Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Apocriefe boeken
Jezus Sirach 51
Een gebed en een uitnodiging
U hebt mij gered
Een gebed van Jezus, de zoon van Sirach.
Ik zal U prijzen, Heere, mijn Koning, en ik zal U loven, God, mijn Redder.
Ik zal U prijzen, Heere, mijn Koning, en ik zal U loven, God, mijn Redder.
Ik prijs Uw naam, want U bent mijn beschermer en helper geweest en U hebt mijn lichaam van de ondergang gered,
van de strik van een lasterende tong en van de lippen van wie leugens vertellen.
Tegen wie zich tegen mij keerden, bent U mijn helper geweest.
Tegen wie zich tegen mij keerden, bent U mijn helper geweest.
U hebt mij gered, zo groot is de barmhartigheid van Uw naam, uit de tanden die klaarstonden om mij te verslinden,
uit de hand van wie mij naar het leven stonden, uit de vele keren dat ik in het nauw zat,
uit het vuur dat mij van alle kanten dreigde te verstikken, en midden uit het vuur, zodat ik niet verbrand ben,
uit de diepte van de onderwereld, van een vuile tong en een leugenachtig woord, van de laster bij de koning en van een onrechtvaardige tong.
Mijn ziel was dicht bij de dood gekomen, en mijn leven was dicht bij het diepste graf.
Zij hadden mij van alle kanten ingesloten en er was niemand die hielp.
Ik keek uit naar hulp van mensen, en er was niemand.
Ik keek uit naar hulp van mensen, en er was niemand.
Toen dacht ik aan Uw barmhartigheid, Heere, en aan Uw werken van alle tijden,
dat U wie geduldig wachten uitredt en hen bevrijdt uit de hand van hun vijanden.
En ik hief mijn nederige gebed op van de aarde en smeekte om redding van de dood.
Ik riep de Heere aan, de Vader van mijn Heere, of Hij mij niet wilde verlaten op de dag dat ik in het nauw zat, in de tijd dat ik geen hulp had tegen de hoogmoedigen.
Ik zal Uw naam zonder ophouden prijzen en U met dank bezingen.
En mijn smeken is verhoord.
En mijn smeken is verhoord.
Want U hebt ons gered van de ondergang en mij uit de slechte tijd getrokken.
Daarom zal ik U prijzen, Heere, en U loven en Uw naam danken.
Van jongs af heb ik de wijsheid gezocht
Toen ik nog jong was, voordat ik ging dwalen, heb ik openlijk in mijn gebed om de wijsheid gevraagd.
Voor de tempel heb ik om haar gebeden, en tot het laatst toe zal ik haar blijven zoeken.
Mijn hart is blij om haar geweest, zoals je blij bent om een druif die na de bloei rijp wordt.
Mijn voet is rechtstreeks op haar afgegaan.
Van jongs af heb ik haar spoor gevolgd.
Van jongs af heb ik haar spoor gevolgd.
Ik heb mijn oor maar even naar haar toe gebogen en ik heb haar aangenomen,
en ik heb voor mijzelf veel onderwijs gevonden.
Door haar ben ik vooruitgekomen.
Door haar ben ik vooruitgekomen.
Wie mij wijsheid geeft, aan Hem zal ik de eer toeschrijven.
Want ik ben van plan haar in praktijk te brengen en mij voor het goede in te zetten, en ik zal beslist niet te schande worden.
Mijn ziel heeft om haar hard gevochten, en toen zij mij honger gaf, heb ik haar grondig doorzocht.
Ik heb mijn handen naar de hoogte uitgestrekt en door haar gemerkt wat ik niet wist.
Ik heb mijn ziel op haar gericht, en door mijzelf schoon te maken heb ik haar gevonden.
Van het begin af heb ik mijn hart op haar gezet.
Daarom zal ik niet in de steek gelaten worden.
Daarom zal ik niet in de steek gelaten worden.
Mijn hart is in beweging gekomen om haar te zoeken.
Daarom heb ik iets goeds in bezit gekregen.
Daarom heb ik iets goeds in bezit gekregen.
De Heere heeft mij als loon een tong gegeven, en daarmee zal ik Hem prijzen.
Kom bij mij in de leer
Kom naar mij toe, jullie die nog niets geleerd hebben, en blijf overnachten in het huis van het onderwijs.
Waarom talmen jullie?
Wat hebben jullie hierop te zeggen, terwijl jullie zoveel dorst hebben?
Wat hebben jullie hierop te zeggen, terwijl jullie zoveel dorst hebben?
Ik heb mijn mond opengedaan en gezegd: Koop wijsheid, en het kost je geen geld.
Leg je nek onder het juk en laat je ziel onderwijs aannemen.
Zij is dichtbij en te vinden.
Zij is dichtbij en te vinden.
Zie met je eigen ogen dat ik maar weinig moeite gedaan heb en dat ik voor mijzelf veel rust gevonden heb.
Koop het onderwijs alsof je er veel geld voor over hebt, en je zult in haar veel goud bezitten.
Laat je ziel blij zijn om de barmhartigheid van de Heere, en schaam je niet om Hem te prijzen.
Doe je werk op tijd, en Hij zal je op Zijn tijd je loon geven.