Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Jubileeën 36
Izak sterft
Izak laat zijn zonen zweren
In het zesde jaar van deze jaarweek riep Izak zijn twee zonen, Ezau en Jakob, bij zich, en ze kwamen bij hem.
Hij zei tegen hen: Mijn kinderen, ik ga de weg van mijn voorouders, naar het eeuwige huis waar mijn voorouders zijn.
Hij zei tegen hen: Mijn kinderen, ik ga de weg van mijn voorouders, naar het eeuwige huis waar mijn voorouders zijn.
Begraaf mij bij mijn vader Abraham, in de grot van Machpela op de akker van de Hethiet Efron, die Abraham als eigen begraafplaats heeft gekocht.
Daar, in het graf dat ik voor mezelf heb gegraven, moeten jullie mij begraven.
Daar, in het graf dat ik voor mezelf heb gegraven, moeten jullie mij begraven.
Dit draag ik jullie op, mijn kinderen: doe wat rechtvaardig en oprecht is op aarde, zodat God alles over jullie brengt wat Hij heeft gezegd dat Hij voor Abraham en zijn nakomelingen zou doen.
Houd van elkaar als broers, mijn kinderen, zoals iemand van zichzelf houdt.
Laat ieder zoeken wat goed is voor zijn broer.
Werk samen op aarde, en houd van elkaar zoals van jezelf.
Laat ieder zoeken wat goed is voor zijn broer.
Werk samen op aarde, en houd van elkaar zoals van jezelf.
Wat de afgoden betreft: ik roep jullie op ze te verachten, ze te haten en ze niet lief te hebben.
Want ze zitten vol bedrog voor wie ze dient en voor ze buigt.
Want ze zitten vol bedrog voor wie ze dient en voor ze buigt.
Denk aan God, mijn kinderen, de God van jullie vader Abraham, en aan hoe ook ik Hem heb gediend en Hem oprecht en met blijdschap heb gehoorzaamd.
Dan zal Hij jullie talrijk maken en jullie nakomelingen zo talrijk als de sterren aan de hemel.
Hij zal jullie op aarde planten als een plant van de gerechtigheid, die in geen enkele generatie zal worden uitgeroeid, voor altijd.
Dan zal Hij jullie talrijk maken en jullie nakomelingen zo talrijk als de sterren aan de hemel.
Hij zal jullie op aarde planten als een plant van de gerechtigheid, die in geen enkele generatie zal worden uitgeroeid, voor altijd.
Nu laat ik jullie een grote eed zweren, want er is geen grotere eed: bij de Naam, heerlijk, geëerd en groot, stralend, wonderbaar en machtig, die hemel en aarde en alles samen heeft gemaakt.
Jullie moeten elkaar met barmhartigheid en gerechtigheid liefhebben, en de een mag de ander nooit kwaad toewensen, van nu af aan voor altijd, jullie hele leven.
Dan gaat het jullie goed in alles wat jullie doen en worden jullie niet vernietigd.
Dan gaat het jullie goed in alles wat jullie doen en worden jullie niet vernietigd.
Als een van jullie zijn broer kwaad wil doen, weet dan vanaf nu: ieder die zijn broer kwaad wil doen, zal zelf in zijn eigen val lopen.
Hij zal uit het land van de levenden worden uitgeroeid, en ook zijn nakomelingen zullen van onder de hemel verdwijnen.
Hij zal uit het land van de levenden worden uitgeroeid, en ook zijn nakomelingen zullen van onder de hemel verdwijnen.
Op de dag van onrust, vloek, toorn en woede zal Hij met verterend vuur zijn land, zijn stad en alles wat van hem is verbranden, zoals Hij Sodom heeft verbrand.
Ik spreek en waarschuw jullie, mijn kinderen, voor het oordeel dat zal komen over wie zijn broer kwaad wil doen.
Izak verdeelt zijn bezit en sterft
Die dag verdeelde hij al zijn bezit tussen hen tweeën.
Het grootste deel gaf hij aan de eerstgeborene, met de toren en alles eromheen.
Het grootste deel gaf hij aan de eerstgeborene, met de toren en alles eromheen.
Hij zei: Dit grootste deel geef ik aan de eerstgeborene.
Ezau zei: Ik heb mijn rechten als eerstgeboren zoon aan Jakob verkocht en aan hem gegeven.
Laat het maar aan hem gegeven worden.
Ik heb er niets meer over te zeggen, want die rechten zijn van hem.
Laat het maar aan hem gegeven worden.
Ik heb er niets meer over te zeggen, want die rechten zijn van hem.
Izak zei: Moge er vandaag een zegen rusten op jullie, mijn kinderen, en op jullie nakomelingen.
Want jullie hebben mij rust gegeven.
Mijn hart is niet bezorgd meer om de rechten van de eerstgeborene, alsof jullie daarom onrecht zouden doen.
Want jullie hebben mij rust gegeven.
Mijn hart is niet bezorgd meer om de rechten van de eerstgeborene, alsof jullie daarom onrecht zouden doen.
Moge de allerhoogste God iedereen zegenen die rechtvaardig leeft, hem en zijn nakomelingen, voor altijd.
Hij was klaar met zijn opdrachten en zijn zegen.
Ze aten en dronken samen bij hem, en hij was blij omdat ze het met elkaar eens waren.
Daarna gingen ze bij hem weg, rustten die dag en sliepen.
Ze aten en dronken samen bij hem, en hij was blij omdat ze het met elkaar eens waren.
Daarna gingen ze bij hem weg, rustten die dag en sliepen.
Izak ging die dag blij op zijn bed slapen, en hij sliep in, voor altijd.
Ezau ging naar het land Edom, naar het gebergte Seïr, en woonde daar.
Jakob woonde in het bergland van Hebron, in de toren in het land waar zijn vader Abraham als vreemdeling had gewoond.
Lea sterft
Zijn vrouw Lea stierf in het vierde jaar van de tweede jaarweek van het vijfenveertigste jubeljaar.
Hij begroef haar in de grot van Machpela bij zijn moeder Rebekka, links van het graf van Sara, de moeder van zijn vader.
Hij begroef haar in de grot van Machpela bij zijn moeder Rebekka, links van het graf van Sara, de moeder van zijn vader.
Al haar zonen en zijn zonen kwamen om met hem om Lea te rouwen en hem te troosten, want hij huilde om haar.
Want hij hield heel veel van haar sinds haar zus Rachel was gestorven.
Ze was volmaakt en oprecht in alles wat ze deed, en ze eerde Jakob.
Ze was volmaakt en oprecht in alles wat ze deed, en ze eerde Jakob.
Hij dacht aan alles wat ze in haar leven had gedaan en huilde veel om haar, want hij hield met heel zijn hart en heel zijn ziel van haar.