op het altaar en liet een aangename geur opstijgen, die God, zijn God, welgevallig was.
Daarna sprenkelde hij wijn op het vuur op het altaar.
Hij legde eerst wierook op het altaar en liet een aangename geur opstijgen, die God, zijn God, welgevallig was.
Hij en zijn zonen waren blij en dronken van deze wijn.
Cham ziet zijn vader naakt
Toen het avond werd, ging hij zijn tent in.
Hij was dronken, ging liggen en sliep in.
Terwijl hij sliep, lag hij ontbloot in zijn tent.
Hij was dronken, ging liggen en sliep in.
Terwijl hij sliep, lag hij ontbloot in zijn tent.
Cham zag zijn vader Noach naakt.
Sem nam een kleed, en hij en Jafeth legden het op hun schouders.
Met hun gezicht van hun vader afgewend liepen ze achteruit en bedekten zijn naaktheid.
Met hun gezicht van hun vader afgewend liepen ze achteruit en bedekten zijn naaktheid.
Toen Noach uit zijn slaap wakker werd, wist hij alles wat zijn jongste zoon hem had aangedaan.
Hij vervloekte zijn zoon en zei: Vervloekt is Kanaän!
Hij zal als slaaf zijn broers dienen.
Hij vervloekte zijn zoon en zei: Vervloekt is Kanaän!
Hij zal als slaaf zijn broers dienen.
Hij zegende Sem en zei: Gezegend is God, de God van Sem!
Moge God Jafeth veel ruimte geven, en moge God wonen in de woning van Sem.
Laat Kanaän hun slaaf zijn.
Laat Kanaän hun slaaf zijn.
Cham begreep dat zijn vader zijn jongste zoon had vervloekt.
Hij vond het niet goed dat zijn vader zijn zoon had vervloekt.
Hij vond het niet goed dat zijn vader zijn zoon had vervloekt.
Drie steden en de zonen van Sem en Jafeth
Ook hij bouwde voor zichzelf een stad en noemde die naar zijn vrouw Neëlatamaük.
Jafeth zag dat en werd jaloers op zijn broer.
Sem bleef bij zijn vader Noach wonen.
Hij bouwde een stad naast die van zijn vader bij de berg, en ook hij noemde die naar zijn vrouw: Sedeqetelbab.
Hij bouwde een stad naast die van zijn vader bij de berg, en ook hij noemde die naar zijn vrouw: Sedeqetelbab.
Deze drie steden liggen dicht bij de berg Lubar: Sedeqetelbab ligt aan de oostkant voor de berg, Neëlatamaük aan de noordkant en Adatanêses aan de kant van de zee.
Dit zijn de zonen van Sem: Elam, Assur en Arfachsad.
De zonen van Jafeth zijn Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesech en Thiras.
Dit zijn de nakomelingen van Noach.
Dit zijn de nakomelingen van Noach.
Waarom de vloed kwam
In het achtentwintigste jubeljaar begon Noach zijn kleinzonen de voorschriften en geboden te leren, alle wetten die hij kende.
Hij drukte zijn zonen op het hart dat ze moesten doen wat rechtvaardig is, hun naaktheid moesten bedekken, hun Schepper moesten prijzen, hun vader en moeder moesten eren, elkaar moesten liefhebben en zich moesten bewaren voor ontucht, onreinheid en alle onrecht.
Hij drukte zijn zonen op het hart dat ze moesten doen wat rechtvaardig is, hun naaktheid moesten bedekken, hun Schepper moesten prijzen, hun vader en moeder moesten eren, elkaar moesten liefhebben en zich moesten bewaren voor ontucht, onreinheid en alle onrecht.
Want om deze drie dingen kwam de vloed over de aarde.
Eerst om de ontucht: tegen het gebod van hun taak in pleegden de wachters ontucht met de dochters van de mensen.
Ze namen vrouwen uit iedereen die ze uitkozen, en zo begon de onreinheid.
Eerst om de ontucht: tegen het gebod van hun taak in pleegden de wachters ontucht met de dochters van de mensen.
Ze namen vrouwen uit iedereen die ze uitkozen, en zo begon de onreinheid.
Ze kregen zonen, de Nefilim, en die leken allemaal niet op elkaar.
Iedereen gaf zich over aan het onrecht en vergoot onschuldig bloed, en de aarde raakte vol onrecht.
Daarna zondigden ze ook tegen alle dieren, vogels en alles wat op de aarde beweegt en loopt.
God roeide alles van de aarde weg, vanwege hun daden en vanwege het bloed dat op de aarde was vergoten.
Noach waarschuwt zijn zonen
Wij bleven over, ik en jullie, mijn zonen, en alles wat met ons in de ark was gegaan.
Maar ik zie dat de boze geesten al begonnen zijn jullie en je kinderen te verleiden.
Want iedereen die het bloed van een mens vergiet en iedereen die het bloed van welk levend wezen ook eet, zal van de aarde worden uitgeroeid.
Er zal geen mens overblijven die bloed eet of bloed vergiet op de aarde.
Er mag geen bloed aan jullie te zien zijn van al het bloed dat vloeit wanneer jullie een wild dier, vee of vogel slachten.
Doe iets goeds voor jezelf en bedek het bloed dat op de grond wordt vergoten.
Doe iets goeds voor jezelf en bedek het bloed dat op de grond wordt vergoten.
Eet nooit vlees met het bloed erin.
Eet het leven niet samen met het vlees.
Anders wordt er rekenschap geëist voor jullie bloed, dat jullie leven is, van iedereen die het op aarde vergiet.
Anders wordt er rekenschap geëist voor jullie bloed, dat jullie leven is, van iedereen die het op aarde vergiet.
Want de aarde wordt niet gereinigd van het bloed dat erop vergoten is.
Alleen door het bloed van wie het vergoten heeft, wordt de aarde gereinigd, generatie na generatie.
Alleen door het bloed van wie het vergoten heeft, wordt de aarde gereinigd, generatie na generatie.
Luister nu, mijn zonen: doe wat goed en rechtvaardig is.
Dan zullen jullie in gerechtigheid geplant worden over de hele aarde, en zal jullie eer groot zijn voor mijn God, die mij uit het water van de vloed heeft gered.
Dan zullen jullie in gerechtigheid geplant worden over de hele aarde, en zal jullie eer groot zijn voor mijn God, die mij uit het water van de vloed heeft gered.
Kijk, jullie zullen weggaan en voor jezelf steden bouwen, en daar allerlei planten planten die op de aarde groeien.
Drie jaar lang mag van de vruchten niets geoogst worden om te eten.
In het vierde jaar zijn de vruchten heilig.
Dan moeten ze de eerste vruchten offeren, welgevallig voor God, de Allerhoogste, de Schepper van hemel en aarde.
In het vierde jaar zijn de vruchten heilig.
Dan moeten ze de eerste vruchten offeren, welgevallig voor God, de Allerhoogste, de Schepper van hemel en aarde.
In het vijfde jaar moeten jullie de vruchten vrijgeven, eerlijk en oprecht.
Dan zullen jullie rechtvaardig zijn en zal alles wat jullie planten goed groeien.
Dan zullen jullie rechtvaardig zijn en zal alles wat jullie planten goed groeien.
Want zo heeft Henoch, jullie voorvader, het zijn zoon Methusalach opgedragen, en Methusalach zijn zoon Lamech.
En Lamech heeft mij alles opgedragen wat zijn voorvaders hem hadden opgedragen.
En Lamech heeft mij alles opgedragen wat zijn voorvaders hem hadden opgedragen.
Ook ik draag het jullie op, mijn zonen, zoals Henoch het in de eerste jubeljaren zijn zoon opdroeg.
Zolang hij leefde, hij die de zevende was in zijn geslachtslijn, droeg hij het zijn zoon en zijn kleinzonen op en waarschuwde hij hen, tot de dag van zijn dood.
Zolang hij leefde, hij die de zevende was in zijn geslachtslijn, droeg hij het zijn zoon en zijn kleinzonen op en waarschuwde hij hen, tot de dag van zijn dood.