Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Apocriefe boeken
Jezus Sirach 13
De rijke en de arme
Wie pek aanraakt
Wie pek aanraakt, wordt ermee besmeurd, en wie omgaat met iemand die hoogmoedig is, wordt net als hij.
Neem in je leven geen last op je die te zwaar voor je is, en ga niet om met iemand die sterker en rijker is dan jij.
Wat heeft een aarden pot met een ketel te maken?
Die stoot ertegenaan, en de pot wordt verbrijzeld.
Die stoot ertegenaan, en de pot wordt verbrijzeld.
Een rijke doet onrecht, en men smeekt hém om genade.
Een arme doet onrecht, en hij wordt bedreigd.
Een arme doet onrecht, en hij wordt bedreigd.
Als je hem van nut kunt zijn, zal hij je aan het werk zetten, maar als je achterop raakt, zal hij je onderdrukken.
Als je iets hebt, zal hij met je leven en zal hij je leeghalen, en zelf zal hij niet werken.
Heeft hij je nodig, dan zal hij je bedriegen en lokken en hoop geven.
Hij zal vriendelijk met je praten en zeggen: Wat heb je nodig?
Hij zal vriendelijk met je praten en zeggen: Wat heb je nodig?
Hij zal je met zijn maaltijden beschamen, tot hij je twee of drie keer leeggehaald heeft.
En op het laatst zal hij je bespotten.
Daarna zal hij je aankijken, je in de steek laten en zijn hoofd over je schudden.
En op het laatst zal hij je bespotten.
Daarna zal hij je aankijken, je in de steek laten en zijn hoofd over je schudden.
Aan het hof van een machtige
Pas op dat je niet door je eigen gedachten misleid wordt
en dat je niet vernederd wordt terwijl je hart blij is.
Als een machtig heer je uitnodigt, houd je dan wat op de vlakte, dan zal hij je des te vaker uitnodigen.
Val hem niet in de rede, zodat je niet zonder dat je weet waarom aan de kant gezet wordt, maar blijf ook niet te ver weg, zodat je niet vergeten wordt.
Probeer niet met hem op gelijke voet te spreken en vertrouw niet op zijn vele woorden.
Want door veel te praten zal hij je uithoren, en al lachend zal hij je geheimen onderzoeken.
Want door veel te praten zal hij je uithoren, en al lachend zal hij je geheimen onderzoeken.
Wie zijn woorden niet houdt, is onbarmhartig, en hij zal je zeker geen plagen en boeien besparen.
Let op jezelf en luister goed wanneer je hem hoort, want je loopt langs de rand van je val.
Als je deze dingen hoort, wees dan zelfs in je slaap waakzaam.
Heb de Heere je leven lang lief en roep Hem aan om je redding.
Wolf en lam
Ieder dier houdt van zijn soortgenoot, en ieder mens houdt van zijn naaste.
Alles wat leeft verzamelt zich bij zijn eigen soort, en een mens sluit zich aan bij wie op hem lijkt.
Wat heeft een wolf met een lam te maken?
Zo staat een zondaar tegenover wie ontzag heeft voor de Heere.
Zo staat een zondaar tegenover wie ontzag heeft voor de Heere.
Welke vrede is er tussen een hyena en een hond?
En welke vrede tussen een rijke en een arme?
En welke vrede tussen een rijke en een arme?
Zoals de wilde ezels in de woestijn de prooi van de leeuwen zijn, zo zijn de armen de weide van de rijken.
Zoals nederigheid voor de hoogmoedige een gruwel is, zo is de arme een gruwel voor de rijke.
Wanneer een rijke wankelt, wordt hij door zijn vrienden overeind gehouden.
Maar wanneer een arme valt, wordt hij door zijn vrienden nog verstoten ook.
Maar wanneer een arme valt, wordt hij door zijn vrienden nog verstoten ook.
Wanneer een rijke struikelt, zijn er velen die hem helpen.
Heeft hij ongepaste dingen gezegd, dan praat men het toch goed.
Heeft hij ongepaste dingen gezegd, dan praat men het toch goed.
Een nederig mens struikelt, en men scheldt hem er nog voor uit.
Hij heeft iets verstandigs gezegd, en men geeft hem geen ruimte.
Hij heeft iets verstandigs gezegd, en men geeft hem geen ruimte.
De rijke spreekt, en zij zwijgen allemaal en verheffen zijn woorden tot in de wolken.
De arme spreekt, en men zegt: Wie is dat?
En als hij ergens tegenaan stoot, zullen zij hem helemaal omverduwen.
En als hij ergens tegenaan stoot, zullen zij hem helemaal omverduwen.
Rijkdom is goed als er geen zonde bij is, en armoede is kwaad in de mond van de goddeloze.
Het hart van een mens verandert zijn gezicht, ten goede of ten kwade, en een hart dat opbloeit van genoegen maakt een vrolijk gezicht.
Een fris gezicht is een teken van een hart dat goed staat, en het bedenken van spreuken kost moeite en overleg.