Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Hosea 9
De dagen van de vergelding
Geen feest meer
Israël, wees niet blij en juich niet zoals de volken.
Want je bent ontrouw geworden aan je God.
Je houdt van het loon van ontrouw, op elke dorsvloer van het koren.
Want je bent ontrouw geworden aan je God.
Je houdt van het loon van ontrouw, op elke dorsvloer van het koren.
De dorsvloer en de wijnpers zullen hen niet voeden.
De wijn zal hen teleurstellen.
De wijn zal hen teleurstellen.
Zij zullen niet in het land van de HEERE blijven.
Efraïm zal terugkeren naar Egypte en in Assur onrein voedsel eten.
Efraïm zal terugkeren naar Egypte en in Assur onrein voedsel eten.
Zij zullen de HEERE geen wijn als drankoffer brengen.
Hun offers zullen Hem niet bevallen.
Hun offers zullen voor hen zijn als rouwbrood; wie ervan eet, wordt onrein.
Hun brood is alleen voor henzelf; het komt niet in het huis van de HEERE.
Hun offers zullen Hem niet bevallen.
Hun offers zullen voor hen zijn als rouwbrood; wie ervan eet, wordt onrein.
Hun brood is alleen voor henzelf; het komt niet in het huis van de HEERE.
Wat zullen jullie dan doen op een feestdag, op een feest van de HEERE?
Want kijk, zij gaan weg vanwege de verwoesting.
Egypte zal hen verzamelen en Mof zal hen begraven.
Hun kostbare zilver zal overwoekerd raken; netels zullen hun huizen in bezit nemen en doorns zullen in hun tenten staan.
Egypte zal hen verzamelen en Mof zal hen begraven.
Hun kostbare zilver zal overwoekerd raken; netels zullen hun huizen in bezit nemen en doorns zullen in hun tenten staan.
De dagen van de bezoeking zijn gekomen.
De dagen van de vergelding zijn er.
Israël zal het merken.
De profeet is een dwaas, de man van de geest is waanzinnig.
Dat komt door je grote schuld en door de grote vijandschap.
De dagen van de vergelding zijn er.
Israël zal het merken.
De profeet is een dwaas, de man van de geest is waanzinnig.
Dat komt door je grote schuld en door de grote vijandschap.
De wachter van Efraïm hoort bij mijn God.
Toch is de profeet op al zijn wegen een vogelvangersval; er is vijandschap in het huis van zijn God.
Toch is de profeet op al zijn wegen een vogelvangersval; er is vijandschap in het huis van zijn God.
Zij zijn diep verdorven, als in de dagen van Gibea.
Hij zal aan hun schuld denken en hun zonden straffen.
Hij zal aan hun schuld denken en hun zonden straffen.
Druiven in de woestijn
Ik vond Israël als druiven in de woestijn.
Ik zag jullie vaderen als de eerste vijgen aan een jonge vijgenboom.
Maar zij gingen naar Baäl-Peor en wijdden zich aan die schande.
Zij werden even afschuwelijk als de goden waar zij van hielden.
Ik zag jullie vaderen als de eerste vijgen aan een jonge vijgenboom.
Maar zij gingen naar Baäl-Peor en wijdden zich aan die schande.
Zij werden even afschuwelijk als de goden waar zij van hielden.
De heerlijkheid van Efraïm zal wegvliegen als een vogel: geen geboorte, geen zwangerschap en geen ontvangenis meer.
Ook al brengen zij hun kinderen groot, ik zal hen daarvan beroven, zodat er geen mens overblijft.
Ja, wee hun als ik van hen wegga.
Ja, wee hun als ik van hen wegga.
Efraïm leek mij een boom die op een mooie plek geplant is, zoals Tyrus.
Maar Efraïm zal zijn kinderen naar de moordenaar moeten brengen.
Maar Efraïm zal zijn kinderen naar de moordenaar moeten brengen.
Geef hun, HEERE, wat U hun geven zult.
Geef hun een schoot die geen kind draagt en borsten die opdrogen.
Geef hun een schoot die geen kind draagt en borsten die opdrogen.
Al hun kwaad is in Gilgal.
Daar ben ik hen gaan haten om het kwaad van hun daden.
Ik zal hen uit mijn huis wegjagen.
Ik zal hen niet meer liefhebben.
Al hun vorsten zijn opstandig.
Daar ben ik hen gaan haten om het kwaad van hun daden.
Ik zal hen uit mijn huis wegjagen.
Ik zal hen niet meer liefhebben.
Al hun vorsten zijn opstandig.
Efraïm is geslagen; zijn wortel is verdord.
Zij zullen geen vrucht meer voortbrengen.
En al krijgen zij kinderen, ik zal hun geliefde kinderen doden.
Zij zullen geen vrucht meer voortbrengen.
En al krijgen zij kinderen, ik zal hun geliefde kinderen doden.
Mijn God zal hen verwerpen, omdat zij niet naar Hem luisteren.
Zij zullen zwerven onder de volken.
Zij zullen zwerven onder de volken.