Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Ethiopische boeken
Jubileeën 28
De vrouwen en kinderen van Jakob
Lea en Rachel
Jakob ging op weg naar het land in het oosten, naar Laban, de broer van Rebekka.
Hij bleef bij hem en werkte een jaarweek voor hem om zijn dochter Rachel.
Hij bleef bij hem en werkte een jaarweek voor hem om zijn dochter Rachel.
In het eerste jaar van de derde jaarweek zei Jakob tegen hem: Geef me mijn vrouw, voor wie ik zeven jaar voor u heb gewerkt.
Laban zei tegen Jakob: Ik zal je je vrouw geven.
Laban zei tegen Jakob: Ik zal je je vrouw geven.
Laban hield een feestmaal.
Hij nam zijn oudste dochter Lea en gaf haar aan Jakob als vrouw, met zijn slavin Zilpa als slavin voor haar.
Maar Jakob wist het niet: hij dacht dat het Rachel was.
Hij nam zijn oudste dochter Lea en gaf haar aan Jakob als vrouw, met zijn slavin Zilpa als slavin voor haar.
Maar Jakob wist het niet: hij dacht dat het Rachel was.
Hij sliep met haar, en toen bleek het Lea te zijn.
Jakob hield namelijk meer van Rachel dan van Lea.
Lea had zwakke ogen, maar een heel mooi figuur.
Rachel had mooie ogen en een mooi figuur, en ze was heel mooi.
Lea had zwakke ogen, maar een heel mooi figuur.
Rachel had mooie ogen en een mooi figuur, en ze was heel mooi.
Laban zei tegen Jakob: Zo gaat het in ons land niet: de jongste dochter wordt niet eerder uitgehuwelijkt dan de oudste.
En jij, geef de Israëlieten daarover een gebod.
Laban zei tegen Jakob: Wacht tot de zeven feestdagen van deze dochter voorbij zijn.
Dan geef ik je Rachel, als je nog zeven jaar voor mij werkt en mijn schapen hoedt, zoals je in de eerste jaarweek hebt gedaan.
Dan geef ik je Rachel, als je nog zeven jaar voor mij werkt en mijn schapen hoedt, zoals je in de eerste jaarweek hebt gedaan.
Toen de zeven feestdagen van Lea voorbij waren, gaf Laban Rachel aan Jakob, zodat hij nog zeven jaar voor hem zou werken.
Hij gaf haar Bilha, de zus van Zilpa, als slavin.
Hij gaf haar Bilha, de zus van Zilpa, als slavin.
Jakob werkte nog zeven jaar voor Rachel, want Lea had hij voor niets gekregen.
De zonen van Jakob
God maakte Lea vruchtbaar.
Ze werd zwanger en kreeg een zoon van Jakob, en hij noemde hem Ruben.
Ze werd zwanger en kreeg een zoon van Jakob, en hij noemde hem Ruben.
Maar Rachel bleef onvruchtbaar, want God zag dat Lea minder geliefd was dan Rachel.
Jakob sliep opnieuw met Lea.
Ze werd zwanger en kreeg een tweede zoon van Jakob, en hij noemde hem Simeon.
Ze werd zwanger en kreeg een tweede zoon van Jakob, en hij noemde hem Simeon.
Jakob sliep weer met Lea.
Ze werd zwanger en kreeg een derde zoon, en hij noemde hem Levi.
Ze werd zwanger en kreeg een derde zoon, en hij noemde hem Levi.
Hij sliep nog een keer met haar, en ze kreeg een vierde zoon.
In dit alles was Rachel jaloers op Lea, want zelf kreeg ze geen kinderen.
Rachel zag dat Lea Jakob vier zonen had gegeven: Ruben, Simeon, Levi en Juda.
Jakob sliep met Bilha, en ze werd zwanger en kreeg een zoon van hem.
Jakob sliep opnieuw met Bilha.
Ze werd zwanger en kreeg een tweede zoon van Jakob, en Rachel noemde hem Nafthali.
Dat was op de vijfde dag van de zevende maand, in het tweede jaar van de vierde jaarweek.
Ze werd zwanger en kreeg een tweede zoon van Jakob, en Rachel noemde hem Nafthali.
Dat was op de vijfde dag van de zevende maand, in het tweede jaar van de vierde jaarweek.
Toen Lea zag dat ze geen kinderen meer kreeg, werd ook zij jaloers op Rachel.
Ook zij gaf haar slavin Zilpa aan Jakob als vrouw.
Die werd zwanger en kreeg een zoon, en Lea noemde hem Gad.
Dat was op de twaalfde dag van de achtste maand, in het derde jaar van de vierde jaarweek.
Ook zij gaf haar slavin Zilpa aan Jakob als vrouw.
Die werd zwanger en kreeg een zoon, en Lea noemde hem Gad.
Dat was op de twaalfde dag van de achtste maand, in het derde jaar van de vierde jaarweek.
Hij sliep opnieuw met haar.
Ze werd zwanger en kreeg een tweede zoon van hem, en Lea noemde hem Aser.
Dat was op de tweede dag van de elfde maand, in het vijfde jaar van de vierde jaarweek.
Ze werd zwanger en kreeg een tweede zoon van hem, en Lea noemde hem Aser.
Dat was op de tweede dag van de elfde maand, in het vijfde jaar van de vierde jaarweek.
Jakob sliep met Lea.
Ze werd zwanger en kreeg een zoon van Jakob, en hij noemde hem Issaschar.
Dat was op de vierde dag van de vijfde maand, in het vierde jaar van de vierde jaarweek.
Ze werd zwanger en kreeg een zoon van Jakob, en hij noemde hem Issaschar.
Dat was op de vierde dag van de vijfde maand, in het vierde jaar van de vierde jaarweek.
Jakob sliep opnieuw met haar.
Ze werd zwanger en kreeg twee kinderen, een zoon en een dochter.
De zoon noemde ze Zebulon en de dochter Dina.
Ze werd zwanger en kreeg twee kinderen, een zoon en een dochter.
De zoon noemde ze Zebulon en de dochter Dina.
God was Rachel genadig en maakte haar vruchtbaar.
Jakob wordt rijk
In de tijd dat Jozef geboren werd, zei Jakob tegen Laban: Geef me mijn vrouwen en mijn kinderen, en laat me teruggaan naar mijn vader Izak om een eigen huishouden op te bouwen.
Ik heb de jaren volgemaakt dat ik voor u heb gewerkt voor uw twee dochters, en ik wil naar het huis van mijn vader.
Ik heb de jaren volgemaakt dat ik voor u heb gewerkt voor uw twee dochters, en ik wil naar het huis van mijn vader.
Laban zei tegen Jakob: Blijf bij mij en werk voor loon.
Hoed mijn kudde nog een keer voor me, en neem je loon.
Hoed mijn kudde nog een keer voor me, en neem je loon.
Ze spraken met elkaar af dat Jakob als loon al het jonge vee zou krijgen, lammeren en bokjes, dat zwart, gevlekt of wit geboren werd.
Alle schapen kregen gevlekte, gespikkelde en zwarte jongen, allerlei getekende dieren.
Ook kregen ze jongen die op henzelf leken.
Alles wat getekend was, was van Jakob, en alles zonder tekening van Laban.
Ook kregen ze jongen die op henzelf leken.
Alles wat getekend was, was van Jakob, en alles zonder tekening van Laban.
Jakob werd heel rijk.
Hij kreeg runderen, schapen, ezels, kamelen, knechten en slavinnen.
Hij kreeg runderen, schapen, ezels, kamelen, knechten en slavinnen.
Laban en zijn zonen werden jaloers op Jakob.
Laban haalde zijn schapen bij hem weg en hield hem met slechte bedoelingen in de gaten.
Laban haalde zijn schapen bij hem weg en hield hem met slechte bedoelingen in de gaten.