Nr
Origineel 1637
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
SV 1637
KT 1637
SV 1888
KT 1888
OV
OSV KT
Hebr/Grieks/Aram/Lat/Ge'ez
Verschillen SV-OV
Verschillen KT SV-OSV
Oude Testament
Hosea 8
Wind zaaien en storm oogsten
Het kalf van Samaria
Zet de ramshoorn aan je mond!
Hij komt als een arend op het huis van de HEERE af.
Want zij hebben mijn verbond overtreden en zijn afvallig geworden van mijn wet.
Hij komt als een arend op het huis van de HEERE af.
Want zij hebben mijn verbond overtreden en zijn afvallig geworden van mijn wet.
Dan zullen zij tot mij roepen: mijn God, wij, Israël, kennen U!
Israël heeft het goede verstoten.
De vijand zal hem achtervolgen.
De vijand zal hem achtervolgen.
Zij hebben koningen aangesteld, maar niet door mij.
Zij hebben vorsten aangewezen die ik niet kende.
Van hun zilver en goud maakten zij afgoden voor zichzelf, zodat zij uitgeroeid worden.
Zij hebben vorsten aangewezen die ik niet kende.
Van hun zilver en goud maakten zij afgoden voor zichzelf, zodat zij uitgeroeid worden.
Samaria, je kalf is verstoten.
Mijn toorn brandt tegen hen.
Hoelang duurt het nog voordat zij rein kunnen zijn?
Mijn toorn brandt tegen hen.
Hoelang duurt het nog voordat zij rein kunnen zijn?
Want dat ding komt uit Israël.
Een vakman heeft het gemaakt en het is geen God.
Het kalf van Samaria zal aan stukken gaan.
Een vakman heeft het gemaakt en het is geen God.
Het kalf van Samaria zal aan stukken gaan.
Want zij hebben wind gezaaid en zullen storm oogsten.
Er zal geen staand koren zijn en de halm geeft geen meel.
Als hij toch iets zou geven, zullen vreemden het opeten.
Er zal geen staand koren zijn en de halm geeft geen meel.
Als hij toch iets zou geven, zullen vreemden het opeten.
Israël heeft zijn Maker vergeten
Israël is verslonden.
Nu ligt het tussen de volken als een pot waar niemand iets aan heeft.
Nu ligt het tussen de volken als een pot waar niemand iets aan heeft.
Want zij zijn naar Assur getrokken, als een wilde ezel die alleen op zichzelf let.
Efraïm huurde minnaars.
Efraïm huurde minnaars.
Zij huurden minnaars onder de volken.
Daarom zal ik hen nu bijeenbrengen.
Zij beginnen al weg te kwijnen onder de druk van de koning van de vorsten.
Daarom zal ik hen nu bijeenbrengen.
Zij beginnen al weg te kwijnen onder de druk van de koning van de vorsten.
Efraïm heeft veel altaren gebouwd om te zondigen.
Zo werden die altaren voor hem juist een plek om te zondigen.
Zo werden die altaren voor hem juist een plek om te zondigen.
Ik schrijf voor hem de vele regels van mijn wet op, maar hij beschouwt ze als iets vreemds.
Bij mijn offergaven offeren zij vlees en eten dat zelf op.
Maar de HEERE neemt hen niet aan.
Nu zal Hij aan hun schuld denken en hun zonden straffen.
Zij zullen naar Egypte terugkeren.
Maar de HEERE neemt hen niet aan.
Nu zal Hij aan hun schuld denken en hun zonden straffen.
Zij zullen naar Egypte terugkeren.
Want Israël heeft zijn Maker vergeten en tempels gebouwd.
Juda heeft veel versterkte steden gebouwd.
Maar ik zal een vuur naar zijn steden sturen, dat hun paleizen zal verteren.
Juda heeft veel versterkte steden gebouwd.
Maar ik zal een vuur naar zijn steden sturen, dat hun paleizen zal verteren.