Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jozua 1
Jozua krijgt de leiding
De HEERE spreekt Jozua moed in
Na de dood van Mozes, de dienaar van de HEERE, sprak de HEERE tot Jozua, de zoon van Nun, die Mozes had bijgestaan.
Hij zei:
Hij zei:
Mijn dienaar Mozes is gestorven.
Maak je dus klaar en steek deze Jordaan over, jij en dit hele volk.
Ga naar het land dat ik hun, de Israëlieten, geef.
Maak je dus klaar en steek deze Jordaan over, jij en dit hele volk.
Ga naar het land dat ik hun, de Israëlieten, geef.
Elke plek waar jullie je voet zetten, heb ik jullie gegeven, zoals ik tegen Mozes gezegd heb.
Jullie gebied loopt van de woestijn en deze Libanon tot aan de grote rivier, de Eufraat.
Het omvat het hele land van de Hethieten, tot aan de Grote Zee in het westen.
Het omvat het hele land van de Hethieten, tot aan de Grote Zee in het westen.
Niemand zal tegen je standhouden, je leven lang.
Zoals ik met Mozes geweest ben, zal ik met jou zijn.
Ik zal je niet loslaten en je niet in de steek laten.
Zoals ik met Mozes geweest ben, zal ik met jou zijn.
Ik zal je niet loslaten en je niet in de steek laten.
Wees sterk en moedig.
Want jij zult dit volk het land als erfdeel geven dat ik hun voorouders onder ede beloofd heb.
Want jij zult dit volk het land als erfdeel geven dat ik hun voorouders onder ede beloofd heb.
Wees alleen heel sterk en moedig.
Houd je nauwkeurig aan heel de wet die mijn dienaar Mozes je heeft opgedragen.
Wijk er niet van af naar rechts of naar links.
Dan zal alles wat je doet, slagen.
Houd je nauwkeurig aan heel de wet die mijn dienaar Mozes je heeft opgedragen.
Wijk er niet van af naar rechts of naar links.
Dan zal alles wat je doet, slagen.
Laat het boek van deze wet niet van je lippen wijken.
Denk er dag en nacht over na, zodat je je nauwkeurig houdt aan alles wat erin staat.
Dan zul je op je wegen voorspoed hebben en verstandig handelen.
Denk er dag en nacht over na, zodat je je nauwkeurig houdt aan alles wat erin staat.
Dan zul je op je wegen voorspoed hebben en verstandig handelen.
Heb ik je dit niet opgedragen?
Wees sterk en moedig.
Wees niet bang en schrik niet, want de HEERE, je God, is met je, waar je ook gaat.
Wees sterk en moedig.
Wees niet bang en schrik niet, want de HEERE, je God, is met je, waar je ook gaat.
Klaar om over te steken
Toen gaf Jozua de bestuurders van het volk dit bevel:
Ga door het kamp en zeg tegen het volk: Maak proviand klaar.
Want over drie dagen steken jullie deze Jordaan over.
Dan gaan jullie het land binnen dat de HEERE, jullie God, jullie in bezit geeft.
Want over drie dagen steken jullie deze Jordaan over.
Dan gaan jullie het land binnen dat de HEERE, jullie God, jullie in bezit geeft.
Tegen de Rubenieten, de Gadieten en de halve stam van Manasse zei Jozua:
Denk aan wat Mozes, de dienaar van de HEERE, jullie opgedragen heeft.
Hij zei: De HEERE, jullie God, geeft jullie rust en geeft jullie dit land.
Hij zei: De HEERE, jullie God, geeft jullie rust en geeft jullie dit land.
Jullie vrouwen, kinderen en vee mogen blijven in het land aan deze kant van de Jordaan, dat Mozes jullie gegeven heeft.
Maar alle strijdbare mannen onder jullie moeten gewapend voor jullie broers uit trekken.
Help hen,
Maar alle strijdbare mannen onder jullie moeten gewapend voor jullie broers uit trekken.
Help hen,
tot de HEERE ook jullie broers rust geeft, net als jullie.
Dan nemen ook zij het land in bezit dat de HEERE, jullie God, hun geeft.
Daarna mogen jullie terugkeren naar jullie eigen land en het in bezit nemen.
Dat is het land aan de oostkant van de Jordaan, dat Mozes, de dienaar van de HEERE, jullie gegeven heeft.
Dan nemen ook zij het land in bezit dat de HEERE, jullie God, hun geeft.
Daarna mogen jullie terugkeren naar jullie eigen land en het in bezit nemen.
Dat is het land aan de oostkant van de Jordaan, dat Mozes, de dienaar van de HEERE, jullie gegeven heeft.
Zij antwoordden Jozua: Alles wat u ons opdraagt, zullen wij doen.
Waar u ons ook heen stuurt, daar gaan wij heen.
Waar u ons ook heen stuurt, daar gaan wij heen.
Zoals wij in alles naar Mozes geluisterd hebben, zo zullen wij naar u luisteren.
Moge de HEERE, uw God, alleen met u zijn, zoals Hij met Mozes geweest is!
Moge de HEERE, uw God, alleen met u zijn, zoals Hij met Mozes geweest is!
Iedereen die zich tegen uw bevel verzet en niet luistert naar alles wat u hem opdraagt, moet gedood worden.
Wees alleen sterk en moedig!
Wees alleen sterk en moedig!