Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Jeremia 22
Doe recht en gerechtigheid
Ga naar het huis van de koning
Dit zegt de HEERE: Ga naar het huis van de koning van Juda en spreek daar dit woord.
Zeg: hoor het woord van de HEERE, koning van Juda, die op de troon van David zit.
Hoor het ook, jij en je knechten en je volk die door deze poorten binnenkomen.
Hoor het ook, jij en je knechten en je volk die door deze poorten binnenkomen.
Dit zegt de HEERE: doe recht en gerechtigheid.
Red wie beroofd is uit de hand van de onderdrukker.
Onderdruk de vreemdeling, de wees en de weduwe niet, doe geen geweld en vergiet geen onschuldig bloed op deze plaats.
Red wie beroofd is uit de hand van de onderdrukker.
Onderdruk de vreemdeling, de wees en de weduwe niet, doe geen geweld en vergiet geen onschuldig bloed op deze plaats.
Als jullie dit werkelijk doen, zullen door de poorten van dit huis koningen binnengaan die op de troon van David zitten.
Zij rijden op wagens en paarden, zij en hun knechten en hun volk.
Zij rijden op wagens en paarden, zij en hun knechten en hun volk.
Maar luisteren jullie niet naar deze woorden, dan heb ik bij mijzelf gezworen, zegt de HEERE, dat dit huis een woestenij wordt.
Want dit zegt de HEERE over het huis van de koning van Juda: jij bent voor mij als Gilead, als de top van de Libanon.
Toch maak ik je tot een woestijn, tot onbewoonde steden.
Toch maak ik je tot een woestijn, tot onbewoonde steden.
Ik zal verwoesters tegen je wijden, ieder met zijn gereedschap.
Zij zullen je mooiste ceders omhakken en in het vuur werpen.
Zij zullen je mooiste ceders omhakken en in het vuur werpen.
Veel volken zullen langs deze stad trekken en tegen elkaar zeggen: waarom heeft de HEERE dit met deze grote stad gedaan?
En men zal antwoorden: omdat zij het verbond van de HEERE, hun God, verlaten hebben en zich voor andere goden bogen en die dienden.
Over Sallum en Jojakim
Huil niet om de dode en beklaag hem niet.
Huil liever om wie weggaat, want hij komt nooit meer terug om zijn geboorteland te zien.
Huil liever om wie weggaat, want hij komt nooit meer terug om zijn geboorteland te zien.
Want dit zegt de HEERE over Sallum, de zoon van Josia, de koning van Juda.
Hij regeerde in de plaats van zijn vader Josia en is van deze plaats weggegaan.
Hij zal hier nooit meer terugkomen.
Hij regeerde in de plaats van zijn vader Josia en is van deze plaats weggegaan.
Hij zal hier nooit meer terugkomen.
Maar op de plaats waarheen zij hem weggevoerd hebben, zal hij sterven.
Dit land zal hij niet meer zien.
Dit land zal hij niet meer zien.
Wee wie zijn huis bouwt met onrecht en zijn bovenkamers met onrechtvaardigheid, wie zijn naaste voor niets laat werken en hem zijn loon niet geeft.
Hij zegt: ik bouw mij een ruim huis met hoge bovenkamers.
Hij hakt er vensters in, bekleedt het met cederhout en verft het rood.
Hij hakt er vensters in, bekleedt het met cederhout en verft het rood.
Ben je koning omdat je met ceders pronkt?
At en dronk je vader niet, en deed hij niet recht en gerechtigheid?
Toen ging het hem goed.
At en dronk je vader niet, en deed hij niet recht en gerechtigheid?
Toen ging het hem goed.
Hij deed recht aan de arme en de behoeftige, en toen ging het hem goed.
Is dat niet mij kennen?
zegt de HEERE.
Is dat niet mij kennen?
zegt de HEERE.
Maar jouw ogen en je hart zijn alleen op winst gericht.
Je bent uit op onschuldig bloed, op onderdrukking en op geweld.
Je bent uit op onschuldig bloed, op onderdrukking en op geweld.
Daarom zegt de HEERE over Jojakim, de zoon van Josia, de koning van Juda.
Men zal niet om hem rouwen met: ach, mijn broer, ach, mijn zus!
Men zal niet klagen: ach, heer, ach, zijn majesteit!
Men zal niet om hem rouwen met: ach, mijn broer, ach, mijn zus!
Men zal niet klagen: ach, heer, ach, zijn majesteit!
Hij zal begraven worden als een ezel: weggesleept en neergegooid, ver buiten de poorten van Jeruzalem.
Over Chonia
Klim op de Libanon en roep.
Verhef je stem in Basan en roep vanaf de Abarim.
Want al je minnaars zijn gebroken.
Verhef je stem in Basan en roep vanaf de Abarim.
Want al je minnaars zijn gebroken.
Ik sprak tot je in je grote voorspoed, maar je zei: ik luister niet.
Dat is je weg vanaf je jeugd: je hebt niet naar mijn stem geluisterd.
Dat is je weg vanaf je jeugd: je hebt niet naar mijn stem geluisterd.
De wind zal al je herders weiden en je minnaars zullen in gevangenschap gaan.
Dan zul je beschaamd en te schande staan om al je boosheid.
Dan zul je beschaamd en te schande staan om al je boosheid.
Jij woont op de Libanon en nestelt in de ceders.
Hoe zul je kreunen als de weeën je overvallen, de pijn als van een vrouw die baart!
Hoe zul je kreunen als de weeën je overvallen, de pijn als van een vrouw die baart!
Zo waar ik leef, zegt de HEERE.
Al was Chonia, de zoon van Jojakim, de koning van Juda, een zegelring aan mijn rechterhand, toch zou ik je afrukken.
Al was Chonia, de zoon van Jojakim, de koning van Juda, een zegelring aan mijn rechterhand, toch zou ik je afrukken.
Ik geef je in de hand van wie je leven zoeken en van wie je vreest.
Zij zijn Nebukadnezar, de koning van Babel, en de Chaldeeën.
Zij zijn Nebukadnezar, de koning van Babel, en de Chaldeeën.
Ik zal jou en je moeder die je gebaard heeft, wegwerpen naar een ander land waar jullie niet geboren zijn.
Daar zullen jullie sterven.
Daar zullen jullie sterven.
En naar het land waarnaar hun ziel verlangt om terug te keren, zullen zij niet terugkeren.
Is deze man Chonia dan een veracht en gebroken beeld?
Is hij een pot waar niemand iets aan vindt?
Waarom zijn hij en zijn nageslacht weggeworpen in een land dat zij niet kennen?
Is hij een pot waar niemand iets aan vindt?
Waarom zijn hij en zijn nageslacht weggeworpen in een land dat zij niet kennen?
Land, land, land, hoor het woord van de HEERE!
Dit zegt de HEERE: schrijf deze man op als kinderloos, een man die in zijn dagen niet zal slagen.
Want niemand van zijn nageslacht zal slagen, op de troon van David zitten of nog over Juda heersen.
Want niemand van zijn nageslacht zal slagen, op de troon van David zitten of nog over Juda heersen.