Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Job 5
Gelukkig wie God terechtwijst
Roep maar, wie antwoordt?
Roep maar, is er iemand die u antwoordt?
Naar wie van de heiligen zou u zich keren?
Naar wie van de heiligen zou u zich keren?
Ergernis brengt de dwaas om, en jaloezie doodt de onnozele.
Ik heb een dwaas zien wortelschieten, maar meteen vervloekte ik zijn huis.
Zijn zonen bleven ver van hulp.
Zij werden in de poort verbrijzeld, en niemand redde hen.
Zij werden in de poort verbrijzeld, en niemand redde hen.
Wie honger had, at zijn oogst op, tot tussen de doorns vandaan.
Rovers slokten hun bezit op.
Rovers slokten hun bezit op.
Onrecht komt niet uit het stof, en ellende groeit niet uit de grond.
Maar de mens wordt voor ellende geboren, zoals vonken omhoogvliegen.
Ik zou God zoeken
Ik zou God zoeken en mijn zaak aan God voorleggen.
Hij doet grote dingen die niemand kan doorgronden, wonderen die niemand kan tellen.
Hij geeft regen op de aarde en stuurt water over de velden.
Hij zet wie vernederd zijn hoog, en wie rouwen brengt Hij in veiligheid.
Hij verijdelt de plannen van sluwe mensen, zodat hun handen niets bereiken.
Hij vangt de wijzen in hun eigen sluwheid, zodat de raad van bedriegers vastloopt.
Overdag lopen zij in het donker.
Op de middag tasten zij rond als in de nacht.
Op de middag tasten zij rond als in de nacht.
Maar Hij redt de arme van het zwaard, van hun mond en uit de hand van de sterke.
Zo is er hoop voor wie zwak is, en het onrecht houdt zijn mond.
De zegen na de vermaning
Kijk, gelukkig is de mens die God terechtwijst.
Wijs de vermaning van de Almachtige dus niet af.
Wijs de vermaning van de Almachtige dus niet af.
Want Hij doet pijn en verbindt.
Hij verwondt, en zijn handen genezen.
Hij verwondt, en zijn handen genezen.
In zes noden zal Hij u redden, en in de zevende zal het kwaad u niet raken.
In hongersnood redt Hij u van de dood, en in de oorlog van het geweld van het zwaard.
Voor de zweep van de tong bent u verborgen.
U hoeft niet bang te zijn als de verwoesting komt.
U hoeft niet bang te zijn als de verwoesting komt.
Om verwoesting en honger zult u lachen.
Voor de wilde dieren hoeft u niet bang te zijn.
Voor de wilde dieren hoeft u niet bang te zijn.
Want u zult in vrede leven met de stenen van het veld, en de dieren van het veld zullen vrede met u houden.
U zult merken dat het vrede is in uw tent.
U zult uw huis nalopen en niets missen.
U zult uw huis nalopen en niets missen.
U zult merken dat uw nageslacht talrijk is, uw kinderen als het gras op de aarde.
In hoge ouderdom komt u in het graf, zoals een korenschoof op zijn tijd binnengehaald wordt.
Kijk, dit hebben wij onderzocht, en zo is het.
Luister ernaar en neem het ter harte.
Luister ernaar en neem het ter harte.